大小超出常人，她不会没有武道境界。”
…
翻开桌子上的题本，她粗看了一下，有20字，去除掉她一眼就知道的繁体，古体字有10个，第一行是：離離邍丄艸，弌歳弌秙榮，有种似曾相识之感。‘邍’跟‘艸’她花了几秒钟思考，然后知道这是一首白居易的‘草’，后两行自然也不需要再对译了。
咬着手里的笔头，琉璃陷入沉思，这个时代总给她一种奇怪的感觉，似乎对于以前的历史知之甚少。虽然存在‘古武者’，但也仅是一个称呼，古武者的来历无人知晓，只有‘零’根据华夏古老的记录复刻出许多修炼之法供人使用。
将这首诗用简体写下来，前后不过两分钟，然后她着手进行对译，而外面，此刻鸦雀无声。
…
“除了字译‘邍’跟‘艸’外，她的脑域毫无波动，就算‘邍’跟‘艸’，波动幅度也可以忽略不计。”林雾打破沉默，“脑域的负荷程度，一直在2%-3%之间，她对大脑的使用效率，是我们的千亿倍计。”
“人联史上，出现过这种情况吗？”古云问道。
齐涯：“至少在我们有限的史料记载里，没有。”
“那么，就先这么决定吧，林老，琉璃的事暂且止于落笔社。”隔着玻璃，古云看到里面的人已经对译完成：
长长的原上草是多么茂盛，
每年秋冬枯黄春来草色浓。
无情的野火只能烧掉干叶，
春风吹来大地又是绿茸茸。
添油加醋还押韵，写得跟首诗似的，完全无视对译带来的大脑负荷。
“云倩，校正文献的时候，让她少用修辞手法。”停顿了一下，他再次开口。
“也不要犯强迫症。”憋了一会，齐涯也忍不住跟着说了一句，虽然看上去赏心悦目，但历史文献，还是得以严谨为主。
众人散去，最后只剩下神风和云倩二人。
“你说，大人到底是什么心思？”云倩轻声问道。
“铁树开花，还能有什么心思。”神风不在意地说，“小云，接下来这姑娘就交给你了。”
“神风，不要每次等到他走了才这么称呼。”女人抬起头，不满地看着他。
“切，我会怕他。”神风摆摆手，突然深情款款地说，“小云，什么时候有空，我们去吃个饭吧，这都多久没约过会了。”
“好呀，你挑时候，我随时奉陪，只要你不怕被抓到。”云倩放下端庄，妩媚地看了他一眼。
神风不由打了个冷战，上次那顿暴揍还记忆犹新，什么年龄不合适，不就是不想手下变妹夫，简直是岂有此理。
想到这里，眼睛不由瞟向内间里还在装模作样、皱眉检查对译结果的小姑娘，琢磨着要加快进度，尽早让这棵老铁树下海无暇他顾，他才能有机会趁虚而入。
“神风，你就这点出息。”知道对面男人脑子里的想法，云倩啐了一口，突然身形一晃便到了他跟前，双手伸出就想挽住对方脖子。
神风吓了一跳，连忙跑路，遥想当年两个人偷摸着跑到十环开外，也就牵了个手的功夫，都能被那男人逮住，这还在他的眼皮底下，要是真被这双手挽上了，免不了又得躺一阵子医院。
“呵，男人。”云倩摇摇头。
…
琉璃出来的时候，发现外面只剩云倩一人，她对自己的考核结果也有点好奇，虽然在里面磨了下洋工，但时间也是控制在十分钟以内，就像等待老师公布答案的学生，她满是渴望地看着对方。
“考核结果很好，基本上没有问题，”云倩失笑，“走吧，接下来我带你熟悉一下你之后工作的地方，从今天开始，你的活动区域将局限在488层以及两个文献所在层，知道了吗？”
说到层数，琉璃突然想起自己的疑问，在她的认知里，文献、机密档案这些不是应该埋入地下才安全，为什么社里却是反其道而行，将档案库建立在大楼的顶端。
“因为最上面的是古云大人，他在文献便在。”云倩如是回答，琉璃有些摸不着头脑，但权且认为是战神大人有一个威慑磁场，范围至少囊括了十层，这么一想，不通的地方便通了，她从来不是一个难为自己的人。
401—488层归属于执笔部，每层仅有5名执笔者，落笔社澜沧总部合计执笔者440人，占执笔总成员数的4.4%，是执笔者驻守人员最多的一处所在。而第488层，原先归应当属于序列百位内的执笔者，但现在出现了第185序列号。
“秦执笔目前顶替我之前的工作，”电梯口，看她一直盯着人员列表看，云倩笑着说道，“因为接下来，我会协助你校正文献，毕竟是序号百位内的文献，很多东西涉及到机密信息，需要与其他执笔者打交道，你出面不方便。”
琉璃恍然。
…
入职、熟悉环境，一整套流程下来也是过了一天时间，她大致将接下来的工作强度摸清楚。
99号文献虽然对外号称3000页，但如只考虑出土文献本身，其实只有123页，加上她手头的8页，也就131页。其余的主要是社里针对文献的修补、校正和对译后留下的记录，该文献的参与者有233个分笔组、102个代笔组、87个监笔组以及11名执笔者，最终在落笔社高层会议上，决定采用第13代笔组、2203察笔组、3205号监笔组、502号执笔者永川对译的结论。
当然，未被采用的结论也是与文献封在一起，方便后续校正时查看。
至于为什么不使用智脑，她也找到了原因，这个时代的电脑无法成为异体字的载体，即使是扫进去，代表异体字的那部分也会变成乱码，繁体字则是能存储一小部分，但大部分也被排斥在外。
人联不止一次尝试将异体字录入‘零’的资料库里，但无一例外都会被附上马赛克，最为严重的一次是‘零’陷入了逻辑混乱，从而导致使整个人联物网崩溃。
据说一开始，‘零’连繁体也无法存储，服务器经过上千年的更新迭代，才有了部分存储功能，但对比起广袤的汉字，储量也可以低到忽略不计。