民后女孩说道，“现在我暂住在十四大道的汽车旅馆里，也许，你或者你的朋友有多余的房间吗？”
Adam很想说有，但很遗憾他只有老妈的小单间以及大学四个人一起租住的小房子这两个住处。
“我会问问他们。”他只能这样回答。
Adam.Copeland的又一次退缩。
最终他用自己的电话号码换取到了一段简陋的对话、没有电话地址只有Jane.Harold这个名字的表格、以及又一张整洁的二十美元小费。
就算又一次被好友Reso给予了一顿羡慕的拳打脚踢，Adam依旧没能摆脱失落。
女孩停留的时间太短，没有能留给他思考的时间。Adam对自己很是懊恼，自己明明没有能力去帮助她，却又逞强答应下来。
“噢，得了吧！”Reso显然不能理解他，“正点有钱的美妞？如果你不上，那我就不客气了！”
“……”
沮丧又愧疚的男孩没能像平常一样回击自己的损友。这让Reso惊奇地盯了他一会儿，“噢———Poor Adam，”他调笑，“他爱上了一个女孩，却连约她出来都不敢！”
-
Adam原本以为繁忙的生活和训练能让他很快忘记自己多余的承诺，但每当他快要忘记时，与修车铺格格不入的亮黄色奥迪就会提醒Adam：他需要给女孩一个道歉。
三天后，女孩回到了修车铺取走已经修好的亮黄色奥迪。
跟Adam想象中不同的是，女孩完全没有介意他的无能，反而很高兴地告诉他自己已经找到了住处，就在汉堡大学两个街区外。
心脏落地之后，Adam反倒有点心不在焉，这导致他没能听清女孩说了什么。
“……你愿意吗？”这是Adam回神后听到的话。
“什么？”
“我说，也许你会愿意帮我搬点东西到新公寓吗？”
她在约我出去！Adam在心底尖叫。他努力压制笑容，好不让自己像个天杀的中学生。
“当然！我很乐意！”