7月15日是萝拉·布莱克的生日，同时也是她的孪生弟弟乌拉诺斯·布莱克的生日。但乌拉诺斯是在家里过的，父母邀请了许多有名望的纯血家的同龄人。这些人乌拉诺斯都不怎么认识，好多尽是在学校见过一两面的斯莱特林。与其说是一场生日宴，倒不如说是名利场。
芙罗兰和路易斯明白萝拉不喜欢这种场合，虽然宠爱女儿，但还是要求女儿在宴会上露一面。萝拉心里惦记着和克里的约定，将自己的生日会拜托给表姐，并保证自己不会耽搁太久。另外，萝拉还想让表姐再叫些朋友。
“不能让我的生日太孤单！拜托！妮可拉！”萝拉一周前就开始哀求道。只不过她没想到生日她会有一小段不在场的时间。
妮可拉不忍心拒绝。想着布莱克家介意出身，便在萝拉哀求的那天写信邀请了自己的好朋友——尤莉·艾博，同时，在母亲的指导下，郑重地写信告知了尤莉的父母。
“尤莉的父母做事严谨，总是一丝不苟，尤其是她的母亲，原先可是个克劳奇。我曾与她同一年级。她对自己的要求十分严格，甚至苛刻。据说，她现在对女儿的要求一如当年对自己，尤莉在一年级时就在母亲的要求下读完了三年级的课本。甚至还被要求学习了一些高难度的攻击魔法和防御术。而她的父亲则对她母亲的教育方式十分认同。他们都盼着尤莉毕业后，能像他们一样，在魔法部位高权重，深受爱戴。”维拉叹了口气。
尤莉家。
尤莉已经收到了妮可拉的邀请，也得知父母在不久后也会收到一封更加郑重的邀请。她加快了自己的学习进度，在晚上的时候完成了这个月的一大部分任务。她反复地练习着措辞，然后忐忑着走出房间，走去了客厅。
“父亲，母亲。”尤莉轻声唤着自己的父母。客厅的茶桌上正放着妮可拉给父母发的邀请函。
“我们看到了来信。布朗小姐邀请你去参加一个暑假的小聚会。”母亲的声音听不出情绪。
“母亲，我已将7月的课程任务完成到了百分之五十，我会在7月15号前完成所有进度。请母亲查阅。”
一旁的父亲唤出了家养小精灵，将尤莉的所有作业带到客厅中检查，又对尤莉进行了新学习的魔法的测验，都被尤莉较为熟练的应对过去。
“还算勉强。”父亲淡淡地说。
“我们知道妮可拉是你在学校最好的朋友，尤莉，她也是个较为优秀的学生。我们并不反对你和她交友。只是你要明白，你们的交友不能影响你的魔法学习进度。一切都要按照计划上来。”母亲稍稍放缓了语气。
尤莉应下了。她在心里悄悄感激妮可拉，没向父母挑明是给布莱克小姐过生日。不然，按照父母对黑魔法的厌恶程度，指不准会否决了这次的小聚会。
妮可拉这边已经开始准备这次生日会的用具了，他们订购了萝拉喜欢的黑森林蛋糕，足足三层。还有各种颜色的彩带也一并准备了。维拉和丈夫还专门收拾了后院，以供孩子们生日结束后玩乐。又清理了壁炉，据说萝拉会在生日当晚通过壁炉连通自己的房间回去。
7月15日这天很快就到了。萝拉穿着从自己家带来的漂亮的小裙子，白天的时候和妮可拉一起在山谷里走走停停，享受阳光的沐浴。临近傍晚的时候，萝拉急急忙忙地跑到壁炉前，撒了一把飞路粉就到了自己家的房间，在小精灵的指引下换上了较为繁杂但十分精致的礼服，然后到客房去和弟弟汇合，由父母的带领下缓缓走下台阶，去会见宾客。人群中，萝拉看见了琳达。她朝琳达的方向微微一笑，然后又被带着去和一些长辈交谈。
萝拉还是悄悄地脱身了。主要是那些长辈对乌拉诺斯的看重程度远高于对她的，尤其是在听说萝拉的一年级成绩并不出色后，就像当年长辈们更看重贝拉堂姐而不是她的两个姐妹。萝拉和琳达悄悄说了会儿话，亲手结果琳达为她准备的礼物后，就接口上了楼。
“开学我会像你解释这一切，我保证。”临走前，萝拉还略带歉意地对好朋友说。
当萝拉换完衣服后，从表姐家的壁炉中出来时，生日会就要开始，但尤莉已经到了。门外响起了轻轻地敲门声。萝拉急着把门打开，就看到了克里站在门口。他的手上拿着礼物，脸上挂着汗珠。
“希望没有迟到。”克里十分抱歉。萝拉连忙把克里带进门，向大家介绍了克里。妮可拉有些惊讶，想不到表妹竟没有她预料中的那样排斥麻种。不过，也指不定是这个克里有些不一样。妮可拉若有所思。四人在派队上玩的十分开心，连一向严肃（在萝拉眼里）的尤莉也和妮可拉笑的十分开心。茶余饭后，几人来到后院，看着星空，各说各的悄悄话。
“那个克里，和你的表妹，看着不太简单的样子。”尤莉一副深以为然的模样。
“想什么呢，尤莉！他们才11岁！就连我们也才12岁！”妮可拉笑着反驳尤莉，此时正好看到克里在和萝拉说着什么，萝拉笑的十分开心。表妹真好看呀，妮可拉在心里感叹。
“不过，尤莉，你天天在学校那么严肃，别人知道你这么八卦嘛！”妮可拉笑嘻嘻地戳着尤莉的胳膊，尤莉也毫不示弱地反击回去。在月光的映照下，在夏夜蝉鸣和蛙声的交相辉映中，萝拉过完了她11年以来最快乐的一次生日。就连梦里，她都在哼哼着“黑森林蛋糕真好吃”这样的话。