连续几日的雨,终于天晴了。
天空湛蓝湛蓝的如同被换了日系滤镜,让人想起了宫崎骏动漫中的蓝天,治愈又心情舒爽。
可某人并没有因此得到丝丝治愈。
许欢白抬头眯着眼睛望了望天,重新调整情绪,走进了责编萌萌所居住的公寓楼层大厅。
责编萌萌是许欢白出道前就合作的责编,几年下来,萌萌在出版社一直都是业绩最好的,这都得益于许欢白这个出色又专业的外译作家的功劳,每次新书上线或者一些难译派给萌萌的书,都让许欢白接洽下来,而这次,许欢白来找萌萌,是为了之后续约的事情以及一些其他杂事。
一层到八层很快。
电梯门开了。
许欢白踩着银白色高跟鞋的双脚踏在格子分明的大理石地板上,扭头看了看左右门牌号,又和手机上萌萌发来的信息对了对,是801。
将手机重新收回包里,她往前走了几步,细高跟在空荡楼道里发出“噔噔噔”的声音不免有些刺耳了。
但许欢白完全不在意,今天她之所以整装待发,化了妆,穿了漂亮的衣服,脚上蹬上久久不敢穿的银白色高跟鞋,种种行为看起来想要先给对方一个下马威,实际上她自己也挺难张口的,只能用其他方式给自己鼓鼓劲儿。
莹白的手指附在门口的门铃暗扣上。
很快,门就看了。
对方穿的很随性的家居服。
但许欢白面眼底忽闪过一丝黯然。
随着萌萌进入房间。
“欢白,你可算是来了。”
萌萌一边将许欢白往客厅迎一边说“路上挺辛苦吧。”
许欢白没有想要跟对方客套的心思,寥寥敷衍“嗯,还行。”
“要喝什么?”
“不喝了。”
许欢白拒绝得干脆,打开客厅冰箱的萌萌也不知道该怎么接话,只好尴尬地笑着关上冰箱门。
刚才没有注意,这下责编萌萌有意无意的打量着许欢白。
今天是格外地不同,无论是她的语气还是脸上的神色变化,都让她觉得嗓子口有点儿噎得慌。
在来的路上许欢白演练、排演过很多遍了,现在的行为都像是提前设定好的,进行起来。
她从随身带的包包里拿出上次萌萌快递给自己的书稿,整整齐齐地摆放在桌子上。
“萌萌,关于续约的事,我不想多谈。”她继续说“我还是希望先休息休息,另外,这份书稿,你还是找找其他作家翻译吧。”或许是觉得自己不够诚恳,她又加了一句话“对于这件事我很抱歉。”
萌萌落座在许欢白侧边的单人沙发上,垂目看着一摞白纸黑字的书稿,上面还都是意大利文,一个笔记的痕迹都没有,干净得仿佛没有被人触碰过,就是刚打印出来的样子。
她不明白许欢白这么直接了当。
怎么他们都是合作几年了,至少也可以算是朋友的关系。
她这一通行为,不是很理解,像是不想给她想要做做思想工作的态度。
但还是忍不住开口了。
“欢白,你是不是最近状态不好?”
许欢白工作上往来这么几年,萌萌多少还是知道她的秉性萌萌还算了解执拗又不爱说。
对方没有开口,她还想要给双方留有余地。
毕竟像许欢白这样优秀的天才翻译作家还是少见的。
口气略显尴尬地劝解道“这个,要不这样好了,书稿我先放着,等你调整好了再翻译,怎么样?”
说完后,她还不忘观察许欢白的状态,接着又说“续约的事,可以按你之前说的,一年两本,但公司那边还是希望你能偶尔写写文章稿子来顶补,你觉得呢?”
“不了”
又是干脆不留余地的回答。
萌萌也不能再说什么了,转移话题小心探问道“欢白,你是不是接了私活?所以…”
许欢白觉得自己像是一个被审问的犯人,脸色微微沉下来。
“没有,就是突然想要休息了。”
随后她侧过头,细长微扬的眼梢上抬看向窗外刚刚成群飞过的小麻雀,旋即双眸回转“萌萌姐,你知道这几年我翻译的书稿可以比上很多人好几年的工作量了。”
许欢白没来由的怨言,让萌萌也觉得自己确实有些过分了,这几年靠着她的名气和工作态度让自己成为了如今的大责编,总归该知恩图报的。
“好吧,小白我还是那句话,如果心里不顺不痛快,就出去走走,散散心也是好的。”
“谢谢,萌萌姐,那没什么事,我就先走了。”
许欢白说完就起身拿着包包往外走,萌萌跟在身后也不好留人了,只好把人送到门口。
从责编萌萌家里出来后,许欢白的情绪并没有太多缓解。
一边晃晃悠悠地走着,一边脑海里回想。
“恭喜,许欢白获得新一届的金杯奖。”
“许作家,希望未来有一天能够在书架上看到你的处女作。”
有专家评:许欢白或将成为新一代的“翻译家”
这些“高帽子”让许欢白备受折磨,以至于萌萌寄来的书稿,其实这段时间一个句子都翻译不出来,更是夜夜失眠。
突然,许欢白的思绪被轻悠的音乐吸引。
她朝着声音的方向寻,直至一个浑身散发着清清冷冷孤傲的背影背着光站在空空的舞蹈室里,距离有些远,看不清面容,但被光照射的半张侧脸格棱角分明,下颌线优越,脖颈线条流顺落在后方的雾蓝色发在白光下,镀了一层光晕,如同精灵落在人间,让许欢白失了神。
以至于身后不知道什么时候玻璃窗外多了一个人都没有察觉到。
“是不是迷上了?”
许欢白愕然地身体抖了一下,才悠悠扭头注意到站在身后同样看着玻璃窗里的男人。
像是上课偷偷看小说一般,故事刚刚写到女主要看到男主真实面容前,被逼无奈和上了书。脸色因为紧张涨红起来,还口干舌燥的发不了声音。