是，阿佐格先是一名国王，然后才是一名统帅；更加值得庆幸的是，作为国王的亵/渎者阿佐格虽然老奸巨猾，但通常是说话算数的。
铁丘陵的失守无疑宣告了光/明方的封/锁行动彻底失败，中土大/陆的东方被黑/暗笼罩，几有上下联通之势。不过这也代/表着阿佐格彻底放弃了迷雾山脉，转而投向魔多。索伦大君回应了阿佐格的诉求，悄然派出了一支魔多半兽人/大军行往铁丘陵，这一支军/队将会成为补充的人手。
在角斗/士免/费逗留期的最后一天，博格向阿佐格请辞，阿佐格虽然大发雷霆，但最终妥协，命令博格在一个月后独自回归刚达巴山。
与此同时，位于幽暗密林的东部要塞被洛丝萝林精灵发现，双方开始备战。在洛丝萝林精灵的营地中，出现了一名邋里邋遢、瘦小干瘪的人类老头/子。他是褐袍法/师瑞达加斯特。
在遥远的林谷，灰袍法/师甘道夫结识了一名年轻的人类男孩，这名男孩的名字叫泰斯特尔，据说是林谷之王爱隆的养子。
矮小憨厚的半身人在高大英武的换皮人的保护下，终于回到了风光优美的夏尔。夏尔的一年四季都有一种色调饱满明艳的美丽，就仿佛四幅风致不一但同样精美绝伦的油画，充满了浓郁的童话气息。比尔博·巴金斯站在自己的袋底洞前，满是感怀地握起了一捧洁白的新雪。
他忍不住回首望向东方，风尘仆仆的脸上显露/出了思念的神色，似乎在回味这一场奇妙的旅程与远方的朋友。在他的身旁，比翁俯身拍了拍他的肩膀同他告别，随后转身离开，狰狞凶/恶的脸容上透出一抹蓬勃的战意。
比尔博·巴金斯冲比翁的背影挥了挥手。或许是动作幅度略大了些，他的衣襟前露/出了一条项链，链坠是一枚纯金打造的戒指。
——这枚戒指拥有完美纯粹的圆形，那是一种令人费解的天然精美，它就像天地间所有美丽昂贵的事物的集/合，所有的溢美之词都能用在它身上。那种美是能让人产生恐惧的，却又忍不住心生臣服，好像只要能碰它一下，便可以拿整个灵魂来做交换。