“是谁的消息?” 周玄的声音有些闷闷不乐：“备注是岑宁。” 他说："你要现在看吗?" 师百衣在开车，如果要看消息，只能由周玄解锁手机再念给她。 周玄希望她看，又希望她不看。他也想知道岑宁发了什么消息，但不希望岑宁在师百衣的心里是那么重要，以至于在高架上还看岑宁发来的消息。 “现在不方便。”师百衣说：“应该不是什么要紧事，等会儿再说吧。”师百衣大概猜到岑宁是发消息和她道歉的，无声地叹了口气。 她了解岑宁，正如同岑宁了解她。岑宁是个很注重分寸且不爱多管闲事的人，那日他情急之下对她说出那些话，虽然不妥，但也是对她发自内心的关心。 只是道不同，无关对错。 师百衣没有觉得岑宁错了，她不喜欢批判和评价别人，她只想遵从自己的内心。有些原则不可以退让，否则一步退，步步退，她终将会变成让自己失望的人。旁边的周玄哦了一声，没有多问。她也不知道他安静的表面下是沸腾的岩浆。周玄确实有点紧张，快到餐厅了，等会儿吃饭的时候要和她聊什么?要是接不住她的话怎么办? 他们从地下停车场直达餐厅，是一家位于4楼的德国餐厅，餐厅的名字是音译，中文名字前面还跟着一串德语。 “是这家。”周玄出于本能念出了餐厅的全名，他是哲学系的学生，同时辅修了德语。很显然，周小公子当时学不是自愿，完全是因为他的毕业论文跟德国的一位哲学家有关。 这位哲学家只留下一本孤本手札，周玄费尽心思托朋友拍来了全本的照片，发现自己读不懂。为了完成毕业要求，周玄只好修了德语。 不过这段经历不提也罢，因为周玄一想到那段没日没夜的日子就眼前发黑。 直到师百衣问他：“你学过德语吗?”她不懂德语，但听得出来，周玄说得很流畅。 面对师百衣的问题，周玄向来是乖乖回答：“我之前的毕业论文和一位德国哲学家有关，所以学了一些 德语。" 服务员拿来两本菜单，安静地站在一边。他是一位兼职的小语种大学生，后来发现这专业实在没什么前途，还不如来高档餐厅端盘子。 服务员在问过他们需不需要推荐后就变成了一个称职的木桩人，面带微笑地放空自我，顺便听这位男嘉宾信口胡说。 师百衣翻了几页菜单，问：“你有什么想吃的吗?或者有什么推荐?” 周玄在努力回想，他和朋友来过一次，周小公子爱挑剔，每次吃饭都是“这个不行” “那个太甜了",以至于朋友求他少说两句话。 这家在周玄回国后去过的所有平价餐厅里，算少数不多能及格的。 周玄思考了好一会儿，挑了几个不会出错的菜，只是没想到在他点完后，师百衣便合上菜单交给服务员：“那就这些吧。” 周玄觉得自己自作主张了：“你不点菜吗?” “我不挑食，你点的这些菜我也很喜欢，所以就这几个吧。” 师百衣拆开旁边的餐巾纸，注意到纸巾盒子上印有一句德语：Ier wenn ich dich sehe , verliebe ich ch erneut. "你认得吗?" "什么?" 周玄还没注意到纸巾盒上有字，他低头，看见她握着纸巾盒的手指，指向文字。 于是他下意识地念出了声，一抬头便对上她的眼睛，她的眼睛澄澈无比，照出了心怀鬼胎的自己。o 师百衣说：“本来想识图翻译，既然有你这样一个语言家，便麻烦你了。” “这句话的意思是……”周玄垂眼，看向她只露出一截的手腕：“每次相见，都是久别重逢。” "这样……”师百衣笑着说：“还挺有意境的。" 服务员在平板上下好单，和他们确认。身为一个德语系大学生，他心想这又是一个半瓶水来卖弄的富二代，翻译得一点都不准确。 服务员走出去几步，听见身后这对容貌出色称般配男女还在交谈。 "听说德语很难学……" “其实还好。”周玄突然被夸，不好意思地摸了摸 自己的金色头发。 在等菜的时候，师百衣拿出手机回复了岑宁的消息。而周玄一直在偷偷看她，他在心里念了一遍： Ier wenn ich dich sehe, verliebe ich ch erneut.每次见你，我都会重新爱上你一次。 现在这里只有两个人，于是周玄做了一个很幼稚的事情。 他知道自己这么做很恶劣，很趁人之危，但他本来就是肆意妄为的，小狮子收起了爪子，也改变不了他是猛兽的事实。 他突然开口说："Ich dich wirklich sehr." 师百衣果然问他：“这句话又是什么意思?” 周玄说：“是晚上好的意思。” 师百衣没有怀疑，她真心实意地夸赞他："能把德语学得这么流畅，很厉害。" 很少有人夸周玄，他的父亲觉得他不够优秀，他的同龄人看在他的家世上捧着他。 所以没有人真心实意地对周玄说过你很优秀，尤其当这个人还是师百衣的时候，周玄跟中彩票一样高兴。 但他很快又失落：“可是没什么用……”可不是嘛，餐厅里还有一个端盘子的德语大学生呢。 师百衣联想到他失业的事情，想到那天邓芮欢说文科生就业形势不好的问题，便宽慰了他几句："多一个技能在身上没有什么不好。" 师百衣这个人很实在，从来不说空话：“如果我有认识需要德语翻译的人，我会介绍给你。”周玄一下子哽住了，原因无他，他