在第一次魁地奇训练中，汤姆第一件事情就是对着他们耳提面命，强调道：“在队伍里面，团结和合作是最重要的！”
他站在一排队员前厉声说着，队员们身后的安迪就愈发把头低下去，他现在负责保养看顾队伍里的训练用球和预约训练时间
与其说他是击球手的替补，不如说已经成为了赫奇帕奇整个队伍的替补。
“今天先训练追球手们的传球和投球，”他对追球手们说，又转过头对着伊迪丝和罗杰森，“你们先互相熟悉，挥棒一千下，背一背击球手的专业技巧和战术。大概半个或一个钟头后，你们再上场。”
新任的三个追球手都是女孩，其中还有一个熟悉的面孔，就是当日和他们一起玩头顶坩埚，并且和宝拉并列第二的梅格·斯通。
另一个女孩是三年级的迪丽·艾博，她为了方便训练，就把头发分成两边，各绑成一条金色的长辫子，恰好和宝拉今日的发型一模一样。
“要是我们队里的女孩都把头发编成这样就好了，”宝拉在临飞前悄悄对伊迪丝说，“这样就变成赫奇帕奇队的专属发型了，走出去人人都知道是我们，多酷啊！”
伊迪丝想了想，在拿起击球棒之前，用随身携带的橡皮筋把两簇头发绑在了耳后——虽然她实在是不会给自己编麻花辫，不过这样也不错了。
“你们真麻烦！”罗杰森说，“编头发都要耗费不少训练时间！干嘛不剪掉？”
“你干嘛不剃光？”伊迪丝说，抄起自己的击球棒朝他走去，把他吓了一跳，连连央求道：“我只是开个玩笑！”
伊迪丝哼了一声，站在他的旁边开始自己的挥棒练习。而罗杰森发现她在逗他，也没有生气，只是嘟囔了一句：“好厉害的女孩！”后，就也拿起击球棒开始挥舞练习。
她一边挥棒，一边盯着场内四处飞的队友们瞧。宝拉正试图突破汤姆的防线，将鬼飞球扔给梅格，而迪丽看起来更加冒进，她想要直接越过梅格和汤姆去抢球，但很快就被汤姆阻拦了行进路线。
爱玛在独自一个人对付金色飞贼，这就是作为找球手的练习——她需要在训练时间内至少抓住金色飞贼三次，可迄今为止，伊迪丝发现她连飞贼的影子也没看见。
她善于在平凡无趣的挥棒途中寻找有趣的事情，比如球场外的树枝摇曳，从吵嚷的训练过程中捕捉聆听树叶沙沙作响，耸耸鼻尖嗅一嗅空气中弥漫着蕨草的清香。
可罗杰森不同，他连续挥舞了几十下，已经渐渐感到乏味，而身边又只有一个能够交流的人，所以他开口了：“我们怎么不能一开始就上天去练习呢？我还想要多打几次游走球。”
“我想汤姆一定是想要我们培养默契吧，”伊迪丝说，“因为一对击球手毫无默契的时候是最糟糕的。”
“但我们既不是朋友，也不是兄妹，这默契可得培养好一阵子。”
“训练的时间这么多，我想我们总归会熟悉起来。”伊迪丝没有不耐烦，相反，她十分认真，“只要你不再说些让我不高兴的话，我会愿意拿你当朋友。”
罗杰森呵呵地笑了起来，他只比伊迪丝大了两年级，却像逗弄小幼儿一样开她玩笑，这让他觉得很有意思。
“我已经是一个青少年了，”他故意说，“而你还只是个小娃娃，我们怎么做朋友？”
“你看，你现在就说了让我不高兴的话。”伊迪丝斩钉截铁地说，“你是在看不起我吗？你觉得我年纪小，不配和你做队友和朋友？”
“你的脾气真是坏，我什么时候说过这样的话啦？”罗杰森叹了口气，“一点儿幽默细胞都没有，是不是？”
“是你的玩笑太差劲了，而且还冒犯了我。”
“嗯——这个，我愿意为冒犯你而道歉，不过我认为我的玩笑十分精明。”
“那就保留你的态度，但是我想要一个真诚的道歉——你别再笑了！”伊迪丝把击球棒挥得呼呼响，就像劈开了一阵风。
这下罗杰森总算收起了轻佻的笑容，板着脸对她说：“对不起，我不该取笑你的年龄，原谅我吧，伊迪丝。”
伊迪丝思考了一会儿，又留了两分钟的沉默，才慢吞吞地接受他的道歉：“好吧，我原谅你。”
一个钟头以后，汤姆怒气冲冲地从天上飞了下来，他朝两个击球手吼道：“把游走球放出来！你们也加入训练！”
伊迪丝和罗杰森对视一眼，察觉到训练成果或许并不如意，便赶紧撒腿跑向站在场地外的安迪，从他手里的箱子中放出了两个精神抖擞的游走球。
在没有游走球和击球手们加入的训练中，追球手们的表现乏善可陈，但是等到他们加入以后，忽然一切都乱了套。
梅格只顾着躲避游走球，甚至分不出一丝精力去抢鬼飞球；
迪丽则一直抱着球不放，眼里根本没有其他队友的存在，一直骑着扫帚横冲直撞，仿佛全队就只有她一个追球手；
而当宝拉好不容易得到一回两回的投球权后，却又被汤姆防守得死死的，一点儿射门的机会都找不着。
爱玛抓到了两次金色飞贼，现在正憋红了脸试图抓到第三次，但是满场乱飞的队员们扰乱了她的路线和目光，一时之间竟然绝望地大喊大叫起来。
而伊迪丝和罗杰森呢，这两个毫无默契可言的击球手倒是次次都击中了游走球，可不是朝着队友打去，就是朝着对方打去，慌乱之中，他们甚至还发生了空难。
一次惊心动魄的碰撞后，罗杰森大叫一声差点从扫帚上倒下去，伊迪丝也倒吸了一口冷气，双手紧紧攥着扫帚柄，被撞得在空中翻滚了好几圈。
在秋天寒冷的暮色中，一群穿着金黄色衣服的赫奇帕奇队员们狼狈不堪地站在草坪中央，西边的禁林上空低低悬挂着一轮小而黯淡的月亮，在烟紫色和火红色的夕阳光中显得十分不起眼。
“我真想把你们都扔进禁林里喂龙，然后再了断自己。”汤姆说。
“禁林里面有龙？”宝拉疲惫的双目陡然变得亮晶晶，被汤姆瞪了一眼后又蔫了下来。
“我们要重新定制训练计划了，”汤姆重新说，“你们该想想，十月份就有第一场比赛了！现在