钟离看了眼谜题,笑道,“就是让你根据这个词猜一句诗句。答案在我刚刚给你讲过的典故诗句里。”
“呃?先生已经知道答案了吗?”幸平诗织本来是想偷懒让钟离帮忙解答的,没想到钟离居然直接把问题推会给了自己,“那先生你就直接告诉我答案嘛~”
“不行哦~这可是对你刚刚有没有认真听我说话的小测试。星织要自己猜出来才行。”
幸平诗织嘟嘟小嘴,“好吧……”
“‘绿卡’,绿、绿色、草木、春天……春天?”
“接近了。你再想想。”
幸平诗织看着突然起了心思想要捉弄为难自己的钟离,眨眨眼,转而看向魈,“魈哥哥,你知道谜底是什么吗?”
魈僵硬了一下,随后有些不自然的回答,“不、不知道……”
别说他对诗词不说完全不懂,也就比幸平诗织好一点的水平,单说钟离明说了要幸平诗织自己猜,那他就算猜到了也不能告诉幸平诗织啊!
再说了,他也没猜到不是。
“哦……”幸平诗织失望的长长的哦了一声,而后就开始苦思冥想起来,“绿是春天,那卡(ka)是,卡片?银行卡?……绿卡……通行证?”
“提瓦特没有银行卡这种东西。而且,这个字也不是只有一个读音,不是吗?”
“呃?”幸平诗织瞪大眼睛看向钟离,眨眨眼,“啊!”
卡的另外一个读音,在日语中是没有的,但是在和璃月语一样的花国语里(这也是幸平诗织能无障碍的和璃月人对话的原因),卡的另一个读音是qia。这个读音所包含的意思就完全不一样了。
“绿色,关卡……还有诗词……”结合钟离说的,答案在他刚刚给自己讲结果的内容里……
幸平诗织有些迟疑的说出一句诗句,“春风不度玉门关?”
钟离笑着点头,“没错。”
同时那边默默看戏的老板也终于说话了,“恭喜这位小朋友猜对啦~”说着,他取下夹在他们中间的宵灯,递给幸平诗织,“这盏宵灯是小姑娘你的了,要拿好哦~”
老板看看被钟离抱在怀里的幸平诗织,再看看站在他们身边的魈,想了想还是问了一句,“啊,太重的话,还是让你哥哥帮你拿吧?”
这是误会了他们的关系。
幸平诗织眨眨眼,“我先自己拿一会儿,待会儿再让魈哥哥帮我拿~”
“哦哦~”老板理解的点点头,毕竟是小孩子嘛,好不容易解开一题,自然是要好好稀罕一会儿的,于是他就把灯递给了幸平诗织,“小心重哦~”
幸平诗织接过宵灯,附赠一个甜甜的笑容,“谢谢叔叔~”
“走吧,我们去看下一盏灯。”钟离在晕乎乎的老板清醒过来前,抱着小孩继续往下一个灯走,“多猜一些,最后换那盏灯王。”