阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第七十六章(2 / 2)

意识到作为这个房间里唯一的成年人,他得做些什么。

罗恩和哈利把来龙去脉都说了一遍。

“我也不是教授了。”威廉说,“来吧,让我治好你们的伤,就当这件事从来没有发生过。”

他转向德拉科:“格林小姐真的为这件事难过,你愿意保证以后不再说那个词吗?”

德拉科沉默以对。

我就知道。

“我不会这么叫她,我可以保证那个。”他试图讨价还价。

“又有什么区别呢?”我愤愤地说,“你称一个是泥巴种,等于你在说所有麻瓜出身的人都是泥巴种。”

我生德拉科的气,因为他无法抛下他的偏见。

我也生自己的气,因为我没有办法改变他。

他在厌恶麻瓜的社会风气下长大,他本身就是他所成长的环境的缩影。我没有办法改变这个社会,我也没有办法改变他。

在巫师的世界里,我第一次感觉到透到骨子里的孤独。

我看向他们所有人,愤懑地喊道:“这太不公平了,仅仅因为一个人的出生就将他却别对待!”

对德拉科执迷不悟的失望,和对赫敏遇害的担忧,还有对密室的恐惧融为一体,我忍不住流下眼泪来,指着德拉科的鼻子大骂。

为了赫敏,也不只为了赫敏。

“她的智慧,她的勇气,她的善良,你全都看不到!因为你的眼里只有该死的血统论!仅仅因为她出身于麻瓜家庭,你就全盘否定她的一切!你有什么资格看不起她!

“你猜怎么着?你自认为是高贵的纯血,还不是被我这个麻瓜救了两次!”

最后一句话一出口,我立刻反应过来,并后悔地恨不得把舌头咬掉。

哈利和罗恩还在呢……

我转头看向他们。

他们也在看着我。

威廉开口为我解围,让我们离开,因为德拉科作为病人需要休息。

“我有些困惑。”罗恩说,“莉莉丝刚刚是不是喊自己是麻瓜?”

哈利在一旁表示他也听见了。

威廉对面前两个男孩说道:“我也听见了。我想这应该是翻译的问题。我们听见格林小姐的所有词语都不是她亲口说的,或许在中文里麻瓜和麻瓜出身是同一个词?”

“是这样的。我经常遇到这种问题。”我附和道,“之前有一次我私下叫麦格教授咪咪被她听见了,她以为我在喊她胸脯(breast),但其实我的意思是猫咪。”

罗恩很爽快地接受了这个解释,并表示对于自己不用使用翻译魔法感到十分庆幸。

“说的也是,她怎么可能是麻瓜,她可是赢过巫师决斗的。”罗恩说,“他们真的需要提升一下翻译魔法的质量。”

哈利在一旁沉默不语。

罗恩也没有再提,似乎是想起来有一次巫师决斗我赢的是哈利。

在威廉的催促下,哈利和罗恩慢吞吞地离开了。

“再让我和赫敏道个别。”我请求道。

威廉点了点头,哈利和罗恩最后看了一眼变成石像的朋友,一齐朝门外走去。

德拉科被威廉押着回到了床上,哼哼唧唧地表示自己的不满。

“我爸爸会知道这件事。”他说。

Of course he will.

我伸出手抚摸着赫敏硬硬的头发,忧心忡忡地叹了口气。

我意识到她的手里似乎攥着什么。

好像是一张纸。

我抽出纸张,很明显是从一本旧书上撕下来的。

我粗略看了几行,这一页在讲蛇怪的特性,赫敏在上面写了“pipe”这个单词。

我一出医院,就在门口发现了哈利和罗恩。

他俩走得可真慢。

我看了看手里的纸条。

赫敏应该会希望他们有这个。

“嘿。”我追了上去,“你们要调查密室的事情吗?”

他们一脸戒备地看着我。

我掏出那张纸:“这是我在赫敏手里发现的。”

哈利半信半疑地接过纸条,和罗恩一起看了起来。

看完后,他激动地和罗恩说:“这一定是赫敏调查密室留下来的线索!”

说罢,他突然意识到我还在边上,收起了脸上激动的表情。

罗恩若有所思地打量着我,好奇地问道:“我听说你当初在禁林杀死了一头巨怪,是真的吗?”

德拉科下的咒,我补的刀。

但是把功劳全揽过来也无妨。

我点了点头,告诉他们我用了不可饶恕咒。

“Blimey, 我们应该邀请她。”罗恩听了我的战绩后,对哈利说。

“如果你想的话。”哈利这么说着,却面露难色。

“多个人多份力量。”罗恩转向我,“你想和我们一起调查密室吗?为赫敏报仇。”

我想起变成石像的赫敏。

我当然想为她报仇了。

但是和他们组队可能会暴露我麻瓜的身份,更何况哈利看上去已经起疑心了。

“赫敏说过,你是和她一样聪明的女巫。”罗恩说,“她一定会希望你来帮忙解救自己。”

我迟疑了一下,同意了。

我不能眼睁睁看着赫敏倒在那里,什么都不做。

大不了就用不带魔杖糊弄过去。

我们三人一起朝着学校走去。

我跟在他们身后,突然察觉到什么。

抬头一看,医院病房的窗户上,德拉科正在注视着我们。

上一页 目录 +书签 下一章