声关拢车门，径直走向警局。
“佐伊！”
她应声扭头看到匆匆下车赶上来的迪克，自从之前搭档关系结束后，他们之间的交集相对来说比之前减少了许多。
“你也刚结束巡逻吗，一起吃个午饭怎么样？”
佐伊收回眼神无视对方继续往前走，迪克愣怔在原地，跟在后头不停追问。
“你脸上的伤怎么回事？”
女性的脸颊微微隆肿，看起来像是这谁揍了一下，她默不作声继续前往目的地，而迪克紧紧跟在旁，着急地问来问去令她有点烦躁。
“别跟过来。”
迪克停下脚步站在原地，看着佐伊的背影愈来愈远，有点无力，好像一下子就回到了他们之前的相处方式。
这时候他的新搭档威尔跟了上来站在他旁边，瞧着消失在门后的佐伊，唏嘘道：“估计是失望了吧。”
迪克不明白，“失望？对谁？”
威尔耸耸肩，“对很多人也对很多事。”
这番话藏藏掖掖的，迪克也不好直接追问，威尔转身往停车区看了看，“奇怪，怎么没有看到她的搭档。”
迪克抓住了这个机会，“你是说佐伊对他的新搭档失望？”
威尔对他的直白一下子弄得无奈发笑，“哎呀，说出来干什么。算了，也不是什么不能说的事情，那个新人菜鸟不讨喜是全警局都知道的事情，估计要不了多久就要被踢出去了。”
迪克点点头，只想到佐伊刚才的模样……那可不光是失望。她生气了。
……
另外一边，佐伊进了警局自发直奔局长办公室，礼节性敲响门后不等回应，她推开门站到艾米面前。
艾米正在翻阅报告，头也没抬，“什么事？”
佐伊也不绕弯子，第一句便切中要点：“我那个新人搭档泰德·雷耶斯特德，他不符合要求，表格我已经填好了，他没肯签字，这件事还是你自己来吧。”
艾米停下了动作，有点意外，“这么突然。”
她抬起头来在和佐伊对上脸的刹那整个表情暴起来，丢开手里的原子笔，“他打你了！？”
原子笔骨碌碌滚下桌面掉在地上造成咔哒声，艾米愤然得拍响桌面，“那小兔崽子，知不知道作为一个非正式警员打上司是什么下场！”
佐伊倒是格外冷静，“算也不算吧，只是起了点争执。好不容易把那些祸害给丢出去，就算是缺人，这样的人就没必要再来了。”
艾米点点头取过佐伊递过来的纸张压在桌上，捡起地面的原子笔迅速落款后转递给佐伊。
“他不签也不要紧，既然犯下这样的错我签了字递上去就可以了。”
67.
坐在办公室里佐伊取出抽屉里的卷宗，还没来得及多看俩眼，门页被人从外边打开，她闻声抬眼看到从门后窜进来的前搭档。
迪克关好门走向办公桌，将左手拿着的冰袋递给佐伊，后者也没拒绝好意，取过冰袋敷在脸上。
迪克错身走到后方将被风吹得呼啦直撞的窗户关上，“……是你的新搭档干的？”
纸张翻动的声音在房间内发生，红发警察镇定自若地看着手头的卷宗，轻声答道：“我也动了手，所以算是俩人互殴吧。”
说话时迪克已经来到桌子对面，他反着坐椅子，双臂枕在椅背上，蔚蓝的双眼里充满担忧，“你不是这么冲动的人，发生了什么事了？”
岑寂的室内持续了几秒，佐伊的声音终于响起。
“他本来就不合适这份工作，所以我让他别干了，然后他着急上脑就给了我一下。”
她的声音平静得不可思议，口吻里的不在意好像在讲一位第三人的故事，这让迪克听起来内心忽然起了一种怪异的感觉。
“我以为你会很生气？”他开玩笑道，“就像是之前班上有男生欺负你的时候，不管其他直接揍回去那样。”
佐伊的笑声突然响起，大概是也跟着回忆起了那份经历，表情里的僵硬稍微松弛了些。
“现在不一样了，当着这么多市民的面我也不好直接发火，只让他滚蛋。”
迪克跟着笑了几声，“没想到这份工作能让你变了那么多。”
“没有人是不会一直不变的，格雷森先生。”
68.
一条不起眼的蜿蜒小巷里，昏黄的路灯闪烁着不平整的光线，随着黑暗加深，血腥味从深处推弥而来。
一位魁梧的男人保持伫立，手里捏着一份被打成俩截的棒球棒，而他面前，正是血腥味的来源。
一名面部血肉模糊的老人倒在墙根，手里攥着一只女士包，男人喘足了气弯下腰将女士包从老头手上勾了出来。
泰德身上的警察制服已然血染大面积，他低着头显然也意识到了这点，在佐伊开着车丢下他后，他撞见了这起偷窃案，一名跑不快的老头当然没有办法跑过正值青年，他慢悠悠跟在后方，在暗巷里逮住了这位扒手，随处抽了根棒球棍，开展了他的正义处刑。
本来上警察学院这种事是轮不到他的，但是那个警员似乎看起来并不想要这份工作，于是自己就把对方揍了一顿，顶替了这个位置。
他可是一名警察，一名正义的警察。
所以犯人也理当得到他的惩罚。
那名带着他的警官明显就不是一个好人，不然她为什么会对这种事情如视无睹，为什么不教训这些坏人，反而还要将他这个好人赶走。
所以佐伊·道森一定是个坏人。
坏人就要受到正义的惩罚。
受到泰德·雷耶斯特德的惩罚。
受到鵺翼（nite-wing）的惩罚！