“我没事。”马佩尔刚刚开腔，苏菲便立即接过话头，伸出手指指窗台旁的凳子，软软道：“刚刚那个凳子倒了，我想扶，没扶起来。”
这样显而易见的搪塞，男爵夫人不会听不出来。可是公主虽然年纪小性子却是最固执不过，不想说的事情就连她的母亲卢多维卡公爵夫人也追问不出。她只好暂时接受了这样的解释，又转向一旁的男孩子：“殿下，您找苏菲殿下有什么事情？”
“巴比钓鱼呢！”马佩尔看到苏菲并未受伤，刚刚的兴奋劲儿一下子又回来了。说话间便拉起苏菲的手腕：“快跟我一起去看！”
“殿下……”
男爵夫人有点头痛。
苏菲小公主很少跟在两个姐姐身后摆弄漂亮的娃娃，却独独喜欢跟马佩尔一同在外面疯跑。每到傍晚，她的新裙子总会因为沾染了太多泥土和灰尘而分辨不出本来的颜色；早晨梳得整整齐齐的发辫也早已散开，一缕一缕地被汗水沾在前额。
“苏菲，你什么时候才能像个女孩该有的样子？”
卢多维卡公爵夫人总会这样无可奈何地感叹，可下一秒，便在小公主甜美的笑容里忘记了接下来的训斥。
直到前些日子，小公主因为一场意外差点丢了性命——她在床上整整昏迷了一周，差一点点就要去见上帝了——公爵夫人才下定决心，要求苏菲在屋子里乖乖静养，不准再去城堡外面玩。而冯•施特恩巴赫男爵夫人，便理所应当地担起了照顾小公主和限制她外出的任务。
这个时候，她只得再一次拒绝马佩尔的要求：“您看，苏菲殿下的身体还没有完全康复——”
“我想去。”
苏菲抬起头与男爵夫人的目光相对，那双浅蓝色的瞳孔聚起了一层蒙蒙的水雾，像是雷雨中的密云，带着三分委屈七分恳求。
“可是殿下您才刚刚休养了没多久，”男爵夫人转开目光，硬起心肠继续劝说道，“您和马佩尔殿下都这么小，如果不当心摔倒了怎么办？而且现在外面风大，很容易受凉，再说您答应过我——”
“就一次。妈咪不会发现的，我保证。拜托你了，乔安娜——”
作为小公主的家庭教师，冯•施特恩巴赫男爵夫人虽然慈爱，却一向是恪守规矩的。可是无疑，她对于小公主的宠爱成为了她最大的软肋。只要苏菲像现在这样趴在她的怀里轻轻摇晃她的手臂，用甜软的嗓音叫她的名字，无论什么要求她都一定会点头同意。
“好吧，”男爵夫人无奈地点点头，起身帮苏菲穿好鞋袜，理了理她的长裙，又从一旁的沙发上拿起一条方方正正的小围裙替她系在腰间：“那么殿下要记得——”
“乔安娜，我就知道你最好了！”
苏菲欢呼一声，用力抱了一下男爵夫人，拉着马佩尔跑出了门。
“孩子们快来，我钓到一条鱼了！”
刚刚走到城堡前面的花园里，就听到这样一句高声吆喝。马克斯公爵站在湖边，一手拿着钓竿，一手高高举起，冲着城堡的方向挥舞。
“哦！巴比钓到鱼了！”
“巴比钓到一条大的！”
“快点！到湖边去！”
显然，爱好垂钓却少有收获的马克思公爵钓到了鱼是个大新闻，正在花园里玩耍的小孩子们欢呼着跑向湖边，一窝蜂地向父亲的身边簇拥。
“等等！慢点！你们等等我……”
跑在最后的苏菲大声呼喊着，却只能看着哥哥姐姐们越跑越远。
“马佩尔！喂！”
就连比她还要小上两岁的马佩尔都跑到了前面，苏菲跺跺脚，挫败地叹口气，继续迈着她的两条小短腿奋力向前奔去。
这碍事的巴伐利亚长裙！
她低咒一声。
说是长裙，可跟正式的宴会礼服相比，这条居家的裙子既没有裙撑，长度也只是刚刚到达脚踝。可就是这样的长度，苏菲依旧很难习惯——此刻我们的小公主就因为踩到了裙裾摔倒在花园里，光洁细嫩的手臂上沾满了泥土，掌心似乎还有几道细细的血痕。
“苏菲！你怎么这么慢！”
看到刚刚跑远了的马佩尔去而复返，苏菲揉了揉摔痛的膝盖，觉得更委屈了。
“来，快起来！”
马佩尔将苏菲从草地上拉起，低头帮她扑掉裙子上沾染的草叶和泥土，转过身拉住她的手，“小心点，别再摔倒了。”
“你们瞧啊，哈，是个大家伙！”
转眼间已经跟着马佩尔跑到了湖边，难得才钓到鱼的马克斯公爵兴奋地握着钓竿，向围在身旁的孩子们展示自己的成果。
“哦，看哪，至少有十磅重！”女孩子里面最大的玛丽紧挨在父亲身边，指着水中的鱼又蹦又跳地欢呼。
“妈咪，巴比钓到了一条鱼，这么大的鱼！”比玛丽小两岁的马蒂尔德一边喊着，一边伸出双手大大地画了一个圈，对着从窗口探出身子的公爵夫人招呼。
“祝你们好运！”
公爵夫人笑着挥了挥手。可是下一刻，她脸上的微笑被混合着惊讶和担心的表情所取代——
“苏菲！”
“……妈咪。”被发现的小姑娘不情愿地撇撇嘴，慢悠悠地从姐姐身后走出。
“苏菲你快回来！”
可是湖边的小公主仿佛并没有听到母亲的呼唤，转了转浅蓝色的眼珠，伸出双手学着马蒂尔德的样子兴高采烈地比划：“妈咪，是这么大的鱼！”
“唉，苏菲这孩子，真是一时半刻也不让我放心。”
公爵夫人摇着头叹了口气，伸出手将窗户关好，转身走下楼梯，准备亲自把那个不听话的小家伙抓回来。
“嗨，我说维卡，你这么匆匆忙忙地，也是去抓鱼吗？”
“哦，马克斯——”
公爵夫人从丈夫的怀中抬起头，不出意外地看到他嘴角如同往常一般调侃的笑容。她投去一个嗔怪的眼神，一边提着裙子继续向外走，一边回答丈夫的问题：“这个时候还有心思开玩笑。苏菲她不记得了，难道你也忘了！这丫头上次在慕尼黑——”
“维卡，”马克斯公爵伸手拉住自