“加兰修士”，随即现身作战，将侍卫们引开。莫顿安排其他人出城，等他孤身回到旅店时，战斗已然结束，他只找到了侍从哈文。忠心耿耿的少年不愿离开主人，而作为回报，上帝赐予他一个大血洞——一柄长剑自他的肋骨中间捅/了进去，又从背后穿了出来。莫顿想尽了一切方法挽救他的性命，可他依然在三天之前断了气。
“我很遗憾……哈文还是个孩子，他不该遭受这些。”李/明夜说道。她引着莫顿走进一件烧毁的屋子，这里满是尘土，房顶/破了一小半，但对于贫民窟中的流民而言，这儿算是豪宅。在一天之前，这里被四个男人与两个女人视为安乐窝，可是当他们不满足于李/明夜给出的银币，要求她脱/下斗篷与斗篷内的所有衣服时……反正不论怎样，如今这里属于霍拉德一家了，他们家的病人需要一个有墙壁与屋顶的住处，而不是一间四面漏风、沤水渍泥的草棚。
当他们进门时，老霍拉德卧在火堆边艰难地咳嗽，不时吐出铁锈色浓痰，他的老婆正在为他擦/拭额头，小霍拉德则跳起来迎接他们。李/明夜递给他一个鼓囊囊的布袋，里面装满了苹果派与面包:“在我离开的时间里，有人来找麻烦吗？”
“暂时还没有，他们害怕我父亲的咳嗽声。”小霍拉德回答，他不住地打量莫顿。
“这保护不了你们多久，如果想继续住在这里，你最好养几条/狗。街上有许多流浪狗，只需要付出一点残羹剩饭，它们就会向你献上忠诚，而且你会发现它们比你更擅长猎杀野猫。”李/明夜摸了摸小霍拉德的头，“现在我要与我的朋友谈话了，请为我们煮一壶热水来，喝的那种。”
小霍拉德应声回到火边，李/明夜则引着莫顿走向另一间房间。这间房曾经应当是卧室，但如今它就像外间的厅堂一样焦黑、空虚且满是秽土，犹如一个空荡荡的坟墓。
“您就待在这种地方？咳嗽可是一种相当危险的病症。”莫顿听见外间的咳嗽，不由皱起眉。
“虽然我不是乌鸦，却也能断定这不过是由呛水引发的感染性肺炎而已，不会影响我们这样的人。”自觉者试炼之后，李/明夜的行/事风格温和了不少，是以她确实认真地看过老霍拉德的病。遗憾的是，她的所有临床知识均扎根于现代医学之上，无法拯救这个时代的生命，仅能替人缓解痛苦而已。“安德烈爵士勇武过人，哈文虽然是个孩子，却也有武艺在身，怎么会连几个侍卫都对付不了？”
“因为那不是普通的侍卫。”莫顿的脸上露/出极为憎恶的神色，“而是卢西恩国王所赐下的黑甲铁卫。当初卢西恩大封诸侯，不少平民与小贵/族青云直上，获得了以其实力与底蕴所不配拥有的权/利，导致长峡境内叛乱四起。卢西恩国王出兵平叛，又向忠于他的家族赐下黑甲铁卫，以保/障他们的权/利。这些黑甲铁卫……哼，我只需要看一眼，就能知道他们究竟是什么东西了。”
“他们难道是狼疫感染者？”
“当然！否则凯布里家族何德何能，竟然能占据蒂萨城？这儿的上一任主人是西奥莫伯爵，他的家族拥有几百年历/史，只可惜他站错了队。路易斯夫人，要是你在进城时有往上方看一眼，说不定还能看到西奥莫伯爵与他那一家老小插在城墙上的头呢。”
这想必很难，因为我不是用常规方式进城的。李/明夜在心中忖度莫顿带来的消息，“我得感谢你，这个消息很重要。”她说道，“这能阻止我丈夫做出一些傻事。”
“我听说他作为使者，被凯布里大人奉为上宾，他们正在商讨赎金的条件……听说纳吉伯爵有/意于用安德烈换取和平。”
“这一听就不可能是真的。”这只不过是李/明夜骗莫顿找上/门来的假消息而已，当然要是能骗到凯布里男爵就更好了——至少李/明夜在散播消息时确实是这个想法。“实际上，凯布里大人根本就没打算谈判，至少在卢西恩国王到达蒂萨城之前是这样。正好纳吉伯爵也并不打算付赎金，你哥/哥实在是太贵了。”
“那你们来这里是做什么的？”莫顿显而易见地焦躁了起来。
“我们是来营救安德烈爵士的。”李/明夜淡淡地说道，“我丈夫在为你哥/哥冒险，莫顿先生。他对我说凯布里大人想必不会将安德烈爵士看得比自己的性命更重要，他打算劫持他，他说只要凯布里大人一接见他，这位蒂萨城男爵的性命就操在他手里了。他也不认真地想一想，既然凯布里大人知道自己要见的人是詹姆·科蒂，怎么可能不为自己的安全做一些准备？所以我一直反/对这项计划，事实证明我的反/对没有错。”
莫顿深长地呼吸，当他再度开口时，态度平和了许多:“抱歉，路易斯夫人，我只是……我只是有些着急。”他长长呼出一口气，颓然地靠在墙上，他脸上滋生着青郁郁的胡茬，眼下青黑，面容憔悴，这使他看起来比实际年龄老了十岁。“安德烈……我的哥/哥，他在黑/牢里，但却不知道他的具体/位置。我曾两次潜入黑/牢，找遍了一二层，却没有找到他。他……我甚至不知道他是否还活着，只知道他伤得很重。他还活着吗？”流浪驱魔人一贯伶牙俐齿、语言尖刻，但他现在不仅六神无主，言辞亦是笨拙得如同稚童。
李/明夜把手放上他的肩膀，“放心，只要凯布里大人的智慧超过一块生姜，他就不可能放任法尔卡斯家族的安德烈爵士死去。”
正在此时，小霍拉德走了进来。他捧着半片木头托盘，托盘中置有两个陶杯，其中一只杯子缺了把手。“我今天找到了一些薄荷叶，所以就给你们沏了茶。”他宣布。暖热蒸腾的雾气之中，贫民出身的孩子看起来像个新上/任的侍从一般骄傲。
二人礼貌地向他道谢，从托盘上取了茶，莫顿选择了那只缺把手的杯子。二人相对沉默片刻，待小霍拉德出去之后，李/明夜捧着茶杯，在内心思量了几秒，缓缓开口:“我有一个计划，它也许可以救你哥/哥，也许会让我们一起下地狱。为了使后者不会发生，我需要你将有关黑/牢的所有情报都告诉我……事无巨细。”
茶水逐渐冷却，冰凉得一如穿城而过的河水，那是凝固的冬夜的温度。待二人小声谈完，李/明夜方将冷透的茶水一饮而尽。一股劲透的寒凉顺流直下，她轻舒一口气，舌/尖尝到微弱清淡的薄荷气息，与一丝意料之外的