；他打算叫伍德暂停比赛——接着却发现扫帚完全不受控制了：它左拐右拐地在空中穿梭，不时嗖嗖地剧烈晃动着，差点把他从上面摔下来。
斯莱特林们欢呼雀跃。似乎谁也没有注意到哈利的飞天扫帚表现异常。扫帚一路疯狂地抽搐、扭动着，慢慢地、越来越高地使哈利远离了赛场。
“哈利！不，他的扫帚出了问题！”
维洛妮卡的尖叫让看台上的人们全部向上指着哈利。他的飞天扫帚开始不停地翻腾打滚，哈利只能勉强支撑着不掉下来。
突然，飞天扫帚又是一阵疯狂的扭动，哈利被它甩了下来——他现在仅用一只手抓住扫帚把，悬在空中！
赫敏一把抓住望远镜，她没有抬头去看哈利，而是开始焦急地眺望人群。
“你在做什么？”罗恩□□着，脸色如同死灰。
“我早就猜到了，”赫敏气愤极了，“是斯内普——看。”
罗恩抓过望远镜。斯内普站在他们对面的看台中间。他眼睛紧盯着哈利，嘴里不出声地念念有词。
“他在使坏——给飞天扫帚念恶咒。”
“还有旁边的奇洛！”维洛妮卡插嘴道，“虽然斯内普可能性更大，但我想我们应该万无一失。”
不等罗恩再说一个字，赫敏和维洛妮卡对视着默契地点了点头就消失了。
飞天扫帚震动得太厉害，哈利不可能再悬空很长时间。观众们全部站了起来，韦斯莱孪生兄弟飞了上去，想把哈利安全地拉到他们的一把扫帚上，然而不行——每当他们接近他时，飞天扫帚就噌地一下蹿得更高。于是，他们落下来一些，在他下边打着转，显然是想在他坠落时接住哈利。
“快点儿，赫敏、维茜……”罗恩绝望地低声喃喃。
五分钟后，哈利突然能够爬回到他的扫帚上了。他飞快地朝地面俯冲，人们看见他用手捂住嘴巴，就好像要呕吐似的——他四肢着地落在地上——咳嗽——一个金色的东西落进了他的手掌。
“我抓住了飞贼！”他大喊道，把球高高举过头顶挥舞着，比赛在一片混乱中结束。
“他没有抓住飞贼，他差点把它吞了下去。”二十分钟后，弗林特还在忿忿不平地吼叫，但是完全不起作用——哈利并没有违犯任何规则，李·乔丹还在喜悦地大喊比赛结果——格兰芬多队以一百七十分比六十分获胜。
不过，哈利没有听到这些。他和罗恩、赫敏还有维洛妮卡一起来到海格的小屋，主人正在为他沏一杯浓茶。
“是斯内普干的，”罗恩在向大家解释，“我们都看见了。他在给你的飞天扫帚念咒，嘴里嘀嘀咕咕的，眼睛一直死盯着你。”
“也有可能是奇洛，”知道一切的维洛妮卡非常尴尬，“反正我和赫敏为了保证万无一失，把他们那一片所有人的袍子都点着了。”
“我发现了他的一些事情，”哈利对海格说，“万圣节前夕，他想通过那条三个脑袋的大狗。它咬了他——我们认为他是想偷大狗看守的东西。”
海格重重地放下茶壶。
“你们怎么会知道路威？”
“路威？”
“是啊——它是我的——是从我去年在酒店认识的一个希腊佬儿手里买的——我把它借给邓布利多去看守——”
“什么？”哈利急切地问。
“行了，不要再问了，”海格粗暴地说，“那是一号机密，懂吗？"
“可是斯内普或者奇洛想去偷它！”
“胡说！”海格又说，“我不知道哈利的飞天扫帚为什么会有那样的表现，但是斯内普绝不可能想害死一个学生！现在，你们四个都听我说——你们在插手跟你们无关的事情。这是很危险的。忘记那条大狗，忘记它在看守的东西，这是邓布利多教授和尼可·勒梅之间的——”
“啊哈！”哈利说，“这么说还牵涉到一个名叫尼可·勒梅的人，是吗？”
漂亮。维洛妮卡使劲憋住笑，看着海格成功变了脸色。