远的喊道：“你们到底是什么人？” 拿着大喇叭的中国翻译立刻用英文答道：“我们是山海关本地警察局的。由于你们装备了步枪机枪等军用武器，所以我们请了东北军的部队前来相助。” 史蒂芬少校的确很想立刻与东北军开战，但是他真的不想死。虽然有着巨大的耻辱感，但是自己死了的话，就一切都没有了。史蒂芬少校不得不喊道：“我们要求与东北军进行谈判！” 5分钟后，在双方中线上，史蒂芬少校与东北军的于岑上校以及山海关本地的于大庆警察局长对面而立。 于岑上校此时并没有穿着东北军作战服，而是穿着东北军原野灰军常服。而翻译则将警察局长于大庆的话翻译给是史蒂芬少校，“你不用说什么庚子条约，你们是一群嫌疑犯，杀人偿命，欠债还钱，天经地义。我劝告你，嫌疑犯和武装匪徒可不一样哦。嫌疑犯被抓之后，还能经过审判。对于武装匪徒，我们警察开始先开枪，再问话！” 史蒂芬少校只觉得鼻子都要气歪了，可偏偏拿这个该死的警察局长于大庆一点办法都没有。最后只能转头问于岑上校：“上校，你知道辛丑条约么？” 于岑上校呵呵冷笑，“我作为军人，对于匪徒绝无退让的道理。不过少校，你好像是军人吧。此时为了部下的生命做出明智的选择，并非耻辱。” 史蒂芬少校只觉得胸膛中有一口气，堵得发慌，却又后背发凉。此时翻译则恰到好处的拿出怀表看了看，才大声说道：“已经7点20分了，再过11分钟，我们就要开始剿匪。” 面对这样赤裸裸的威胁，史蒂芬少校下了决心，“上校，请允许我向你投降。” 说完之后，史蒂芬少校又恶狠狠的补上一句，“上校，你服从的那些将官，一定会因为毫无理性的战争行为遭到审判的！” 于岑上校连孤身前往日本关东军司令部送宣战书的事情都做过，一个小小的英国少校的威胁只是把他逗乐了，“哈哈，少校。我接受你的投降。那么，就快点开始投降仪式吧。我很忙的。”