的弗雷德和安吉丽娜身上，耳朵里听着哈尔和乔治聊天，凯蒂极富个人特征的笑声在背景里回荡，炉火暖暖地烧着，这一切都使他感到很安心。一股温暖的疲惫感涌了上来，不知不觉间他好像又回到了魁地奇球场，骑着他的火.弩箭转来转去，追逐着模糊的金色飞贼——
“哦。又睡着一个。”乔治停下了。他的肩膀上多出了一点重量，回头一看，是哈利的头。
“差不多了，”安吉丽娜看了一眼休息室的挂钟，意犹未尽地停止交谈，“把他们喊起来吧，总不能在这儿睡一晚。”
乔治说：“这简单。”他直接站起来，哈利的支撑点骤然一空，从梦里的火.弩箭掉下来，扑腾着落在红布沙发上。
看见这一幕，凯蒂.贝尔咯咯笑了起来，似乎觉得哈利睡迷糊的样子很好玩。
哈尔走到赫敏边上，看清她压在脸下的是算术占卜的作业，已经写满了。手边还摆着一大摞用完的草稿纸。看来她睡着前跟一大堆数字纠缠了半个晚上。
他在桌上找到一张空白的羊皮卷，握在手里敲了敲她的肩膀：“醒醒。”
赫敏整个人颤抖了一下。
“哎呀，几点了？”她揉了揉眼睛，“我们要去上课了吗？”
“是啊，睡眠课。”弗雷德远远地说。
“一觉睡到天亮可以拿到一个O。假如你做梦了，那就只好得A了。快起来吧，格兰杰小姐，你在这儿睡得够久了——”乔治笑嘻嘻地接道。
“现在是晚上十一点。”哈尔弯腰把掉到地上的书捡起来，赫敏听见他短促地笑了一声，这使她快速恢复清醒。一想到他们回来后就一直在休息室看着她睡觉，她的脸忍不住红了。不过，看到完成的大部分作业，赫敏的心情又重新变得愉悦——这表明她本周末可以尽情在霍格莫德玩耍，不用担心任何功课。
“我的算术占卜作业已经写完了。”她颇有些自得地告诉哈尔，不在意他刚才有没有偷偷笑她。这份作业又长又烦人，可是在她孜孜不倦地努力下只用了一晚上便向她彻底投降。而在这儿笑话她的人刚打完魁地奇回来，想必羊皮纸上还是空白的。
哈尔读懂了她的言下之意。
“真不错。”他先真诚地夸了她一句，“假如你能现在去睡觉，那就更好了。”