王译敛眸，心里暗暗告诉自己，要比那个男人更加大气，不能让他看了笑话。 可下一秒他抬眼，开口仍然很冲，“那您现在就可以放下礼物然后离开！” 裴时瞻，“……” 王译，“……” 看着对自己满眼敌意的王译，裴时瞻的神情微微变化。 而王译心里挫败，更不由自主地愤怒。 让他挫败和愤怒的不是裴时瞻这个人，甚至也不是他做过的事，一直以来，让王译心里最为不爽的，是裴时瞻那永远从容的态度！！ 他交出所有股份，净身出户，放弃了自己一辈子的事业，他将自己的罪刑公之于众，接受舆论的凌迟，他接受自己的名誉扫地……但这所有的一切都不够解气，只因为他太从容了！ 他的一句不爱，毁掉的是杜湄兰一辈子的幸福，却不让她有发泄的出口。 杜湄兰要的从来都不是体面的离婚，好聚好散，她需要的是他歇斯底里的痛哭，因为失去一切而忏悔，她想像《飘》的女主那样敢爱敢恨，甚至肆意妄为，她要狠狠的给他一巴掌，才能真正咽下这憋了四十多年的一口气。 可裴时瞻的道歉太及时了，做出的补偿也远超出世俗的评断。 杜湄兰再没有批判立场。 这一点，王译感同身受。 哪怕能从那男人面上看出一丝后悔，都将会成为对杜女士心灵巨大的补偿，可王译看不到，甚至他话里带刺地多次挑衅，也不见那男人心里有半分犹疑。 可就在王译心态崩掉的前一刻，他忽然听到头顶落下声音，带着一种令他非常陌生的冷漠。 “小译，”裴时瞻问，“最近对我裴家的事，似乎很关心？” 王译看着他，瞳孔缩紧。 就是这个！ 他在说这话时，眼神里一瞬间的敌意，王译要的就是这个！ 在捕捉到那情绪的瞬间，王译的劣势处境就已经悄然逆转，“我对裴家并不关心，但我对杜女士关心。” 他以为自己的挑衅根本无效，那说明裴时瞻这几十年真的从没爱过杜湄兰，那将是会让杜湄兰最绝望的事实，但刚刚一瞬间的情绪泄露，王译就知道，事实并非如此！ 裴时瞻仍看着他，显然没想到会这样直白。 而裴时瞻自己，都对这种感觉陌生。 “您跟杜女士已经离婚了，但裴家的事里里外外，全都还是她在操劳，明天婚礼，您今天想起回来，”王译质问，“这对她公平？” 裴时瞻语气沉重，“不是我不想回来。” 王译，“那您想带着那个女人一起回来？” 抓到了破绽，他彻底占领上风。 “……” 他的提醒令裴时瞻失语。 身后几名手下也表情复杂地面面相觑。 而王译继续道，“为了明天的婚礼，杜女士忙碌了好几个月，所有人都期待着明天的日子，还请裴先生别在这时出现，给大家添堵！” 王译一直是实干派，他从来没觉得自己口才像此刻这样好过。 他甚至都看到一个小人站在自己斜上方，他边说着，那小人边给他鼓掌。 终于能替杜湄兰出一次气了！ “可能我话有些重了，”王译提一口气，“但看到您会开心的人确实不在这里，比起已经另组建家庭的您，杜女士才更像是裴家人，既然当时您已经作出决定，希望您干脆一些，可以彻底退出。” “请回吧，礼物我帮您转交。” 一连几句，王译口若悬河。 而裴时瞻的表情中几次透露出落寞，隐忍。 简直大快人心！ 最终裴时瞻没有再坚持，他点了点头，“我相信小译为人，那就请小译帮忙转交。” 他话落，手下将礼盒递上，王译一言不发地接到手里，绷着的表情从始至终都没有松懈。 裴时瞻沉默片刻，最终转身离开。 十七小时的飞机赶回国内，最终却连家门也没能进去。 车子驶远，引擎声消失在别墅区的甬道尽头。 王译这才低头，看向手中那三盒礼物。 犹豫了有一分钟时间，他走到垃圾桶旁。 第一盒礼物扔进垃圾桶里，负罪感便油然而生。 不管怎么说，这也是淮淮爸爸的一片心意，虽然他可以肯定，不管是淮淮还是杜女士，没人看到这些礼物会不烦躁。 他咬了咬后槽牙，第二盒礼物也扔了进去。 但就当他看向最大的第三盒礼物，裴时瞻最后那句话开始在耳边盘旋。 ——“我相信小译为人，那就请小译帮忙转交。” 可恶啊，他是知道自己有可能会直接扔掉，所以故意那样说的？ 捏着礼物盒的手悬停在垃圾桶上方，王译纠结得要死。 答应了会帮忙转交，可现在转手就要扔进垃圾桶里，是不是太卑鄙了？ 明明已经不让人家进屋，还要扔掉人家的礼物…… 王译手指一根根收拢，最后低头，叹气，把手收了回去—— 然而就在这时，手中的礼物盒忽然被人从身后抽走，王译身子一僵，快速回身的同时，想着该如何解释自此刻的行为。 然后下一刻，他看到苏己。 女孩一手抄着家居裤的口袋，另一首提拎着那盒礼物。 王译惭愧的要命，这礼物是裴时瞻给苏己的，就算他有一万个理由，凭什么扔掉别人的礼物？ 然后就在他要将一切和盘托出并承认自己卑鄙行径的前一刻，他