/br> “那个小孩叫盖勒特，盖勒特·格林德沃。奇怪的姓氏，是吧？诺亚七年前把他带回来收留。盖勒特以前来自哪儿、父母是什么人，也只有诺亚清楚，诺亚死后就没人知道他的身世了。他本该被送去孤儿院，但看在他是巫师且只是个孩子的份上，我就大发慈悲没赶他走。他若清楚自己只是寄人篱下，就该乖巧地当个小透明，但后来我发现，那孩子很邪门。” “''''邪门''''看上去不像个合适的形容孩子的词汇。”约纳斯就事论事地说。 “我在说正经的。”要不是走在前面，埃莉诺恨不得剜他一眼，“弗里德里希八岁的时候有一个礼仪老师，是本地颇有名望的贵族夫人。她过来时偶尔会带着她的小女儿。有一次盖勒特似乎找了什么机会溜进育儿室和那个小女孩相处，一天过完之后，女孩死活不肯走，抱着仆人的腿喊盖勒特的名字。当她的母亲要去抱她的时候，那位一向腼腆有礼貌的子爵小姐竟然撒泼打滚地哭闹，还抓伤了她亲生母亲的脸。” 约纳斯：“没准是他太讨孩子喜欢了呢？” 埃莉诺继续讲下去：“去年冬天——你知道冬天的日照总是格外短暂，弗里德里希待在黑暗里的时间会更久。傍晚的时候盖勒特溜进了弗里德里希的房间，我当时都不知道他是怎么做到的。据弗里德里希后来说，他们只做了一个游戏，没有干别的任何事，但他却拒绝向我透露他们''''游戏''''的内容。你能想象吗？弗里德里希，竟然也会向我隐瞒事情！于是我把盖勒特关起来，秘密监视他的行踪，就发现了他的房间里的密道入口。这座房子的建造者似乎很喜欢在房子里造那种通向各处的密道，而那孩子脑子活络得惊人，可能很久以前就摸透了房子的构造，让他几乎可以自由进出任何一个房间。” 为了让约纳斯意识到这件事的重要性，她又强调道： “想必也会包括你女儿的卧室。” 约纳斯：“……” 他艰难道：“可我是个温和派，埃莉诺，我相信任何事都该见了全貌再分析。” 埃莉诺抱着手臂，暗暗翻了个白眼。 但在阴暗的密道里兜兜转转不知多久，当约纳斯在岔路口看见自己灰头土脸的女儿——还有她紧紧靠着的瘦高男孩时，他发现自己笑不太出来。 “莉安，爸爸还是带你去逛集市吧？” 单身父亲伸出手，憋了半天只憋出来这样一句话。