”
“我？我怎么了？”塔利亚不解，“你以为我是在编故事骗你？我的火焰标记是假的？”
汉斯点点头：“老板告诉我，你只是个合同工而已，我才是不可或缺的那一个。他从没告诉我你的真正工作是收集人们的同情，所以在你逃跑那晚告诉我这件事的时候，我并不十分相信，但后来我愿意相信你了，不过现在的重点不是这个，重点是，我猜他也从没告诉过你，我真正的工作是收集人们的冷漠。”
“什么？”
“抱歉，我以为你是老板派来监视我的，想要套我的话，所以我才什么也没说。”
“什么？！”
两个人对峙到这里，似乎进行不下去了，于是他们只好从头开始梳理双方掌握的信息，这个过程很麻烦，因为两个人各执一词。
而由于梳理过程中再也没有爱情元素，小黑对此兴致缺缺，它边听边点头打瞌睡，最后真的在布莱克小姐怀里睡了过去。
最后，塔利亚和汉斯终于搞清楚了对方是怎么想的。
“所以，老板说你要在二十二岁那年与恶龙同归于尽，而在这之前，你需要收集到足够多的冷漠，越多越好，冷漠越多，力量就越强，打败恶龙的可能性就越高，但不出现奇迹的话，你的结局会是与恶龙同归于尽。而且，你还一直以为我是老板派来监视你的，所以一直不信任我，还对我抱有敌意，是这样吗？”
汉斯点点头：“而老板要你收集人们的同情，但他没告诉你为什么你要收集同情，也没告诉你你会在十九岁这年用生命唤醒火山下的恶龙，还有我装傻装得天衣无缝，所以你一直以为我是个笨蛋。”
“那么，你们之中有一个人在撒谎？”南希怀疑地抱起胳膊说道。
“又或者，你们说的都是真的，问题出在你们的老板身上。”布莱克小姐抱着小黑说。
“我真的会收集人们的同情，我可以证明这一点，”塔利亚说，“昨晚我们在城堡的时候，布莱克小姐对埃里克产生了同情，她的同情沾在了我的衣服上，只要找一条小溪，让我把同情洗下来再晒干，你们就能看到同情的具象化实体了。”
“我才没有……好吧我的确有点同情埃里克，他作为一个吸血鬼竟然晕血，而且只喝蔬菜汁，看起来太可怜了。”
布莱克小姐红着脸为自己辩解。
作为一个别扭的青少年，她在别人夸她富有同情心或是善良的时候，会忍不住否认，好像有同情心是一件值得为之感到羞耻的事。
“我收集人们的冷漠用的也是同样的办法，不过更简单。冷漠太多了，我在城里走一圈，口袋里就被冷漠塞满了，不需要晒干结晶，瞧。”
汉斯说着，从口袋里掏出一些大小不一的东西，有点像鹅卵石，但要更透明一些。
“不过这东西必须保存在寒冷的环境下，否则很快就会挥发掉。”
他把手里鹅卵石一样的冷漠放到地上，小黑走过去闻了闻，打了个哆嗦。
“它们很冷，是从里面散发出来的寒冷。”它说。
就在小黑说话的时候，地上鹅卵石一样的东西在以肉眼可见的速度越变越小，很快就消失不见了。
“南希，过去坐到汉斯身边，我们来验证一下汉斯有没有在撒谎。”斯黛拉说。
“为什么要我去？”
“因为你是我们之中最冷漠的人，可以让汉斯收集到足够的冷漠来证明他说的话！”
“你没资格命令我，蠢星星！”
“我现在不想跟你吵，你这个老巫婆！快点过去坐下，否则就不给你烤蘑菇吃了！”
南希被骂老巫婆，不禁大怒，但看在烤蘑菇的份上，她决定忍气吞声。
“蠢星星。”
她小声说了一句，然后站起身坐到了汉斯身边。
南希站在汉斯身边之后，汉斯果然不断地从口袋里往外掏出鹅卵石一样的东西，它们堆在地上越来越高，散发出森森冷气，在明媚的阳光下显得无比诡异。
没有几分钟，堆得高高的冷漠就挥发了个干干净净，一点痕迹也没留下。
“这不是什么新奇的魔术吧？”
汉斯只是耸耸肩：“我猜到你会这样说，但除此之外，我没有其他办法能证明自己没撒谎了。但我保证我真的没有恶意，最开始跟着你们，也是因为我怀疑老板对我有所保留，再加上你给我看的火焰标记，所以我猜测你知道些我不知道的事，就想看看你到底要做什么。”
塔利亚还是无法完全信任眼前的这个人。
装傻多年，要在二十二岁那年与恶龙同归于尽（都要为了恶龙而死），收集人们的冷漠……除了装傻多年那一条外，其他的都和她被告知的内容很相似，简直像是照着她的情况做出的山寨版本。
但如果汉斯在撒谎，又该怎样才能揭穿他的谎言呢？
布莱克小姐皱着眉，她把塔利亚和汉斯提供的信息对比了一下，感到有些奇怪。
“你们两个的情况可真相似，不过你们老板选中你们两个有什么特别的理由吗？你们的工作看起来似乎是为了同一个不可告人的目的，既然如此，你们两个的共同点不应该是越多越好吗？老板为什么不选两个年纪一样的人，而要找一个十九岁、一个二十二岁的呢？”
“也许你们两个的生日是同一天？”斯黛拉说。
“我的生日是五月三日。”塔利亚说。
汉斯摇摇头：“看来不是因为这个，我是八月十二日出生的。”
“八月十二日！”塔利亚大喊，“而且你今年满二十二岁？”
汉斯点点头：“还差几个月就二十二岁，怎么了？”
塔利亚的手开始不受控制地颤抖，她的反应让所有人都紧张起来。
“我姐姐，”她最终说，“她的生日也是八月十二日，而且如果她还活着的话，也是今年满二十二岁。”