a)Yen delivers an earnest and intense portrayal of “Ip Man”(“叶问”粤语谐音) during the Sino-Japanese War(甲午/中.日战.争).
甄子丹塑造了一个在抗.战期间真诚热血的叶问。
b)I began to see we should have a brush for it in earnest, and looked to my priming.
我开始意识到异常真正的恶战在所难免,便看了看我那支枪里的火药。
10【license】
N.许可
a)If it is approved, you can apply for a business license.
如果申请被批准,你就可以申办营业执照了。
b)I guess I’ll go get that driver’s license.
我想我会去考个驾照回来。
11【consent】
N./V.同意
a)The Queen has no right to marry without the consent of the nation.
没有国.家同意,女王无权结婚。
b)I will give my hearty consent to his marrying whichever of the girls he chooses.
我倒想看看他会娶什么样的女孩。(凯拉奈特莉版《傲慢与偏见》)
12【eternal】
Adj.永恒的
a)The Tao that can be described is not the eternal Tao.
道可道,非常道。
b)But the eternal summer shall not fade.
但是你的长夏永不凋落。(《莎士比亚十四行诗》)
13【rage】
N./V.愤怒,疯狂,动怒,流行
a)When we cry, it’s because we have all this valid rage that has no appropriate release.
我们哭泣是因为我们所有这一切合理的愤怒没有适当的地方释放。
b)And blizzards can rage for days.
暴风雪可能会持续数日。
14【expedition】
N.远征队
a)Clearly curious, the Fox even approached the expedition leader before walking away.
北极狐显然是抱着好奇心靠近探险队队长。
b)The journal from that expedition was all that survived.
记述了那次航程的日志是唯一的遗留。
15【reign】
V./N.占主导地位,统治
a)Domitian, as emperor, will enact a reign of terror.
多米提安即将成为国王,暴制天下。
b)That’s why people today look on Taizong’s reign as a golden age.
这就是为什么今天人们把唐太宗的统治看作一个黄金时代。
16【humble】
V.Adj.卑微的,谦逊的
a) It\''s true of my humble hut where I see my morality, virtues, and happiness but shames.
斯是陋室,惟吾德馨。
b)You can thank the humble dung beetle for eating up the excess.
这要感谢不起眼的蜣螂,是它们吃光了多余的便便。
17【fleet】
N.舰队
a)The city solution is to build a huge fleet of electric buses.
城市问题的解决办法就是创造大量的电动公交车。
b)Your fleet are Rebel scum and war criminals.
你们的舰队成员都是叛军渣滓和战争罪犯。
18【liability】
N.责任,债务,倾向,可能性
a)Debt is both an asset to the lender and a liability to the borrower.
债务是贷款方拥有的财产,也是借款方欠下的负债。
b)Friends are liability that can be exploited.
朋友是会被人利用的累赘。(《星期三》)
19【wit】
N.聪明人,机智
a)The taste of wit is the sweetest of all.
智慧的滋味最甜美。