小的弟弟!顺利通过了麦格教授的巨型棋盘阵!”
大家好不容易才又平静下来。
“第二项——赫敏·格兰杰小姐，她面对烈火，冷静地进行逻辑推理，我要奖励格兰芬多学院五十分。”
赫敏把脸埋在臂弯里，他们周围格兰芬多的同学们都欣喜若狂，在餐桌旁跳上跳下——他们整整上升了一百分。
“第三项——哈利·波特……”邓布利多说。礼堂里顿时变得格外寂静。“……他表现出了大无畏的胆量和过人的勇气，为此，我还要奖励格兰芬多学院六十分。”
“勇气有许多种类，”邓布利多微笑着，“对付敌人我们需要超人的胆量，而要在朋友面前坚持自己的立场，同样也需要很大的勇气。因此，我要奖励纳威·隆巴顿先生十分。”
欢呼声震耳欲聋，斯莱特林们的脸色难看至极。艾斯也安静下来，脸色略有些不平。
“这不公平……”有人小声说，淹没在其他三个学院的哄笑中。达芙妮悄悄红了眼眶。
邓布利多举起一只手，礼堂里渐渐又安静下来。
“伟大不仅只有冲锋陷阵，在面临危险时机智向有能力的人求救毫无疑问同样值得发扬。见义勇为，更要智为，艾斯拉斐尔·罗齐尔小姐勇于踏破学院偏见，向谜团中的同学伸出友谊之手，我要因此奖励她二十分。”
艾斯装作不动声色的样子，但是她很难在四面八方斯莱特林喜爱的眼神中保持镇定。德拉科复杂地注视着她，脸上交织着欣喜和不满。
“这就意味着，”邓布利多挥了挥手，“斯莱特林学院赢得了再一次的学院杯，恭喜你们获得了八连冠。”
全场都安静了片刻，只有斯莱特林的长桌上欢声笑语，紧接着，哈利用力地拍起了手，赫敏和罗恩加入了他。再之后，赫奇帕奇的桌子上也响起了掌声。斯内普同麦格教授握手，脸上带着志得意满的笑容。
“我有一个秘密要告诉你们。”艾斯说，她空着手，在一众提着行李的小巫师中格外显眼。
“你没有带行李吗？”
“没有——事实上，我不会搭乘霍格沃茨特快回伦敦。”艾斯面容严肃地说，接着，她扔下了一个重磅炸弹，“其实，我是邓布利多教授的养女，所以暑假我要留下来和他一起直接回家。”
格兰芬多的三个人安静了至少半分钟。
“什么？！”罗恩最先反应过来。
“这就能解释通了！”赫敏惊叫，“这就是为什么你有门路找邓布利多教授！你们肯定有自己的联络方式。”
艾斯很满意他们脸上的不敢置信，笑得格外开心。
“好难想象邓布利多教授居然会收养你。”哈利看起来有一些向往，也有一丝失落。
艾斯小心地措辞，但同时心里也有一阵令人不舒服的得意：“嗯……也没有你们想得那么好，我还没上学的时候，有时候没有人照顾我，我必须要住在霍格沃茨的，可无聊了。”
这句话让哈利看起来更难过了。艾斯无可奈何，止住了话语：“我会给你们写信的。”
“或许，如果有时间你可以考虑邀请我去找你玩吗？”哈利眼巴巴地说，“我很好奇邓布利多教授的家。”
艾斯不确定地回答：“等我问一下他，也许可以吧。”
艾斯不想显得过于特殊，她没有出城堡，目送着同学们离去。
幻影移形后，艾斯挽着邓布利多的手出现在他们的麻瓜家中。看着和魔法毫无关系的客厅，再看看自己和邓布利多身上的袍子，她半晌都没有开口说一个字。
“怎么了，艾斯？”邓布利多关切地看着她。
“这种感觉太奇妙了，我的意思是，当我逐渐适应了一个学生的身份来和你说话的时候，突然告诉我，我是你的女儿。就是这种身份的落差感。”艾斯努力形容自己的想法。
“我正担心这个呢。”他大笑，“由衷希望你忘记在学校经历的一切——知识除外，忽视我这个老头子，尽管像你这个年龄的孩子一样尽情闯祸吧。”
艾斯挑起眉：“包括继续用二手魔杖在校外使用魔法？”
“你不可以违反校规，斯莱特林扣十分。”邓布利多开玩笑道，“当然，在我看不到的地方，我可就不会知道你在做什么了。”