祥和，人们忙忙碌碌于自己的生活。
但那些繁华的大城市到底是不方便常去了，江户川泪香减少了外出的次数，把闲下来的时间又花在了捣鼓相机上。两个孩子都已经慢慢地开始要到蹿个子的岁数了，想来丈夫一两年里恐怕都没空回来，也只能多留下些相片给他看。
夏日祭的花火大会也好，晚冬那场少见的隆隆大雪也好，乱步的毕业典礼和升学典礼也好，相片一张又一张，收满了满满几本的相册。
一年过去，两年过去，战争愈发激烈，繁男也仍旧一次家也没回，乱步半分也不担忧自己的父亲，反倒是那个孩子拐弯抹角地问了她好几次，像是在担心繁男叔叔，又像是在担忧些什么其他的事情。
“没关系的，他不在前线，不会碰上什么大危险的。”江户川泪香合上了厚厚的相册，伸手摸了摸她的脑袋，“不用担心他。”
那个孩子没有多少被戳破心思的尴尬，只是垂着脑袋沉默了一会儿，说道，“今天，我听到香奈老师在办公室里哭了。”
“香奈老师的哥哥，好像死了。”那双像玻璃球一般剔透的琥珀色瞳孔里，罕见有了一丝波澜，然而女孩似乎并没有察觉这一点，她只是叹了口气，继续说道，“要是能快点结束就好了——战争。”
她这么说着，可话语里却好像没有一丝对「战争」本身的情感，似乎只是在陈述事实一般，说出了希望战争快些结束的想法。江户川泪香一时有些不知道该怎么接话，但好在没过两秒，女孩就自顾自地打了声招呼，跑出书房下楼去了。
各式各样的地图被相册压在了书桌上，江户川泪香看着地图上那些不同颜色的笔留下的标记，想了许久，才大约明白了她的心情。
这个孩子，或许对战争这种事情本身根本就没有想法，死多少人对她而言都无所谓，她只是单纯的，感受到了大家的痛苦而已。
也许，她本来就不是个纯粹的「好孩子」也说不定。
她只是单纯地无法承受，那些她所感受到的、周围的人心里所堆积的痛苦，她自身的痛苦，连带着周边的人的痛苦，就这样沉甸甸地压在了她的身上，让她没办法对那些她本身不在意的事情视若无睹。
江户川泪香的思绪忽然停顿了下来，她下意识地抚摸过了手边相册的封面，继而恍然地露出了一个苦涩的笑。
『所以……』
『真正在担心繁男的，其实根本不是那孩子啊。』
***
持续了两年多的战火终于在某一日结束了，以一种谁都没有意料到的方式，简单粗暴、干脆利落地结束了。
和忙于学习与玩乐的两个孩子不同，也和镇上其他因熟识死于战场而悲痛不已的人不同，她知道这场战争从何而始，又因何而终。丈夫平安归来，她半分也没有觉得松了口气。
快刀斩乱麻的做法固然能让一切以最快的速度结束，然而埋下的隐患也是无法估量的。
那样被世人所争夺的东西，最终还是落在了这个国家，政府高层雷霆之势的变动，各个军队势力暗中的博弈，还有大肆驻扎进横滨的各国军阀，在大战中逆转败局的某类「特殊人群」……迟早有一天，那股看似已经灭去的战火将会死灰复燃，烧尽一切。
只是她没有想到，一切会来得这么快。
好像只是一场来自英国的普通邀约而已，但邀请函末尾的那个盖章却并不普通，说不准这就是一场有去无回的赴宴了。但江户川泪香还是坦然地收拾了行李，为什么邀请函上还会有她这个普通的家庭主妇的名字，她也好，江户川繁男也好，都知道这是无需多想的事情了。
“泪香阿姨你记得带点手信回来，尤其是好吃、啊不对，英国好像没什么好吃的，算了算了，带点好玩的回来吧。”
那个一无所知的孩子，尚未感受到蛰伏于平静湖面下的风波即将来临，她咬着吸管，吸溜着杯子里的柠檬汁，懒洋洋地靠在江户川泪香的身边讨要礼物。几年下来，她已经从一只藏着利爪的幼兽，变成了看似温驯散漫的家猫了。
江户川泪香有时会想起和她初见的那个黄昏，这个孩子单薄的身形几乎要消散在金纱般的夕光中，可如今的她，却像是沉淀于水底的什么软体生物一样，柔软而安稳地窝在了这这座宅子里。
对于这个孩子而言，这个地方究竟意味着什么呢？到底是一处能够随时归来的港湾，还是人生这条漫漫长途中，用来一时休憩的驿站呢？
当风再次扬起的时候，或许她就会像是一簇轻飘飘的蒲公英一样，随风而去吧。
毕竟无论如何，孩子们总要长大。那个孩子也好，乱步也好，无论世事如何变迁，以他们的才能，总有一天是要离开这个偏狭的小镇，去往广阔的世间。
『到那时候——』
『到那时候——』
如同被折断了羽翼的海鸟，伴随着几声爆炸，洁白的客机轰然解体，四分五裂，直直地坠向无垠的大海。
『到那时候，他们终将直面世界的真实，磨去那些会划伤彼此的棱角，然后密不可分地、完美地契合在一起。』
江户川泪香握紧了丈夫的手，紧紧相扣的十指没有一丝的缝隙。
『共同敲碎面前的玻璃墙，融入这个真实的世界。』
视野逐渐模糊了起来，在人生的最后，江户川泪香与江户川繁男对着彼此，露出了无可奈何的释然笑容。
『さようなら。』