二、帕乔莉·德思礼夜有所梦
动物园骚乱事件让哈利被关了很长时间的禁闭，等到帕乔莉再次在家中看到他自由走动时，七月都快走到了尾声。一个炎热的傍晚，当帕乔莉从名义上的补习班、实质上的打工地点往家走时，正巧撞见达利又在欺负哈利。只见他容光焕发地用他新中学制服里配套的多节手杖追打着瘦小的黑发男孩，一边追，还一边哈哈大笑着：“你就等着开学第一天被人把脑袋摁在马桶里吧！”
达利和哈利在今年秋天都将年满11岁，该升入中学了。哈利自然是要去霍格沃茨的，而达利呢，就和大多数住在伦敦郊区的中产家庭小孩一样，选择在他们父亲的母校就读。要帕乔莉说，斯梅廷中学可比霍格沃茨要差多了，无论是课程还是校服的样式——可是穿着红棕燕尾服和橙色灯笼裤的达利看起来依旧沾沾自喜，就好像这身华丽的丑衣服让他整个人都抬升了一个阶级似的。真可怕，达达宝贝大概还不知道呢，他现在看起来就像个腐烂的大橙子。
帕乔莉冷眼旁观着，心里闪过很多恶毒的形容词。
“喂，达利！”
哈利和达利经过她身边时，她一把抓住了达利的手杖；“你小子别太嚣张了。”
“关你什么事？”达利看到她出手，先是本能地颤抖了一下，然后又不服气地恶声斥道：“滚开，女巫。”
他用力抽了一下手杖，想把它从帕乔莉的桎梏中夺回，却惊恐地发现自己不能撼动对方半分。这难道就是血脉压制的力量么？还是说他这个不像样的巫婆姐姐其实真有些本事的？不然他要如何解释对方那看起来并不强壮的身板却能使出这么大的力气？达利作为本社区名声在外的混世魔王，天不怕地不怕，唯独害怕他这个寡言少语的姐姐，这在很多人看来是不可思议的，至少哈利作为和这俩姐弟一起长大的人，他就不太能理解达利对帕乔莉的恐惧。只有达利自己心里清楚，眼前这个仅比自己高了一个头的女孩能做出多么极端恐怖的事情。时至今日，他依旧能清晰地回忆起8岁那年的夏天，那个废弃的停车场，那个断电的冰箱，那接近窒息的、黑暗无助的两个小时……不，千万不能招惹帕乔莉。达利冷汗津津地想到，这家伙可是个货真价实的疯子，而且还懂巫术，如果被惹恼了，她真的会杀了他的。
“这玩意儿我先没收了。”
趁达利还在愣神，帕乔莉当机立断，将多节手杖从达利手里抽出。达利怪叫一声，正要上前去抢，帕乔莉一手抓过他的手臂扭到背后，另一手抡起手杖给了他一下，这下达利叫的更大声了，像杀猪一样。帕乔莉又踹了他一脚：“闭嘴，胖子，你要是把爸妈引来，我今晚就把你结果了，埋在花坛下做肥料，你信不信？”
甭管达利信不信，一旁的哈利听了这话，倒先从背上竖起了一片寒毛。待到达利在帕乔莉的威胁逼迫下鬼狐狼嚎地跑走之后，他忍不住打了个冷颤，默默走到帕乔莉跟前，问道：“你不会真的把别人埋在花坛底下的吧？”
帕乔莉正玩弄着那支从达利那夺来的斯梅廷中学的手杖，听到哈利的话，忍不住翻了个白眼。这下，哈利也知道自己问了个愚蠢的问题。不过帕乔莉对哈利比对达利的态度还是多少要好一些，尽管这问题很蠢，她还是回答了，就是答的内容有点吓人：“你别管我会不会真这么干，只要能把那小胖墩唬住就行。”
这完全不能缓解哈利的焦虑：“……我这不是担心巫师学校真的会教一些杀人技巧么。”
“等你自己进去了不就知道了么？”帕乔莉浑不在意，看到哈利惊恐的表情，又忍不住嗤笑道：“你别这么害怕，至少一年级的课程还是很纯良的。”
“对啊，可是我又不能永远读一年级！”哈利没好气道。
帕乔莉漫不经心地转着手杖，不再回答，似乎已对这个话题失去了兴趣，哈利知道她的脾气，于是只能乖觉地闭上了嘴。两人慢悠悠踏进了女贞路4号的车道，在推开前院的大门时，哈利望着德思礼家紧闭的大门，又突然开始忧虑起新的事情来：
“这都快七月末了，怎么还没有猫头鹰给我送信？佩妮姨妈都开始给我准备石墙中学的校服了。帕乔莉，我不想去石墙中学，达利说那里的人会把新生的脑袋浸进马桶里。”
“怎么又讲起石墙中学的事了？”帕乔莉皱眉，“操心他们干什么，你肯定是要去霍格沃茨的。”
哈利知道自己不可能会去石墙中学的，只是这段时间被佩妮姨妈和达利折磨得有点疑神疑鬼了，需要一个稳如磐石的强心剂让他镇定下来。“可是我现在还没收到录取通知书——”
“这不是七月还剩一周多吗，”帕乔莉随手把手杖扔进花圃中，拍了拍手掌上不存在的灰尘，“急什么，我今年的信不也没到么？”
她随口说道，突然想起了两年前的这个时候，正是他们全家都被这封特殊的来信折腾得鸡飞狗跳、不得安宁的时刻。她的父母是出了名的老古板，不可能让帕乔莉拿到她的录取通知书，于是第一天、第二天和第三天送来的所有信件，他们全都抢在她前面收走，并在火炉上付之一炬了。他们以为只要销毁通知书，就能阻挡家里的孩子到那个“满口袋变戏法”的学校里去，然而霍格沃茨却有自己的法子，他们知道帕乔莉没有收到她该得的信，于是在接下来的一周内对女贞路4号展开了严酷的信件攻击。那段时间，密密麻麻的猫头鹰像流星雨一样掠过他们房顶上空，不断地有巨型灰枭用鸟喙敲击他们家的窗户，她母亲引以为傲的草坪上也落满了鸟屎。女贞路4号看起来简直像遭了天谴，帕乔莉的爹妈和她那不争气的弟弟吓得连续几天都缩在角落里瑟瑟发抖，而帕乔莉本人呢？她见了这场面后只觉胸中之恶气尽出，真想仰天狂笑一场。
这幅地狱绘图中的种种美妙滋味，不是帕乔莉这样天生坏种的人都品味不出来。
最后，德思礼夫妇实在无法忍受邻居的指指点点，连夜把帕乔莉绑上了车，打算来一招祸水东引，将她送往康沃尔郡的一家寄宿学校。但霍格沃茨的猫头鹰大军就像在她身上安装了GPS似的，一路南下追了过去，最后在布里斯托郊区撵上了他们的车。一同撵上他们的还有一名头发油腻、脸色阴沉的男教师，好巧不巧，那居然是她母亲佩妮童年时代结下的仇家。