经过三次空间跳跃和几天的航行，飞船终于降落在地球上一处森林的平地上，除了几只鸟儿，并没有惊动其他的生灵。德布夫人的一个手下立即打开手腕上戴的智能屏，显示着附近的地图。“大人，这里是亚特兰大东部13.6蒙里（相当于地球上15公里左右）。”“在地球上要用当地的单位。”德布夫人嘱咐道。正是在几天前，在这里的几个暗线传回的数据显示这个位于美国中南部的城市里竟然有和公主的基因那么相近的人！虽然不可置信，但经过反复查验的确如此，这也恰好为这次行动提供了有利条件。德布夫人让手下找到那处位于城市近郊的两层小房子，上面的铭牌写着“加菲尔德”，就是这家。此时正值深夜，周围很安静，仿佛一切都坠入了梦境。德布夫人抱着襁褓中的公主，轻盈地跃上二楼卧室的阳台，她向里面望去，只见一位亚洲血统的母亲静静地睡在床上，旁边的小床上睡着刚出生几天的女婴，而孩子的父亲则是在另一间卧室。德布取出一颗胶囊似的东西，里面存储有数以万计的纳米机器人，她将它打开，释放出机器人，使这对夫妇睡得更沉，她把维奥莉特轻轻放在小床上，又看着此时睁开眼睛不哭不闹盯着她看的另一个小女婴发愁，因为她发现信息有误，虽然基因极为相近，但这两个孩子最大的区别还是这双眼睛——加菲尔德小姐的眼睛竟然是黑色的！这样她不得不让纳米机器人改变维奥莉特的眼睛颜色，将那璀璨的紫水晶暂时掩盖在黑夜中。
做完这一切，德布夫人立即抱着加菲尔德小姐跳下来，轻轻落地后带着手下返回飞船，消失在宇宙中。
待夜色又沉寂下来，不远处的房顶上闪现了几个人影。“那边还未觉醒，你不必这么紧张。”一个金发碧眼的俊美男子站在高大冷漠的男子身后说，“你倒是该去撒帕尔那里，他占卜到了有趣的东西。”“没兴趣。”德克斯特冷冷地说。“你真是扫兴，怎么？和维奥莉特无关的事你真是一点都不关心！”“……”没有否认，这位金发男子叹了口气，“你呀，这么多年真是一点没变，为什么不坦诚点呢？”知道他永远不会回答这个问题，金发男子和身后其他人摆摆手说，“都散了都散了，现在时机未到，该干什么干什么去吧！”说完便带着其他人迅速离去，快得仿佛他们从来没有出现过，只留下德克斯特一人，依旧站在那里，望着几十米外那个小窗口里酣睡的女婴，任由夜风吹起他宽大的斗篷和银色的长发。
皇后思念儿女已经几天没有睡好了，这天早上，她又收到噩耗，几天前，皇子勒斯理为了找寻妹妹，半夜私自驾驶飞船从CY-1037星际战队驶出，行驶痕迹只跟踪到一个偏僻的跳跃点，就再也找不到了，蒙麦尔特的皇子消失在了茫茫星海中……皇后听到这个消息当场晕了过去。
勒斯理听说妹妹被送到了遥远的地球，便想说服爷爷也把自己送到地球去，可爷爷不肯，可他是哥哥啊！怎么能放心让妹妹一个人孤零零地待在陌生的地方？爷爷也不懂自己，看来，他要想办法自己去地球。白天，他跟着爷爷参观基地的时候就考察好了，看中了角落里大多数成年人都不再用的几艘原始飞船，这样自己好操作又不容易引起其他人注意，还在吃饭的时候他又偷偷顺走了一名下等军官的身份卡藏在了自己的衣服里。到了晚上，他假装睡着，待照顾他的育儿师和女仆都睡了，他悄悄下了床，避开监控和巡逻的部队，几经周折终于到了那个存放飞船的小码头，再次确认周围没人发现，便刷卡进入，跳上了那个看着还算新一点的小型飞船。里面一层灰尘，勒斯理不在乎，他用袖子擦了擦仪表盘，然后又刷了一下卡，输入指令，飞船真的启动了！勒斯理此时又紧张又兴奋，离成功只差一步了！他抖着手，按下开关，飞船的屏幕上出现了星际图，他输入了地点——目标:地球！码头的舱门打开，飞船箭一般飞出了战队基地！
等基地上的值班人员发现异常，发现是一名军官没有报备擅自离开基地，在对讲机里怎么呼叫都没有回答的时候已经晚了。那名军官睡眼惺忪地赶来，还不知道发生了什么事，众人才发现是他的身份卡被盗用。开始大家都以为是有人借着那名军官的名义叛逃，迅速上报给上级，可发现驾驶的是早已弃置不用的原始飞船，这一点不能理解，如果是叛逃，为什么不驾驶更先进，速度更快的飞船呢？等元帅知道这件事已经是第二天早上了，这件事还是没有瞒住。军队迅速集结，清点了一遍人数，一个都没少，正当大家面面相觑的时候，勒斯理的贴身女仆急匆匆赶来，说小皇子不见了。这时候值班室的战士才汇报说，他看了几个小时的监控，才勉强从一个摄像头里看到勒斯理的半个身影，那是在那个小码头门外，时间是半夜。这下众人才知道是皇子驾驶飞船跑了。卡罗斯元帅面色铁青，是他疏忽了，他也没想到自己不足七岁的小孙子这么能耐，为了妹妹，敢一个人驾驶飞船去地球！还避开了所有人！可他现在在哪呢？他真的知道路线吗？元帅立即让手下调取飞船轨迹，可是那名战士说，他追踪到一个跳跃点的时候就再也追踪不到了。这事不怪别人，只能怪他自己，元帅很自责，要是他能多问问那孩子就不会出这种事了，现在唯一能做的就是赶紧去寻找。他冷静下来，并没有因为自己的小孙子而惩罚手下的战士，只是让大家以后提高警惕，然后派了几个亲信分头去找，可这无异于大海捞针……
勒斯理定好航线，却发现这个老旧飞船的最高速度只有光速的1%，而那几个跳跃点又太偏，航线要一个月左右才能到地球，他后知后觉地看着刚才偷偷藏下的零食，打开船舱的储物柜门，里面都是落了灰的空瓶子，倒是有两个袋子里有军粮，还好这种军粮保质期都很长。但是也不够他撑一个月的，而且燃料只能说刚刚够用……他尽量让自己多睡觉，只有特别饿和渴的时候才吃一点东西，好不容易快到地球了，飞船燃料不足报警，好在在它熄火的最后一刻被引力拽往地面，最后摔到一个半山腰上，把他连人带仓弹了出去，还好这一片都是落满枯树叶的草地，他爬出仓门，有些虚弱地晕了过去，在闭上眼之前，隐约看到一双穿着靴子的脚向自己走来……
勒斯理在炖肉香中转醒，睁开眼看到一片用木头和茅草做成的天花板，身上盖着奇怪材质的被子，有些粗糙但还算柔软，他慢慢从床上爬起来，环望四周。小小的卧室，简陋的木床，旁边只有一个小木桌，上面有一个很丑的杯子（陶制的，