,肖潇不是问长大后想干什么吗?你的答案是什么?”
就在上一节英语课,肖潇——十五班的英语老师问了这个问题:“What do you want to do when you grow up?”
(你长得以后想做什么?)
苏明韬被点了名。
前面的答案都是doctor、translator什么的,一到苏明韬,就成了farmer。
“I want to be a farmer.”
(我想成为一个农场主。)
“Farmer? Why? Actually, I think you need to give me a reason. You are excellent, and you can get a high-pay and respectful job. Why do you want to be a farmer? If you make this decision, you can be a farmer at now. You can go home and be a farmer at now, following your grandparents.”
(农民?为什么?事实上,我认为你需要给我一个理由。你很优秀,可以得到一份高薪且令人尊敬得工作,但是你为什么会想成为一个农民?如果你做了这个决定,你现在就可以成为一个农民,你可以回家跟着你的爷爷奶奶、姥姥姥爷去成为一个农民。)
全班都发出了笑声,不知道出于什么心理,或者说只是单纯的附和。
“I mean, I want to be a farmer, just like American farmer. I want to create a farm, planting fruits, vegetables and flowers, keeping some animals.”
(我的意思是我想成为一个农场主,类似于美国那种农场主。我想建造一个农场,种一些水果蔬菜和鲜花,饲养一些动物。)
“Sorry, you mean, you are the boss, and you employ some people to work for you?”
(不好意思,你的意思是你是老板,你雇佣员工为你工作?)
“Exactly.”
(是的。)
“Thank you, your dream job is special and great, I think you can achieve it.”
(谢谢你,你梦想的工作很独特、也很好,我认为你可以实现你的梦想。)
“Thank you, Miss Xiao.”
(谢谢你,肖老师。)
尽管苏明韬刚被老师误解并且有些蔑视,虽然自己的理想被误解他有点低落,但在他看来这并不值得难过。
苏明韬很自然地坐下了。
顾小影的思绪抽离回来:“反正不是farmer,有钱就做traveler。”
苏明韬严肃的脸有了一点笑意:“你别取笑我了,说正经的。”
顾小影叹了口气:“你又不是不知道,我现在还真没什么理想。”
苏明韬看差不多到广场了,就没继续问,顾小影也走到了指定位置。
杨子扬站在第一个,趁着广播体操间奏,小声叫顾小影:“顾小影,课间操结束先别急着走,肖佳铭有个笔记让我给你。”
“哦,好。”
就这短短几秒,岳文薇还是看见了。
陈昭言也看见岳文薇很认真盯着顾小影。
岳文薇不加掩饰的动作和表情的含义很容易就能猜到。