更不会有先带走人再赎身的说法。女孩是受到了魔术的影响，但她的语言毫无杂质——这孩子确实为常叶能够找到一位不错的依附者、能够离开吉原而感到高兴。
“是的，她被我带走了。”立香轻声说，“你和她相熟吗。”
女孩为这位豪客不可思议的随和吃了一惊，说话有些结巴：“我、常叶姐姐昨天问了我其他屋子的消息。她平时对我挺好的、会把吃剩的东西给我们这些帮工。”
“是吗，所以你会记得她不见了……”
藤丸立香自衣袖中取出兑换不久的流通货币。簇新的金属硬币闪着光，附加在其上的更加强力的暗示魔术发动，方才那段对话迅速地消逝在记忆里，女孩欢天喜地接过这份打赏，不住向客人道谢，但黑发的青年只是摆摆手下了楼，登上门口已经停驻许久的马车。
马车哒哒地走出防止□□逃跑的铁质正门，穿过街道与吉原入口相接的、名为衣纹坂的小山坡，掠过种在衣纹坂一侧、意为希望客人再来的见返柳。天色彻底变黑了，这里已经看不见吉原内部，只能看见赤红灯笼宛若火焰般照亮天际，立香出神地望着远处建筑的轮廓，想起过去仅有数面之缘的女性，想起她睁大的杏眼和天然微翘的唇角，想起她孤注一掷的请求，俯身下拜时衣袖平整展开，斑斓仿若垂死蝴蝶。
藤丸立香将袖中镶嵌宝石的黄金手镯放进装满常叶遗物的箱笼里，合上眼睛，将视野中存留的如血残光推入黑暗。
——她终于离开了吉原的漫漫长夜。