米莉亚·伯恩斯——」那个面相严厉的女性站起来点头示意，收获了一阵稀稀拉拉的掌声。 「这位是卢多·巴格曼先生，魔法部体育运动司司长。」 给巴格曼先生的掌声明显热烈了许多，不过也仅限于此。 霍格沃茨的学生们对魔法部现在没有什么好印象——感谢乌姆里奇。 在邓布利多的示意之下，费尔奇哼哧哼哧地抱着一个盒子送到了前方。 「你们已经知道了，将有十二位勇士参加比赛，」邓布利多继续平静地说，「每三人分别代表一个参赛学校。我们将根据他们完成每个比赛项目的质量给他们评分，三个项目结束后，得分最高的那支队伍将赢得胜利。负责挑选勇士的是一位公正的选拔者，它就是火焰杯。」 说到这里，邓布利多拔出魔杖，在盒子盖上敲了三下。盒盖慢慢地吱吱嘎嘎地打开了。 他把手伸进去，掏出一只大大的削刻得很粗糙的木头高脚杯。杯子本身一点儿也不起眼，但里面却满是跳动着的蓝白色火焰。