梅莉的身体好得很快，但直到住院第四天，庞弗雷夫人才允许她的朋友们短暂进来，每次只能一个人。
斯莱特林的小团体面面相觑，看向德拉科，于是探望这个机会就成他的了。德拉科进来却不知道该说什么，将带来的笔记或点心放在床头上，跟梅莉絮絮叨叨讲起他母亲的来信。
“母亲很生气，这学期她一直在生气。保护神奇动物课的事情时，她就问过我你对那个教授和那头鹰马怎么看，我想她一定气疯了想找那个半巨人麻烦。因为担心你也生气，我没跟你说，但是我告诉母亲你跟海格关系很好，也很喜欢神奇动物，她只好打消了这个念头……”
梅莉这才意识到，巴克比克已经规避了被处刑的命运，她忍不住高兴地拽起德拉科的手晃了两下：“真是谢谢你，德拉科。你帮我解决了一个大麻烦！”
德拉科因为她的举动而耳根泛红，他清了清嗓子：“咳，这又算不上什么。我还不了解你？你太傻了，对一只神奇动物都是……要真是那样你会哭的！”
“什么会哭的？”
“如果那头野蛮的鹰马被处刑了，你肯定会哭。”
梅莉突然装傻：“哪头鹰马？”
“那个该死的巴克比克！别跟我说你都忘了！”德拉科的脸这次也红起来了，还气鼓鼓的。
梅莉看着德拉科傻笑起来：“嘿，我当然记得！你看你这不是知道它的名字吗？”
德拉科凶巴巴地瞪着梅莉：“总之母亲让你不要再受伤了！不然她就要找借口来学校看你了！”
“我也没有那么脆弱……”
“你看看这几年，你进医疗翼多少次了，比那个蠢疤头都多！”
梅莉在心里呐喊一句“这没有可比性”，然后又悲哀地意识到，这竟然是事实——她都快习惯住在医疗翼的支架病床上，在小柜台上面写作业的生活了。
兴许是德拉科吵吵嚷嚷的声音太大了，庞弗雷夫人又走过来赶人，并且恼火地在德拉科身后宣布她不会再让任何人来探视。
不知道为什么，德拉科脸上反而露出了满意，梅莉稍一琢磨就想通了，这个鬼精的滑头小子，彻底断绝了格兰芬多朋友们来看望梅莉的可能。
很狡猾的小动作，幼稚的较劲，这事让梅莉坐在病床上摇头笑了很久。
周五的时候梅莉就出院了，赶上了当天的课程，这几天待在医疗翼的夜晚，西弗勒斯都会为她讲解每堂错过课程的知识点，让梅莉疑惑他是不是跟所有老师要来了课程安排或者讲义。
古代如尼文课跟魔法史有部分相似，都以书面内容为主，但对梅莉来说比魔法史的诸多年份好记很多。因为梅莉有着精通中文的“小秘密”，这让她在学一门新的古代语言时，掌握起来比其他人更加有经验，而不少霍格沃兹的学生是从来没接触过外语的。任课的巴布林教授很活泼亲切，她喜欢在上课举例时，用童话故事或者笑话来当翻译文章作参考，让大家不至于像魔法史课上那样昏昏欲睡。
这节课上，巴布林教授提到了“诗翁彼豆故事集”，并且在课堂上给大家讲述了《好运泉》，以此举例翻译了几个句子：
“传说中，有一眼神奇的泉水坐落在高高的山上，而山体又被围在高墙之中，受到强大魔法的保护。每年仅有一天，可以有一个不幸的人来到泉边沐浴，并得到永久的好运。
所以在这个特殊的日子里，成千上万的巫师和麻瓜都会跋山涉水来到这，以求幸运之神的眷顾。
其中有三个女巫，各有各的不幸——第一个女巫阿莎身患绝症，她希望好运泉能给她带来健康长寿。第二个女巫艾尔蒂达的魔杖和钱财被邪恶巫师抢走，她希望泉水帮她脱离贫困和软弱。第三个女巫阿玛塔被深爱的男人抛弃，她希望泉水能解除她的痛苦。
她们三人互相同情，希望能团结一致，获得最终的幸运。”
在后面的剧情中，特殊之日到来，三个女巫手牵着手等待围墙伸出的藤蔓将她们拉入，但是阿玛塔被一位愁眉苦脸的麻瓜骑士绊住了脚，于是四人一同被带进了高墙，墙上的裂缝也随之闭合。
倒霉骑士觉得自己不会魔法、没有才华，不配得到幸运之神的眷顾，所以他想退出墙外，把幸运留给女巫们，而阿玛塔鼓励他拿出勇气，要大家互相帮助才能到达目的地。
四人同行，准备爬上山顶寻找泉眼，但是上山的途中出现了三个障碍：
第一个障碍，双目失明的白色大蚯蚓盘旋在山脚，它要人们向它证明自己的痛苦。在各种尝试都失败后，阿莎绝望的眼泪缓解了大蚯蚓的干渴，四个人得以通过。
第二个障碍，半山腰处的地面上写着，“把你的劳动果实给我”，骑士给出了他仅有的硬币，但不论四人怎么爬都上不到山顶。在艾尔蒂达鼓励大家不要放弃的时候，她的汗水落到那行字上，字迹消失了，他们继续前进。
第三个障碍，是一条川流不息的河，河中的石头上写着“把你过去的财富给我”，让几人百思不得其解。最终，是阿玛塔用魔杖抽出了自己和恋人的过去时光，她将充满情感的记忆丢入河中，让它们被河水带走，几个人通过了这里。
大家终于来到好运泉面前，这时天色渐暗，他们需要尽快决定让谁进入泉水中沐浴。
由于一路艰难险阻，身患重病的阿莎精疲力竭，她倒下后再也无法前进，阿莎拒绝了大家将她抬进泉水沐浴的决定。艾尔蒂达采集了泉水边的奇花异草，用骑士水壶里的水将其调制成药剂，让阿莎服下。
阿莎喝完药水，奇迹般痊愈了，她表示自己不再需要好运泉了。艾尔蒂达采集了这些草药，她也不再需要泉水，打算用这副药水为别人治病，来获取财富。于是骑士让阿玛塔下去沐浴，可是阿玛塔意识到，她曾经的悲伤和痛苦都被河水带走了，她已经能看到旧日恋人的无情和新生活的美好，阿玛塔觉得自己也不需要幸运泉了。
于是骑士成了被选中的那个人，他在大家的祝福下进入泉水中。
当骑士从水中出来的时候，太阳刚好落山了，他成了千里挑一的幸运儿，他为此感到欣喜万分，同时也觉得阿玛塔是那样的善良可爱，于是他向她求婚了。