头说西班牙语。
他拿着电话,走出吧台,进入了咖啡厅内的洗手间,似乎有什么私下的事需要商量。
江户川柯南坐在原地望着他消失的背影。
……和美洲某处的人打电话,但用的是西班牙语?
嗯,不能算奇怪,美国有大量的西班牙裔和墨西哥裔,南美更是有阿根廷、哥伦比亚等使用西班牙语的国家。
只是,没想到安室透并不介意在自己面前透露“会西语”的事实,这只能说明,在他为“安室透”这个普通人设定的背景故事里,会西班牙语是一件正常的事,甚至大概率,那就是他另一半血统的来源。
这会是事实吗?无论安室透混的是欧洲哪个国家的血,他总归的确是个货真价实的混血,但是,他会这么简单就把事实告诉普通人和星野真弓?
还是说,这也是谎言的一部分,而他料定了其他人无法证实真假?
比起这些自然延展开的思绪,让江户川柯南觉得更棘手的是——他虽然能通过语音语调、部分词汇结构判断出安室透说的是西语,但他本人其实不会西班牙语!
非要说的话,他的西班牙语水平只能算是勉强知道Hola(你好)和Gracias(谢谢)的程度。
眼见这通电话似乎短时间内不会结束,江户川柯南看了眼手表,暗暗叹了口气,心想虽然并没有获得什么有用的信息,但至少从安室透的态度中知道了,星野真弓目前的状态应该很正常。
——如果情况相反,这位组织成员就不该这么若无其事,而应该思考起自己作为最后一个见过星野真弓的人,该怎么向警察解释不在场证明的问题了。
再加上神谷修介的态度,让江户川柯南越加有把握相信,事情依旧处在公安的掌控之中。
他跳下高脚凳,返回少年侦探团那一桌,重新加入了说说笑笑的小学生们。
.
吱哑一声。
安室透将卫生间门反锁,在短暂的几秒里迅速扫了一圈有限的几个隔间,确认并没有第二个人存在,同时,他将所有水龙头拧开,哗啦啦的水流掩盖了通话的声音。
他做这些事时非常自然,依旧用西语对手机道:“我应该提前告诉过你,不到万不得已的时候不要给我打电话。”
电话那头的男人也用西语回道:“不,你不明白,这就是万不得已的时刻,阿德里安(Adrián),我需要你的帮助!”
安室透揉了揉眉心:“你应该在副总统的竞选团队里面没日没夜地出谋划策才对,所以,是什么让你在华盛顿的凌晨给我打电话?”
“竞选团队?不,我已经被调离了,不在那里工作了。”埃伦·桑切斯的语气平静下来,他切换回了英语,“当然,你知道,我依旧算是替副总统工作——这通电话也是工作之一。”
安室透站在卫生间尽头的洗手台前,望着镜子中的自己,没什么表情地说:“又出了什么事?”
“你最近看新闻了吗?国际新闻?”
“如果你说的是对下一届美国大选的胡乱预测,以及分析那寥寥几位候选人的身家背景,是的,我看了。”
“不不不,我说的不是这个,好吧,也有一定的关联。”埃伦·桑切斯的语速又快起来,像个炮弹一样一刻不停地继续道,“是那种国际新闻——战争,你知道的。”