突然，人群安静下来，从前排开始，似乎有一股寒意在顺着走廊蔓延。他们听见珀西用一种变得尖厉的声音说道：“谁去叫一下邓布利多教授。快。”
人们纷纷转过脑袋，站在后面的人踮起了脚尖。当然，我和金妮踮脚也没用，只能默默往边上靠了靠，尽量保护自己不要被挤跌倒。弗雷德和乔治放弃了难得的凑热闹机会，用胳膊为我们俩圈出一小块空间。
接着，邓布利多教授出现了，他快步朝肖像走去。格兰芬多的同学挤作一团让他通过，在人群分开的间隙里，弗雷德迅速捕捉到了关键信息。
胖夫人从肖像上消失了，肖像被狠狠砍过，画布碎片散落在地板上，还有一大块画布干脆被撕走了。
“祝你好运！”专爱搞恶作剧的皮皮鬼，在众人头顶上跳来跳去，看到这不幸和烦恼的场面，他像平常一样欢天喜地。
“你说什么，皮皮鬼？”邓布利多心平气和地问，皮皮鬼脸上的笑容收敛了一些。他可不敢嘲笑邓布利多。他换了一种谄媚讨好的口吻，却并不比刚才的咯咯怪笑好听多少。
“她害羞了，校长大人。不愿被人看见。她惨得一塌糊涂。看见她跑过五楼的那幅风景画，先生，躲在树丛里。哭得别提多伤心了。”他快活地说。“可怜的人。”他又假心假意地补了一句。
“她有没有说是谁干的？”邓布利多轻声问道。
“噢，说了，教授头儿。”皮皮鬼说，那神情就像怀里抱着一个大炸弹，“你瞧，她不肯放他进来，他很生气。”皮皮鬼忽地翻了个跟头，从两条腿中间朝邓布利多咧着嘴笑，“他的脾气可真吓人——那个小天狼星布莱克。”