？”卡尔的眼睛闪着光，他一向喜欢文学。
“这是一首诗，”伯妮丝微笑着。卡尔点点头，正要继续探问。
“这是一首来自地球的诗，主人。”
卡尔睁大眼睛，看着伯妮丝行了个礼，径自离开了。
/This is it, boys, this is war
就是这样，孩子们，这是场战争，
what are we waiting for?
我们还在等待什么？
Why don\''t we break the rules already?
为什么还没有冲破束缚？/
11
卡尔翻遍了新氪星的图书馆，没有找到类似的诗句。他甚至在让伯妮丝去给卡拉送东西的间隙去过她的房间，翻阅那几本他之前送给她的地球书籍，但也没有翻到。
但他看到了另一段让他沉默的话。伯妮丝用一片叶子当书签夹着，十分醒目。
“索朗日：我想帮助你。我想安慰你，但是我知道你讨厌我。我叫你恶心。我知道这一点，因为我也讨厌你。在奴役中相爱，这不叫相爱。”（——《女仆》剧本，让·日奈著，施康强译）
卡尔反复读了好几遍，把这本书放了回去。
那之后，卡尔总是会想起星光下、波涛之上的那个吻。然后，那段话就会出现。
他愈发沉默了，但叔父认为他已经适应了新氪星的环境，开始让他帮忙处理一些公务，比如，让他去巡视比较偏远的庄园和土地。
“我能和您一起去吗，主人？”伯妮丝出现在他门口问。卡尔刚才听着她的脚步声，却没想到她会过来这么说。赤足踩在石地板上的声音很小，但卡尔自从上次……总之他开始关注这个声音。
“你想去？”卡尔有些无法面对伯妮丝，但还是尽量正常地说，“可能需要长时间呆在空中。”
伯妮丝挑了挑眉毛：“如果是来自您的帮助，我想我是很愿意的。”
12
伯妮丝的态度非常古怪，让卡尔琢磨不透。她有时会用带点儿讥讽的口吻和卡尔说话，下一秒又在空中用□□冰冷的脚缠住卡尔的小腿。卡尔说你的脚很凉，穿上鞋子吧。伯妮丝就看着他笑，说她的鞋子也不挡什么风。卡尔想为她买一双氪星式的靴子，又想起这种形制人类是不允许穿的，他只能说，不应该是这样的。伯妮丝看了他一阵，又轻轻笑了，把嘴唇贴到卡尔的脖子上去。
或者是当卡尔坐下，她会带着水果前来贴紧了喂他，吮去卡尔手指上的汁水。
每当卡尔为此头晕脑胀、心猿意马的时候，那句话又会出现在他脑中：
“我想帮助你。我想安慰你，但是我知道你讨厌我。我叫你恶心。我知道这一点，因为我也讨厌你。在奴役中相爱，这不叫相爱。”
13
/I was never one to believe the hype
我从不相信天花乱坠的宣传，
save that for the black and white
留着那些话用在真理上吧/
布鲁斯·韦恩站在房间里。作为奴隶，人类没有姓氏，但反抗军内部很多人都知道这曾是一个韦恩。他们对韦恩这个姓氏还有着印象，这让布鲁斯成为领袖的过程更生不少波折。直到现在，都有不少人对他的方案颇多疑虑，不知道是否只是勉强屈服于站在他这边的绝对武力——氪星人卡拉。或者，那些反对者虽然不想听布鲁斯的，但找不到别的路，同时更不愿意接受现状。
卡拉也有一阵没见到伯妮丝，上来给了她一个拥抱。事实上，站在地面上的卡拉会比伯妮丝矮一点点，伯妮丝摸摸她的头发，微笑。
“要准备最后的行动了。”布鲁斯说，“你那边如何？不行的话就做好控制他的准备然后回来，要安排的事很多。”
“这么快？”伯妮丝瞪大眼睛，吸了口气，“你判断应当行动的依据是什么？”
伯妮丝·艾伦不是一个乖乖听命令的人。不过她和那些不服气布鲁斯的人不一样，刚加入反抗军，她也直接说了要知道决策背后的理由和依据。布鲁斯自然坚持他的一贯做法，说信息源必须保密。伯妮丝没有被他的魄力吓住，继续在众目睽睽下提出质疑：那么，你至少得告诉我们，你从哪些方面进行了对比吧。
结果，尽管布鲁斯还是什么关键信息都没有说，但那一次成为了他得到最高支持率的一次行动部署。因为伯妮丝的发问囊括了绝大多数关键方面，哪怕布鲁斯没有给出依据，在这些方面分别作出保证之后，他的话也听上去可信多了。
而且很自然地，这之后伯妮丝的能力也锥现囊中。
“你记得荣-诺尔吗？”布鲁斯问。
“那个奴隶贩子？你和卡拉调查出什么了？”伯妮丝回答。她从卡拉这里转移到卡尔那边之后，为了据点和联系方式的安全起见，不再参与任何反抗军会议，只偶尔通过卡拉联络。
“他其实不是氪星人，他来自火星，真名是荣恩·荣兹，有着相当出众的能力，其中包括变型。”布鲁斯说，“他也想参与我们的战争，同时站在我们这一边。”
“可信吗？”伯妮丝问。
“卡拉担保了。”布鲁斯回答。
与此同时，卡拉也说：“我担保。而且荣恩有心灵感应的能力，有了他我们胜算大增。”
“嗯……”伯妮丝开始思索。
布鲁斯沉默了一阵：“你那边的……那个卡尔·艾尔如何？”
注1：那首诗全文如下，注意标题↓
《我为什么爱你》
我为什么爱你？
问问为什么海风游荡，
为什么海浪冲刷崖岸，
为什么月亮漫步穿过天庭，
就像远航的船只骑跨在
阴郁凝滞的深水之上；
问问为什么海鸟会扑翼飞过海滨
当波浪被自己的歌声催眠