《摘金奇缘》的原版电影，讲述了一场浪漫爱情之旅。生在美国的女孩瑞秋·朱跟随热恋中的男友尼克·杨前往新加坡参加好友科林和阿拉敏塔的婚礼，结果发现男友家境十分优越。这令普通家庭出身的瑞秋倍感压力，而两人间巨大的贫富差距也让男友的母亲颇为不满。《摘金奇缘》这部电影的创作者，虽然能力有限，意识形态也存在问题。但本意是想展现东方的传统文化，同时也想要剖析东西方文化的区别。而影片中最核心的戏剧冲突也正是来源于此。杨紫琼在片中扮演的是一个“婆婆”。她气场强大，言谈举止雍容大气，并非传统“恶婆婆”的形象。在一场准婆媳对峙戏中，杨紫琼伸出手温柔地摸了摸瑞秋的脸说，“你永远都配不上我儿子。据说，当这场戏拍完，现场的工作人员都倒吸一口冷气。当时导演朱浩伟对杨紫琼惊叹，“我的鸡皮疙瘩都起来了，你刚刚真的是‘杀死’了她！”然而现实中，身为亚洲超级巨星的邓丽君恰恰就经历过类似于电影中的真实情景。1980年，邓丽君经友人何俐俐介绍，认识了马来西亚糖王的长子——香格里拉董事长郭孔丞。两人一见倾心，迅速谈起了恋爱。1981年，邓丽君和郭大少正式定婚。然而联姻并不是两个人的事，双方的家族也必须参与其中，这是华人的传统观念。邓丽君要想真正嫁入豪门，抓住这个钻石王老五，她还必须要过最后一关，必须飞到马来西亚，当面获得郭家的老太君的认可。也只有张位马来糖王的亲妈——郭老夫人点了头，她才能如愿以偿的嫁入豪门，成为马来西亚第一首富的儿媳妇。结果没想到，才一进门，邓丽君就在无意中，难以避免地触碰到了郭老夫人的逆鳞。要知道，原本郭家的老太太就不喜欢孙子和娱乐圈里的人结婚，她的思想是相当老派的，认为再大的明星也不过是个戏子，是供人取乐的下九流。可是彼时的邓丽君，已经红极一时，在整个亚洲拥有无数的歌迷和庞大的影响力。用庄奴的话来说“有华人的地方就有邓丽君的歌声”，“前无古人后无来者，只有一个邓丽君。”所以邓丽君还未到郭家的佣人们已经群情激动。待到真的见了大明星，更是忍不住涌上来一探究竟。喧嚷嬉闹，恼人的很。这让郭老太还未见真人，就已在心里判了负分。待到见过邓丽君，郭老太既不肯定，也不否决，而是冷着脸，借郭孔丞之口，立下三个条件给她。一，交代清楚身家背景；二、停止所有歌唱演艺事业，专心当妻子；三、和演艺界断绝来往，和所有男性友人划清界线。其实对于邓丽君来说，退出演艺圈，不难。她的骨子里其实很传统，原本就具有贤妻良母的素质，很愿意享受宁静生活相夫教子。而且情感遭遇过打击，苦嫁已久，早就想给自己的情感找个归宿了。也正为此，邓丽君回去就召开了告别演唱会。正如她对于歌迷公然宣布的那样，她要离开舞台，回归家庭。但是郭家要她停止一切歌唱事业，却无异于趁她病，要她命。邓丽君也提出了自己的要求——“我可以不登台、不表演、断绝和演艺圈人士的所有往来，但能不能允许我出录音唱片？我只要偶尔去录音棚，唱一唱自己喜欢的歌就好。”这真的是她的底线，再往后一步，也不能够了。然而几天后，她收到了答复却是相当冷漠的——“你的条件，恕不接受。”付出半生心血的演艺事业竟被贬低至此，自己最后委曲求全的心愿亦被践弃。邓丽君便断然拒绝和郭孔丞退了婚。从此她未提起这段感情的一分一毫，只有凄楚与哀良，占据了她的心房。可想而知，如果这部电影拍出来后，无异于旧事重提。根本无需刻意引导，媒体和观众都会自觉往几年前邓丽君的“婚变”上去想象。这样的先天的噱头优势，毫无疑问就能保证影片的部分票房。哪怕是为了猎奇，一探明星**，也会有大批量的观众愿意花钱买单的。以邓丽君的影响力，这样的电影拍出来，在整个东南亚都会产生轰动效果。那日本单一市场的票房天花板也就不存在了，可谓“钱途远大”。与此同时，宁卫民由于心里有参照物和超越时代的见识，对于这部电影的制作，他也有比较成熟的想法。按照他的想法，这部电影既然脱离不开邓丽君情感经历的影子，那就应该制作成为歌舞剧的模式。就如同当年邓丽君早年拍过的《歌迷小姐》一样，那部电影就是按照她的演艺生涯改编的。而在这部电影里，邓丽君扮演的草根角色完全可以设定为一个和邓丽君特别相似的普通歌手，工作就是在夜总会翻唱邓丽君的歌曲。这么一来，不但戏剧性冲突的基础有了，所有的电影配乐和插曲也顺理成章地可以采用邓丽君演唱的歌曲，却不会有割裂感。邓丽君最被人熟知的歌曲《甜蜜蜜》，还有《偿还》，《我只在乎你》，《再见我的爱人》，这些中文版本的歌曲，统统可以收录进去。根据电影剧情的进展一一体现，以这种方式汇集在一起。许多歌过气了也没关系，大不了换一种音乐表现形式。就比如受开场就是爵士版本的《何日君再来》。节奏加快，又与邓丽君的名字具有巧妙的呼应，绝对会产生难以言表的冲击效果。这么说好了，要是正常拍一部电影，配乐和主题曲肯定都是为了烘托电影故事的。而他们要拍的电影却反其道而行之，其实是为了更好的诠释邓丽君歌曲中所蕴藏的情感，本质上完全可以视为是邓丽君多年演唱生涯的总结和纪念。因此不但这部电影可以像《李香兰》一样，发行原声专辑，又能多一层成本回收的保证。而且对于邓丽君来讲，演技方面的难题也压根不存在了。她只要本色出演就好，扮演好她自己就可以了，那她无论怎么演都是对的。至于所谓二十亿円的投资，这个数目尽管看上去属于不可思议的天文数字。但却不一定真的得卖出六十亿票房才能回本。因