是同一个人。
木叶病院暗中接收了这位伤患，将她安置在有暗部严密保护的监护室里。直到笼岛夫人彻底痊愈，才有机会踏出医院的大门——在这期间，除了知晓笼岛夫人回村的暗部，和专责照顾病患的医疗忍者，没有任何人被允许探望。连同笼岛夫人已经结束任务回到木叶的消息，都被捂得严严实实，就连她的丈夫和女儿也没有例外地被蒙在鼓里。
这位情报中枢的重要成员相当平和地接受了这种安排。
直至笼岛夫人正式出院的日子，她归来的消息才被传递给与她相熟的人们。名义却只是寻常的探查任务，半字未提垂玉之名。然而平静的表象下，三代先前关于委任卡卡西保护笼岛夫人的任务并没有被撤回。
本着不过问，不探听的原则，卡卡西恪尽职守地履行着暗中保护笼岛夫人的义务。大概是照顾到“暗部执行任务期间不应摘下面具”的规矩，笼岛夫人总是相当体谅地给他充分的空间，尽管那头标志的银发很难不让主人的身份昭然若揭。
笼岛夫妇都是在编的忍者，难免有二人同时接到外派任务，家里无人照看的情况。每当这个时候，笼岛家的小姑娘就会被送去青梅竹马的山中一家那里。等到小笼岛再长大些，她就把多半的独处时间泡在家里三面书架的书房里，从中汲取源源不断的养分。
她原本是可以同村里的其他孩子一起在街道上嬉闹的，可惜这一年年底时一场突如其来又不明来源的伤病击倒了她。
“你为什么戴着面具？”小姑娘仰着脸盯着他看，一双清澈的眼睛像两汪蓝得分明的湖水。年末注定的灾祸仍然高悬于空中，并未切实降临，她脸上仍然晕着娘胎里揉进瓷白肉团里的健康桃红色，顶得上上好的胭脂水粉。这时候笼岛家小女孩日后沉稳早慧的影子还不甚明显，相较起过去一茬早慧的天才，当下的小姑娘依然像一张单纯的白纸。
少年指尖悬停的蜻蜓飞走了。
小笼岛已经注意到后院狐狸面具的少年有段时间了。少年戴着白底红纹的狐狸面具，半蹲在树上，从二楼的书房恰好能看见他的侧影。小朋友本性里的好奇心挠得她心尖儿痒，少见地静不下心来阅读，越过书页偷眼去瞧。书籍里的字都不安分地四处乱窜起来，读起来七零八落，凑不出像样的意思。小姑娘索性合上书，踩上木屐跑进后院里。
狐狸面具低下头，没有回答她的问题。小姑娘并不气馁，从那天开始，小笼岛的日程上就排上了新任务——每天自说自话地来打扰卡卡西，仿佛致力于要让他张嘴同自己说话：内容不是院里的鸟儿筑了新窝，就是方才书里又讲了什么故事。
这时候的卡卡西已经有一段时间没有听到那个声音了，每晚见到她的时候，那姑娘都一副疲惫的模样——活像是三天三夜没挨着枕头。他们之间冥冥之中达成了某种共识，绝口不提彼此的过往，转而谈些无关紧要的轻松小事，偶尔又会顺其自然地高谈阔论。
卡卡西在笼岛宅的第十二天，小姑娘没有如同前几天一样对他围追堵截。没有了素来在他耳边絮絮叨叨个没完的十万个为什么，少年耳根子清净不少，甚至有几分不适应。
至于小笼岛，她早些时候在房檐下方发现了一窝新生的雏鸟，鸟妈妈不知道去了哪儿，羽毛还没长齐的雏鸟在窝里饿得叽叽喳喳地叫。从书房的窗户探出半个身子，恰好能碰到鸟巢底部的杂草。小姑娘小心翼翼地伏在窗台上，扒拉着窗棂试图把被遗弃的巢抢救下来，几乎整个上身都悬空在窗外。
还差一点儿。小姑娘伸长胳膊，勾住碗状巢上呲出的枝丫。一边努力端平鸟窝，一边把攀扶在窗户框上的手又往前挪动半分，紧张得手上背上都起了层薄汗。
鸟窝又挪动了一些。小笼岛松口气，打算一点点再缩回房间。大概是一瞬间的松懈，小姑娘重心移了位，踩着空气就往下栽——
小姑娘缩紧脑袋，下意识地闭上眼睛。
卡卡西刚一转头就瞧到了这惊险的一幕，他连忙瞬身接住直愣愣往下掉的小家伙。小家伙窝在他怀里，怂巴巴地缩着脖子，好半天才试探性地，偷偷摸摸地睁开一只眼睛，上下左右瞟来瞟去。
大概是意识到自己已经得救，她抬起头，对少年露出一个傻乎乎的，略显尴尬的笑容。
少年张了张嘴，有些想问这小姑娘又在搞什么幺蛾子。但是旋即，他的视线就被小家伙小心翼翼护在怀里的东西吸引了。小笼岛顺着他的视线低下头，献宝似的捧起手中的小动物。
那是几只羽毛还没长齐，看起来还有点儿丑得可爱的小麻雀。应当是挨饿了相当一段时间，叫声听起来都有股可怜兮兮的味道。在暗部见惯光鲜亮丽表象下的鲜血和污浊，猛然间被孩童不掺杂质的善良戳中心坎的少年有片刻的失语。隔着一层面具，小笼岛看不见少年脸上究竟是什么表情，只能从仅有的两个小洞里隐约窥伺到面具主人的眼睛。
涉世未深的小姑娘读不懂少年眼里的神色，只是直觉这或许是某种正面的情绪，于是她小狐狸一样地笑眯了眼睛。卡卡西把小朋友放回地上。安全着陆的小笼岛字正腔圆地向他道谢，然后噔噔噔地跑回宅子里。从这一天起，借住在笼岛宅的几只幼鸟就正式成为了笼岛家小主人的客人。直到半个月之后在小家伙的悉心照料下长好了翅膀，才被小姑娘恋恋不舍地放归田野。
对于他这个跟从一年多没有音信的母亲回到家里的陌生人，小姑娘保持着相当的好奇心。
一天临近傍晚的时候，小姑娘挥别自己的玩伴，已经登上玄关前的倒数第二级台阶，突然又踩着木屐噔噔噔地折返回院子里。小笼岛冲少年招招手，示意他弯下腰来，然后神秘兮兮地凑近他的耳朵，眼睛扑闪扑闪的。像是寻得珍宝的小动物。她压低声音：“你是木叶的暗部吗？”过了一会儿，狐狸面具的少年才在小不点儿的眼神攻势下败下阵来。得到肯定回答的小笼岛脸庞被憧憬和兴奋照得亮堂堂的，“酷！我以后也想成为你这样的人！”
卡卡西被小姑娘的天真发言惊得一时哑然，半晌才找回自己的声音。他想告诉小家伙最好换一个更好的理想。还没来得及发出声音，一只手就搭在了小笼岛肩膀上。
“那你可要好好努力啦，大哥哥可是很优秀的。”笼岛夫人笑吟吟地说道，一边朝卡卡