的小狗狗。
晓榈虽然也很奇怪为什么柯特会突然说要教她语文，但是教语文而已总不会害她吧？她就没有拒绝柯特，而是去对亚路嘉笑说：“你教我画画吧！只有学习的话太无聊了……我很羡慕你画的画，颜色很漂亮呢！”
亚路嘉这下又晃起不存在的尾巴笑起来：“好哇！”
既然这样，那么他们就认真地去画课程表，安排每节课上到几点，在一个人给晓榈担任任课老师的时候，他人可以留下或者自由行动。
按照晓榈与柯特的一致要求，第一节课就是语文课，亚路嘉因为不放心晓榈跟柯特独处——他知道柯特打过晓榈的！所以表示要留下来旁听。而奇犽则是说自己要去到处走走，到点了就会回来。
奇犽的弟弟们都习惯了奇犽的单独行动，倒是晓榈提醒他：“记得带手机，可以看时间……要是你回来太晚我就去睡午觉了。”
奇犽边走边摆手：“不带也没事，我的生物钟已经适应这里了。”
晓榈困惑地看向其它人：“生物钟？”生物钟是什么意思？
柯特敏感地察觉到了什么，他怀疑地问：“你知道せいりどけい（这个词星屑未翻译）怎么写吗？”
晓榈：“……”
她火速翻开课本找到通用语五十音图，开始边按顺序背五十音边用手指一个个指着图片上的符号对照，试图找到柯特说的“色里多给”是五十音里的第几个字母，又都长的什么样。
柯特：“……”
因为奇犽不在，所以他只好看向亚路嘉来确认：“我要从这里开始教？”
亚路嘉听他这样不客气的询问后不但没有生气，反而一反常理笑眯眯地看着他。
柯特：“……我明白了。”
他想多了，原来她是真的文盲。
米特的酒馆内，小杰正在给米特帮忙。
米特的店里各种酒类都有，但最热销的还是啤酒与葡萄酒，啤酒需要准备大量麦芽，而葡萄酒自然就是需要采购葡萄了。但是现在还不到特产的金粉黛葡萄成熟的季节，所以现在只需要采购酿酒用的特质大麦就好。
鲸鱼岛上并没有大面积的麦田种植，所以大麦都是从外地航运过来，但是那么大的运货船也不仅是只运送米特的货物，米特只是托他们帮忙顺路捎一程，他们在鲸鱼岛短暂的停靠后还会继续出发，所以必须要在他们启航前把运输的大麦卸下来。
因为靠近原始森林又是旅游小镇，所以鲸鱼岛内少有马牛羊这些代步家畜，免得家畜乱跑跑进森林里或者当街排泄有碍观瞻等。虽然大规模商队会为了方便运输而特意饲养几匹马拉马车，但是寻常人家不会特意养马只为了运点东西，就算有人养也是开民宿的人们为了在旅游旺季时替游客搬运行李。
因此在鲸鱼岛内的运输工具通常都是人力为主：有空闲的水手会兼职做挑夫，或者用两个轮子的手拉车运输。但是手拉车在平坦的石板路还好说，到了凹凸不平的土路后就不太好用了。所以还是目前鲸鱼岛还处于人工搬运的阶段。
刚开始经营酒馆的时候，米特会自己去运。后来为了照顾小杰，就雇佣水手做挑夫替她进货。但是小杰渐渐长大了，开始想要帮米特阿姨的忙，当他展露了他与众不同的力气天赋证明他搬个酒桶确实没问题后，以后进货这件事都交给小杰了。
小杰做这些已经有好几年了，每个步骤都驾轻就熟，做得又快又好。
忙完了这些，小杰犹豫着是留下来继续帮忙洗客人用过的啤酒杯还是回去陪晓榈他们？但是想想奇犽和亚路嘉都在呢，应该不会有什么事，就放心地去洗杯子擦桌子去了。
过了午餐时间后客人们就会回家休息或者上船继续干活，到晚上他们还会再来进行夜晚的狂欢。在这段等待的时间里酒馆内会变得很清闲，正是适合闲聊的好时机。
米特心里是存着事的：她还困惑着那个叫做“王晓榈”的女孩儿都发生了什么才会导致这样的早熟却天真的矛盾性格，所以她在这个四下没人的时候以闲聊的口吻去问小杰对于那个女孩儿有什么看法？
然后她看到小杰听到她的话后很可爱地脸红了！
哦？哦～～～！
米特本不想逼迫小杰坦白的，但考虑到小杰的父亲是金……金到底是怎么追求到小杰妈妈并且生下小杰的？——这是一个在米特与米特奶奶心里不约而同地困扰了多年的迷。
出自对小杰的担心，米特还是追问小杰对那个女孩儿到底是什么想法？
幸好小杰为人正直，他虽然很不好意思，但也坦然承认自己喜欢她以及她喜欢奇犽的事实。
“我刚开始不明白，明白后就有些嫉妒奇犽……因为我知道奇犽很优秀，跟奇犽比我可能赢不了，可是我也不觉得我会输！所以我想要是晓榈先遇到的是我就好了，我会对晓榈更好的……但既定事实已经无法改变，我就越想越难过。”小杰难为情地挠脸，但从他的笑容里看不出有所勉强，就只是在平静地诉说自己的心情，“不过我明白这是晓榈的选择，喜欢一个人就要尊重她。所以我只想远远的守护他们，看她笑得很开心，我也会感到开心，就算不是作为恋人，我们也还是好朋友。”
米特阿姨撑着脸，温柔地看着这个她一手抚养长大的孩子：他曾经为青春期的懵懂初恋而烦恼，但现在他显然渡过了这个坎儿，迈向下一个更成熟的、稳定的阶段。
能够看到孩子变得更好，这对于监护人来说是多么值得欣慰的事情啊。但是……
“我也不觉得你比那个男孩儿差。”米特拿起一旁满满的啤酒杯喝一大口，再认真地看着小杰说，“你是我一手抚养长大的，我竭尽全力地教育你，把你培育成一个正直的、坚强的、勇敢的、不给别人添麻烦的好孩子，我能说你是我人生中最大的骄傲，所以我才会害怕失去你……就连现在你会发现喜欢的女孩儿喜欢的是自己的朋友而主动退出，也是因为你本质上还是个温柔体贴的人。”
小杰在米特阿姨的夸赞中被说得小脸通红，他猜测米特阿姨大概是醉了，因为她刚刚陪着客人拼了一场酒。
“可是——”米特话锋一转，嘭地一声把酒杯重重放下，震得桌子一颤，“我