oble young ladies in the capital by just standing there!
这样的女子哪怕出身寒微，但是这样的人随便往哪里一站，就胜过京城多少名门闺秀！
Other people might be blind, but he was not one of them, and he had never been!
世人也许眼拙鱼目混珠，可是他不是，他玉雨均不是！
She was born with wisdom and fearless, and her nature was innately noble. Unfortunately, the dark clouds covered the sun, and it concealed her bright moonlight, causing her not to be able to shine as usual.
天生慧根，性本高洁，天生傲骨、心比天高，奈何乌云蔽日，遮住了这轮皎洁的月光，让其不能正常地发光发亮。
However, even though the pearls and jades were covered in dust, nothing could conceal the essence of the brilliance.
然而珠玉即使蒙尘，也难掩其自身本质上的光华。
He believed there would be a day when she would be like a phoenix rising from the ashes and be able to soar into the sky after overcoming all the hardships.
他相信有一天她会如凤凰浴火、涅槃展翅、凤翔九天。