心罢了。
To make a living in entertainment, being cautious in words and deeds is the foundation of survival.
对于她这样在欢场营生的人，谨言慎行本是立身生存之本。
She shouldn\''t have said such a thing without thinking. She didn\''t realize she was less guarded against him than she was to others from the beginning.
她未经思考说出这样的话实在是太不应该了，她自己都没有发觉其实在他这里她的防备之心从一开始就比对待他人少了几分。
After all, she treated him differently.
她待他终究是不同的。
It\''s always easier for an outsider to see and think clearly.
只是当局者迷，旁观者清罢了。