伊莱娜醒来的时候已经十点钟了。她隐约记得金妮和赫敏出发的时候她短暂地醒来了一下，还迷迷糊糊提醒她们带好东西，然后又睡过去了。
她洗漱好之后又稍微打扮了一下，往自己脸上扫了些腮红，又抹了口红。她选了一条便于活动的黑色运动裤，裤管两侧有红白条纹，外套也是同款的，里面配了一件白色的圆领T恤。然后她又花了不少时间把她那一头漂亮的头发编成两条辫子。
伊莱娜记得昨天下午自己把帽子放在椅子上，现在却怎么也找不到了。她又把被子掀起来，没有；打开衣柜，没有；床底下也没有。伊莱娜只好去双肩包里面翻一下碰碰运气。没想到帽子真的在双肩包里。帽子下面躺着一包花花绿绿的东西，里面夹着一张纸条写着：“你的‘小爱好’我们替你拿着了，我们的产品就拜托你了——G & F.”
伊莱娜下楼的时候比尔、查理和珀西已经在等她了。韦斯莱夫人笑眯眯地对她说：“早上好，亲爱的。睡得好吗？东西都带齐了吗？”
韦斯莱夫人看上去心情不错，她依次拥抱了他们，送他们出门去了。
“你知道吗，我刚刚好像看见妈妈挥了挥魔杖。”走出去一段路后，查理从左边靠过来低声对伊莱娜说。
“我打赌妈妈念的咒语是‘香烟飞来’。”比尔从伊莱娜的右边突然出现，接上了查理的话，“但是没想到啊，怀尔德小姐竟然这么安分。”
伊莱娜注意到珀西给了她一个赞许的眼神，她不禁觉得有些好笑。她把头微微抬起，很是得意地说：“那是因为有人已经找到了一个更好的方法来偷渡违禁品。你们难道没有发现莫丽今天早上心情还不错吗？”
查理说：“确实如此。所以我猜测今天弗雷德和乔治没有摆弄他们那些新奇的发明。”
比尔说：“说不定妈妈也能没在他们口袋里找到半张糖纸。”
“那是因为弗雷德和乔治的心血都在我的背包里。”伊莱娜看了看略显震惊的珀西，继续说：“珀西，你可不能告密，不然我可拿不准你的两个弟弟会想出什么绝妙的点子让你一个礼拜都没法去魔法部上班。”查理和比尔哈哈大笑。
他们降落在一片森林里，隐约可以听见不远处营地里热闹的动静。四个人循着声音往前走。但是森林的路并不好走，到处都是交错的树根和石头，好几次伊莱娜都差点被绊倒。尽管现在已经是中午了，但是树林里也只有几缕日光从树叶的缝隙中漏下来。不擅长户外运动的伊莱娜在这样的环境中很快就感到疲劳了。于是比尔接过了她的背包，让她跟在查理后面走。
伊莱娜被营地的景象惊呆了，到处都是巫师，到处都是不同的语言，到处都是奇葩的帐篷，魔法物品到处都是。向来十分看重规章纪律珀西对于营地内巫师们高调的风格很不高兴，他一直在低声批评魔法体育运动司的司长卢多·巴格曼的不负责任。遍地都是穿着奇装异服的巫师。伊莱娜感觉自己的双眼受到了巨大的伤害。她可以看得出来许多人似乎已经在尽力遵守《国际巫师联合会保密法》中有关巫师着装的条例，但是大部分巫师对于麻瓜的时尚品味毫不了解，打扮起来真是不忍直视。要不是查理和比尔时不时回头看看她有没有跟上，一直在憋笑的伊莱娜肯定会被人流挤到不知道什么地方去。
走进帐篷的伊莱娜终于忍不住放声大笑，笑到直不起腰来，把大家都吓到了。罗恩还以为她被人施了“咧嘴呼啦啦”。
“伊莱娜，什么这么好笑？”金妮忍不住开口问她。
“我猜她是在笑有些穿着麻瓜衣服的巫师。她一进营地就忍不住开始笑。”比尔一边向众人解释，一边从伊莱娜包里拿出水杯递给她。比尔又把那包花花绿绿的糖果递给围上来的双胞胎，这两个人打从比尔、查理、珀西和伊莱娜进门起就用一种渴望的目光盯着伊莱娜的背包。
“对不起，这实在是太好笑了……赫敏和哈利肯定知道我在笑什么。”哈利和赫敏对视了一眼，也忍不住笑出声。他们当然知道伊莱娜在笑什么。一直生活在麻瓜世界的两人今天也觉得他们的审美品位遭遇了巨大冲击。
运动和笑容让伊莱娜的面颊染上了自然的绯色。她一边喝水一边观察这顶漂亮的帐篷。帐篷里面非常宽敞，配色是格兰芬多的金红色。家具看上去都很精美，地上铺着地毯，墙上的挂毯也很漂亮。尽管她之前也见过魔法帐篷，但是每次她都还是忍不住赞叹魔法的神奇。
伊莱娜一边站起来去乘午餐一边感叹：“魔法真是太神奇了！这简直是我见过的最酷的帐篷了。这是向谁借的？”
“当然是慷慨——”
“英俊——”
“富有——”
“善良的布莱克先生——”
“友情赞助的——”
弗雷德和乔治突然出现在伊莱娜的两边，一人手里端着一盘食物在吃。听到伊莱娜和双胞胎对话的西里斯抬头朝着三人露出一个笑容，又潇洒地比了一个脱帽致敬的手势，把滑到前额的那绺刘海拨到后面去了。
在他们吃饭的时候，两个一直被珀西挂在嘴边的人——卢多·巴格曼和巴蒂·克劳奇都出现在了帐篷里。巴格曼对哈利很是感兴趣，而双胞胎掏空了家底信心满满地和巴格曼赌球。赫敏对此十分不满，伊莱娜也觉得她有必要对这位积极撺掇未成年人参与赌博的司长的责任心进行重新评估。而克劳奇先生简直就是巴格曼的反义词，连脸上的八字胡都透露着“规矩”二字，难怪他是珀西最崇拜的人。只不过克劳奇先生看到西里斯也在的时候脸上流露出几分不自然，西里斯则瞥了他一眼，喉咙里发出一种类似冷笑的含糊声音，转身走到外面去了。这两位魔法部的官员没有多待，克劳奇先生赶在卢多·巴格曼把另一项即将到来的重大活动的细节透露得一干二净之前带着他幻影移形离开了。
下午伊莱娜回到了女孩子们的帐篷里稍微睡了一会儿，又在帐篷外面抽了几支烟，碰见了正在营地里四处兜售肥舌太妃糖的弗雷德和乔治。他们看上去兴高采烈的，估计口袋里多了不少银西可。等金妮和赫敏睡醒后她们又回到了大帐篷里，男孩子买回来了不少纪念品。罗恩倒是一直想要说服伊莱娜支持保加利亚队的克鲁姆，但是不看球的伊莱娜对于克鲁姆在现今魁地奇界