讲述伏地魔复出的情景对哈利来说并不轻松。丽塔追问每个细节，他把能记得起来的都告诉了她，知道这是他把真相公之于众的重要机会。伊莱娜和卢娜也没有再说话，安静得让哈利都忘记了她们的存在。
直到丽塔带着满满一脑袋的细节离开三把扫帚，哈利都还没有从自己的思绪中出来。他不知道人们会有什么反应，猜想它会使不少人确信他完全疯了，何况文章还要和弯角鼾兽之类的无稽之谈登在一起。但贝拉特里克斯·莱斯特兰奇等食死徒的越狱使哈利迫切希望做点儿什么，不管成不成功……
卢娜的声音使哈利回过神来。她含糊地说她不知道丽塔的文章什么时候能登出来，她爸爸正等着发一篇关于最近发现了弯角鼾兽的精彩长文章。“当然，那是一篇非常重要的文章，所以哈利的可能要等下一期了。”
卢娜走后，哈利想起了自己上午的满腹疑惑，于是就把它们都说给了赫敏和伊莱娜听。伊莱娜好几次瞪大了眼睛，但是很克制地没有说话，看上去脸色怪怪的；赫敏倒是叹了几口气，不过哈利还是心惊胆战地把故事说完了。
“……她跳起来说‘再会，哈利’，就跑出去了！”他看着她们，真心地发问，“这是为什么？到底怎么回事？”
“对不起，哈利，”伊莱娜笑了起来，但很快又忍住了，“我很难过，但是这实在是……”
“天啊，哈利，你真是……缺点儿心眼。”赫敏毫不客气地说。
“我缺心眼？”哈利不平地说，“前一分钟还挺好的，下一分钟她却告诉我罗杰·戴维斯约过她，还说她在那个叫人腻味的茶馆里跟塞德里克亲嘴——我能有什么感觉？”
“哈利，她这么说是想让你嫉妒，在试探你有多喜欢她。”伊莱娜解释道。
“我想不明白，我要是不喜欢她会和她约会吗？三强争霸赛的时候我就邀请过她做我的舞伴。”哈利困惑地问。
“噢，你看，”赫敏用对一个情绪冲动的小毛娃解释一加一等于二那么耐心的口气说，“你不应该在跟她约会的时候说你要见我。”
“可是，可是——”哈利急道，“是你叫我十二点去见你，把她也带去的，我要是不告诉她，怎么能——？”
“赫敏说得在理。哈利，没有人喜欢自己的约会对象在情人节还要去见别的女生。”伊莱娜终于忍不住大笑起来，“当我告诉我男朋友我今天要来见你的时候，可把他气坏了。”
“你应该换一种方式说。你应该说真烦人——等等，伊莱娜，你刚刚是不是说了‘我男朋友’？你有男朋友了！”赫敏本来那种能把人气疯的耐心口气在说话，然后又突兀地改变了话题，棕色的眸子变得格外闪亮。
经过赫敏的提醒，哈利才意识到伊莱娜刚刚确实提到了“我男朋友”这两个词。他还记得世界杯的时候，伊莱娜还用双面镜在帐篷里和她那时候的男朋友聊天。那是他第一次见到双面镜，所以印象有点深刻。不过哈利之后没再见过伊莱娜用双面镜。据金妮说，伊莱娜已经和那个不知道是瑞士还是奥地利（哈利记不太清了）的男巫分手了。
伊莱娜的双眼瞪得老大，看上去有点懊恼自己怎么突然说漏嘴了。半晌，在赫敏炯炯有神的注视下，伊莱娜不得不承认了。
“是的，我新交了男朋友。但我不会再透露任何信息了！”伊莱娜生硬地转移了话题，“赫敏，说具体一点，告诉哈利该怎么换一种方式说。”
赫敏无法，只好继续教导哈利。“你应该说是我逼你答应去三把扫帚，你实在不想去，很想一天都陪着她，可惜没办法，请求她跟你一起去，希望这样能早点离开。还可以说说你觉得我长得多丑。”
“可我不觉得你丑啊。”哈利迷惑不解地说。
两个女生笑起来了。
伊莱娜笑着告诉哈利：“这只是一种能让你的女朋友不生气的说法，一种恋爱技巧，和你对赫敏的真实看法没有必要的联系。”
“是的。这和秋提起罗杰还有塞德里克在本质上是一样的，都是一种技巧，并不代表她真的想和其他人接吻约会，她只是想看看你有多在意她。”赫敏期待着哈利在恋爱上也能像在魁地奇上那样举一反三。
“好吧。”哈利看上去依旧有点迷惑，还有点不解，“那她为什么不直接问我更喜欢谁，那不是简单得多吗？”
“女孩子一般不问那种问题。”赫敏说。
“社会传统倾向于认为女生在感情上应该表现得更加矜持和被动。”伊莱娜补充道。
“咳，这可不是一个传统，她们应该问的！”哈利坚决地说，“那样我就会告诉她我喜欢她，她也不用又为塞德里克的死那么伤心了！”
伊莱娜对此表示赞成，说自己就会问出来，尤其是她想和人分手的时候。如果那个男生不能给出令她满意的答案，她就多了一个把他们甩掉的理由。伊莱娜的话让哈利感到害怕起来，他担心自己也会被秋甩掉。
赫敏告诉哈利会有办法的，她看了看手表，然后又催促着哈利询问伊莱娜有关大脑封闭术的事情。哈利告诉伊莱娜他在斯内普那儿的补课糟透了。
“课程没有任何进展，每次结束后我的头都疼得不得了。”哈利向伊莱娜抱怨道，“我不明白——好吧，我知道大脑封闭术很重要，但是我不明白邓布利多为什么要让斯内普来教我，他看上去根本就不想让我学会！”
“别傻了，哈利，斯内普教授不会这样的。他也是……的人。”赫敏安慰他。
伊莱娜猜测也许是斯内普教授的教学风格过于“狂风暴雨”，不太适合初学者。她提出如果哈利需要的话，伊莱娜可以陪他练一下。哈利同意了，于是三个人就从三把扫帚离开去找一个更加僻静的地方了。
走在霍格莫德的街道上，哈利发现不断有人朝他们三人投来自以为隐蔽的目光。刚开始，哈利以为他们只是在看伊莱娜，就像哈利第一次和伊莱娜一起逛对角巷那样，毕竟伊莱娜长得漂亮动人，又穿着一身麻瓜的衣服，这在纯巫师村落霍格莫德可不常见。但是很快，哈利就发现这并不是全部的原因。男生们对他露出一种介于羡慕和不服之间的表情，女孩们则纷纷面露鄙夷。直到三人远离人群，哈利才恍然大悟：他们竟