r> 现在苏明安已经知道,“旧神”就是他自己,这一点有待考证。“上神”就是如今的神灵。那么三大天使和两大眷属,又对应着谁? 人们总会下意识忽略语言的翻译问题。毕竟他接触到的所有语言都是系统翻译的,不会存在语言不通的问题。只要看看文字,就会理解这是什么意思。 但他其实一直忽略了一个情况—— 是否,系统会按照翟星人的通用语言,音译某些姓名? 对于苏明安这样的龙国人,他看到的,就是龙国风的名字以龙国文字的语义来翻译,而外国风的名字就按照通用语言音译。 苏明安倏然意识到了这一点。他以前从来没有思考过这个问题。 假使真的是音译,那么—— 秩序天使“莱特”——L-I-G-H-T? 杀戮天使“昂布”——U-M-B-R-A? …… Liht——明。 Ubra——影。 (本章完)