哈利又一次被大家孤立了，其他学院的学生似乎有意要在他经过时大声讨论其他几位勇士，仿佛在提醒他，他是一个小偷，用某种不光彩的方法抢走了塞德里克应得的荣誉。
星期五下午依旧是连着两堂的魔药课，米凯莉亚靠在地下教室外的石头墙壁上，和伯莎一起盯着斯莱特林学生长袍前襟上别的巨大徽章，那上面印了鲜红的文字:支持塞德里克·迪戈里——霍格沃茨的真正勇士！
马尔福混在中间，格外高兴地摸着徽章，不断朝远处的楼梯张望。
哈利和赫敏终于并肩走来了，马尔福立刻看向他，坏笑着大声说道:“喜欢吗，波特？它们还有别的花样呢——快看！”
他把徽章使劲往胸口上按了按，上面的字消失了，接着又出现了另外一行字，闪着绿莹莹的光:波特臭大粪。
哈利裸露在外的皮肤肉眼可见地红了，就连乱糟糟的黑发都几乎竖了起来。
米凯莉亚把手放进口袋里，紧紧攥着她的魔杖，企图用魔杖硬挺的触感转移她的注意力，抑制她在斯莱特林们怪声怪气的大笑声中骂出一句脏话，或者扑到他们身上，扯下他们愚蠢的徽章，再狠狠丢到他们脸上的冲动。
“想要一个吗，格兰杰？”马尔福看向还算冷静的赫敏，朝她举起一枚徽章，“我有一大堆呢。不过小心，可别碰到我的手。你看，我的手刚刚洗过，不想让泥巴种把它给弄脏了。”
哈利一下被这句话点燃了，他掏出魔杖，愤怒地指着马尔福，脖子一片通红。
“哈利！”赫敏警告他，然而她并没有发现身后还有另一位蠢蠢欲动的朋友。
米凯莉亚深吸一口气，按下伯莎抓住她胳膊的手，将自己的魔杖藏在身后。
“好啊，来吧，波特，”马尔福平静地说，也掏出了自己的魔杖，“现在可没有穆迪在这里关照你了——你要是有种就动手吧——”
哈利和马尔福互相凝视着对方的眼睛，然后——几乎就在下一秒，他们同时采取了行动。
“火烤热辣辣(Furnunculus)！”哈利大喊。
“门牙赛大棒(Densaugeo)！”马尔福尖叫。
米凯莉亚小幅度地挥动了她的魔杖，指向马尔福，用几乎听不见的声音说:“腿软脚绵(Locomotor Wibbly)。”
哈利和马尔福的魔咒相撞在一起，各自折射了出去——哈利的咒语击中了高尔的脸，马尔福的击中了赫敏。
接着，马尔福毫无征兆地跪了下去，双腿像是被抽走了骨头，软绵绵地耷拉在地上。他不可置信地瞪着哈利，哈利也愣愣地盯着他。
米凯莉亚最后冷冷地瞥了他一眼，收起魔杖去看赫敏的伤势。
斯内普走来的时候，人群中心是三个奇形怪状的学生——马尔福依旧跪在那儿，惊恐地环视每个人的脸，想要找到朝他施咒的那个人；高尔捂住了自己的鼻子，那上面长出了一个个丑陋的大疖子；赫敏紧张地捂着嘴，她的门牙已经长到快要越过衣领。
“这是怎么了？”斯内普懒洋洋地望着他们。
马尔福恶狠狠地指向哈利，“波特攻击我，先生——”
“我们是同时攻击对方的！”哈利大声抗议，“而且我们的魔咒都射偏了，是他自己跪到了地上！”
“你难道认为我是自发要下跪的吗？”马尔福涨红了脸说，“我敢打赌有人朝我施咒，不是你就是——”
“好了好了。”斯内普慢吞吞地说，目光扫视着每个学生，最后停在了米凯莉亚的脸上。米凯莉亚咽下自己的怒火，让自己的表情看起来完美无缺。她朝他温和地笑了笑，谦逊地低下头去——不知为什么，她总觉得与斯内普直视的时候他可以窥探到她的内心。
“你认为是怎么回事呢？布莱恩小姐？”斯内普漫不经心地问，米凯莉亚能够感觉到他依旧在盯着自己。
“抱歉，我没看出什么特别的，先生。”她重新抬起头，饶有兴趣地望着瘫软在地上的马尔福，“或许他就是喜欢这种双腿与大地紧密接触的感觉呢？就像当年在礼堂门口一样。”
马尔福的瞳孔收缩了，他死死瞪着她，双唇不住地颤抖。
斯内普挑起一边的眉毛，缓缓看过受伤的三个人。
“你们两个，去校医院。”他朝马尔福和高尔点点头。
高尔扶起马尔福，跌跌撞撞地跑走了。
“好了，我想我们该上课了——”
“这不公平！马尔福击中了赫敏，她也需要去校医院！”罗恩大声说，他拨开赫敏的手，强迫她把硕大的牙齿露给斯内普看。赫敏徒劳地想要遮住它们，眼眶红通通的。
米凯莉亚看着她，咽了口口水，双手再次握紧，每一片指甲都深深抠进肉里。她感到自己正在灼烧，正在噼啪作响，□□烧焦的气味堵住了她的鼻子，使她喘不过气来。
斯内普冷冷地看了看赫敏，“我没看出有什么不同。”
赫敏哀叫一声，眼泪夺眶而出。她一转身，迅速跑向楼梯，消失得无影无踪。
米凯莉亚再也忍不了了，那感觉就像一条吸食狂躁的巨蛇在她体内游走盘绕，一点点占据她的所有感官，同化她的每一种情绪。而就在刚刚那一瞬间，它从她的嘴里、眼睛里、耳朵里疯狂地蹿了出来，悬在她的头顶上空，狂暴地吐着信子。
“你在放屁！”她愤怒地朝斯内普大喊，和哈利罗恩的咒骂声混在一起，在石头走廊里相互碰撞，形成巨大的回音，轰隆隆地灌进大家的耳朵里，没人能听清他们究竟说了什么。
她最后骂了他一句，甩开伯莎紧紧抓着她的手，一下冲出了地下走廊。
米凯莉亚跑进校医院里，双腿止不住地打颤。她站在门口，强迫自己平稳呼吸。等她看起来和平时没有任何异样之后，她才再次迈开步子，高傲地走过马尔福和高尔身边——不过这并没有什么用，他们那边拉上了帘子——来到赫敏身旁。
赫敏震惊地看向她，脸上满是风干了的泪痕。她还说不出话，只能颤抖地抓住米凯莉亚的手，嘴里发出一些类似安抚的音节。
“没事了，”米凯莉亚轻柔地说，