津的时候你说过，想要好好学中国话，成为一个真正的中国人，这本书可以帮你。”
离开前他还说：“你要是改变主意了，可以随时来天津找我。”
初华经想不起来自己什么时候跟他说过那样的话了。
不过回天津是不可能了，民国三年的那个寒冬，十二岁的她在程老夫人跟前发过毒誓，这辈子不会再踏进天津一次。
初华的病完全好了已经过了新年，冈川先生将一叠厚厚的手稿交给她：“送到大阪日报社，稿费一共一百五十元，你可以拿出十元当做你去年的工钱，买些喜欢的东西，最好是买身衣服。”
话说完他又提醒她：“不要在集市待到太晚，凉回朝鲜探亲，你一个人要注意安全。”
“渡边君是朝鲜人？”
“算是吧，从朝鲜逃出来被日本人收养了。”
初华第一次知道渡边凉的身世，冈川先生用了“逃”这个字，显然他的过去也并不比自己好到哪里去。
她想起了那天喝酒，渡边说的那句她听不懂的话，现在想来，大概是他的家乡话吧。
初华骑着冈川先生的自行车轻车熟路地到了大阪市区，像之前很多次那样将手稿交给了日报社的川端先生，川端先生拿着手稿如饿狼扑食一般迫不及待翻阅着,口中忍不住赞叹：“冈川君笔法依然犀利，小野平！快把准备好的稿费给她。”
初华接过了稿费，离开日报社的时候，目光突然被宣传栏里贴着的最新一期报纸吸引，头版头条上印着的那张照片，那个人分明是……
她扑上前，一字一句仔细辨读着上面的日文：“中国——京剧——代表团——来访——本国——”
小野平见她这样，有些诧异地问道：“你认识他们？”
“他们什么时候来的？”
“前两周，好像是今天回中国，你现在去码头说不定还能见到他们……”
没等小野平说完，初华飞快跑到门外骑着车向码头奔去。
她不认识去码头的路，一路上问了许多人，走错了许多路，到码头的时候已经是傍晚了。晚霞连着海面，一整个海湾都被渡上了层金色。
她踩在自行车上站了起来，向更远处的人群看去，日光照在那些形色匆匆的人们后脑勺上，连男人女人都分不太清。
“也许已经走了。”初华有些失望，不过就算见到了又能怎样，也许他已经把自己忘记了。
初华下了车，呆呆地伫立在人群中央，像人海中的一座灯塔，无数的人从自己身边走过，熙熙攘攘，摩肩接踵。
“嘿！初华！”
远处有人向她招手，初华回过神看了过去，是渡边凉。
渡边凉一路小跑过来，神色惊喜地问她：“你是特地来接我的吗？”
初华想否认，想了想又算了，她问他：“你去朝鲜，见到你的亲人了吗？”
“我不是去见亲人的。”渡边凉笑了笑，弯腰在她耳边说了一句：“我是去报仇，我杀了一个人。”
初华听了他这句话差点没站稳，尽管知道他是武士，但杀人这个词，从他口中云淡风轻地讲出来，还是让人害怕。
“你去杀……谁？”
“一个两班，他害死了我爹，逼得我娘跳河，这种人，让他多活了这么些年，已经够便宜他了！”说完他问初华：“你有恨的人吗？我可以帮你解决掉，免费的。”
初华摇了摇头，想尽快结束这个话题：“我们回去吧，迟了冈川先生会担心的。”
“哎，你等等我。”
渡边凉将行李放在自行车后座，熟练地从初华手中接过了自行车。
离开码头的最后，初华还是不死心地回头望了一眼。
也许在某一艘正起航的船上，坐着她想见的人。
而在那江洋彼岸，是她的故乡。