暑假前一个月还是和去年一样非常无聊。
洛拉在前两个星期断断续续地写完了作业，然后和赫敏、罗恩通了几封信，大多是些日常。
哈利依然不被允许到外面去，所以洛拉只好常常让海德薇给哈利带点东西去“改善生活”。
这个暑假洛拉抽条般地长。原本150出头的个子“噌”地窜到了159，原本还有点稚气的脸也长开一些，塞西莉亚常常看着她的脸发呆。
“哎呀。”塞西莉亚说，“你长得和我小时候一模一样。”
的确是。她们两个一看就知道是母女，相似度直达百分之九十九。
不过这个暑假有一点不同。
她开始经常性地在超市购买火腿肠一类的肉类零食，兜里永远塞着一些顶饿的零食。曼达拉夫妇只当她是生长期容易饿，也就随她去。
只不过她不是自己吃，是喂周围的小动物吃。
洛拉知道小天狼星一定会来女贞路看他的可爱教子，但是她又没办法对他进行准确定位。她想起阿尼玛格斯一定程度上可以和其他动物交流，于是想出了这个主意。
日子一点点过去，哈利和洛拉的生日也马上到了。洛拉把海德薇放出去，看着她雪白的身影一点点消失在天边。
洛拉知道她会飞到赫敏那里去。
七月三十一日凌晨，洛拉打开窗子看向女贞路4号——她记得过不久猫头鹰就会到。
大约等了十五分钟，哈利从窗口探出了脑袋。在金黄色月亮的衬托下，有个大活物奇怪地歪着身子、扇动着翅膀朝哈利那边飞去。
洛拉眯着眼睛，勉强辨认出那是三只挤在一起的猫头鹰。
它们飞进哈利的窗口，过了几分钟，又有两只猫头鹰分别飞向她。哈利顺着猫头鹰，喜悦地看着洛拉。
洛拉笑着朝哈利挥了挥手，把海德薇和另一只陌生的、漂亮的黄褐色猫头鹰腿上的包裹和信封取下来，然后把给哈利的生日礼物交给了海德薇。海德薇亲昵地蹭了蹭她的手，扑棱着翅膀飞向哈利。
今年她给哈利的生日礼物是一盒动物世界主题的乐高。但是原谅她一看到“动物世界”脑袋里就条件反射响起一个声音：“春天到了……”
啊，该死。
洛拉甩了甩头，开始拆包裹。她拆开最小的包裹，发现里面是一个用金纸包着的礼物，还有一张生日贺卡。
洛拉打开信封，从里面掉出两张纸——一封信和一张剪报。剪报显然来自巫师报纸《预言家日报》，因为黑白照片上的人都在动。
洛拉把它展开读道：
魔法部职员赢得巨奖
魔法部禁止滥用麻瓜物品办公室主任亚瑟·韦斯莱赢得了一年一度的《预言家日报》大奖金加隆奖。
韦斯莱先生高兴地对《预言家日报》说：“我们准备用这笔钱到埃及去过暑假，我们的大儿子比尔在那里的古灵阁巫师银行当解咒员。”
韦斯莱一家将在埃及待一个月，于霍格沃茨新学年开始时返回，韦斯莱家的五个孩子目前正在该校就读。
她看了一眼活动照片，看见韦斯莱一家九个人站在一座巨大的金字塔前，正使劲地朝她挥手。矮矮胖胖的韦斯莱夫人，高大的韦斯莱先生，六个儿子和一个女儿，全都是（虽然黑白照片上显示不出来）一头火红的头发。瘦瘦高高的罗恩站在正中间，肩膀上趴着他的宠物老鼠斑斑，一只胳膊搂着他的妹妹金妮。
啊，斑斑。洛拉愣了一下，好像小天狼星就是因为看到这个才逃狱的……
洛拉把罗恩的信打开。
亲爱的洛娅：
生日快乐！
天哪，太糟糕了。我不知道哈利有没有跟你讲——我给哈利打电话的时候，他的姨夫接了电话！你知道，我以前从来没打过电话，所以我特别大声、特别大声地说话。真是灾难。
希望那些麻瓜没有为难哈利。我问过爸爸了，他认为我不应该大喊大叫。
埃及真是太神奇了。比尔带我们看了所有的古墓，古埃及巫师给古墓施的那些魔法，我说出来你也不会相信。妈妈不愿意让金妮进最后一个古墓。那里面许多奇形怪状的尸骨，都是闯进来的麻瓜，还长出了好几个脑袋什么的。
我真不敢相信爸爸赢得了《预言家日报》的大奖。七百个金加隆啊！大都花在这趟旅行上了，不过他们要给我买一根新魔杖开学用。
我们将在开学前一星期回来，然后去伦敦买我的新魔杖和我们的新课本。有希望在那里碰到你和哈利吗？
罗恩
又及：珀西当上男生学生会主席了。他上星期接到了信。
洛拉又看了一眼照片。
在霍格沃茨七年级毕业班就读的珀西看上去特别踌躇满志。他一丝不乱的头发上戴着一顶漂亮的土耳其帽，学生会主席的徽章就别在帽子上，角质镜架的眼镜在埃及的阳光下闪闪发亮。
洛拉把礼物打开，里面是一个类似小玻璃陀螺的东西。它的下面又是一张罗恩的字条。
这是一个袖珍窥镜。如果周围有可疑的人，它就会发亮、旋转。比尔说这是卖给巫师游客的伪劣商品，不可靠，因为昨天吃晚饭的时候它一直亮个不停。比尔竟然没有发现弗雷德和乔治在他的汤里放了甲虫。
罗恩
天啊，比尔好惨。洛拉同情地想。她把袖珍窥镜放在行李箱房间里，它安安静静地在桌面上倒立着。
唉。洛拉叹一口气，自己什么时候才能练成阿尼玛格斯？
她又爬出箱子，拿起一只方方正正的包裹。里面也是一份包好的礼物，一张贺卡和一封信，是赫敏寄来的。
亲爱的洛娅：
生日快乐！
目前我在法国度假，正发愁怎么把礼物寄给你和哈利——如果海关打开检查怎么办呢？——没想到海德薇出现了！是你把她放出来的吗？
我是通过猫头鹰邮购给你买的礼物，《预言家日报》上登了广告（报纸每天都送来，能了解巫师界的最新情况真是太好了）。你看见罗恩和他家人一星期前拍的照片了吗？我猜他肯定学到了不少东西。