“哦！”波莫娜惊呼出声，西弗勒斯已经用魔杖对着她了。 那个麻瓜女人像被石化一样一动不动。 西弗勒斯托着长袍，缓缓向她走去，在路过一张桌子时，拿起了放在上面的咖啡杯，然后，将三滴吐真剂倒进了饮料里。 “喝了它。”西弗勒斯将那杯咖啡递给了麻瓜女人，她乖乖地照做了。 波莫娜觉得自己该说点什么，但她直觉得觉得现在最好别惹斯内普。 “有什么好东西？”他用丝滑的声音说。 “从英国运来了一批货，以前是城堡里的家具。”女老板呆呆得说道“那座城堡以前被改造成了农业学校。” “我不需要课桌。”西弗勒斯冷冰冰地说。 “不，那些家具曾经属于贵族家庭，有个爱尔兰人要用10倍购入时的价格将城堡卖出去，这引起了我朋友的注意，他和他的朋友们将那些家具从城堡里偷了出来。” “什么？”西弗勒斯怪异的得问。 “那座城堡以前属于一个亿万富翁，索尔特家族经营着整个欧洲最大的棉纺厂，他们仿造威尼斯的样子修建了城堡、教堂、学校和图书馆，但是19世纪末棉纺织业忽然开始萧条，一夜之间那个家族厄运缠身，最后不得不变卖家产，但这不是最糟糕的。”女老板顿了顿说“那座城堡成了鬼屋，谁住进去必定倒霉。” “这种房子爱尔兰人还觉得能卖高价？”西弗勒斯讥讽嘲笑着说。 “现在房地产很火，更何况那是城堡。”女老板说。 “听起来很像霍格沃滋。”波莫娜说“那个农业学校的学生看见鬼了？” “没有听说过，但他们就业很困难。” 还有什么比毕业就失业更糟糕的呢？ 学的本领毫无用处，然而浪费了时间和学费。 波莫娜不得不承认，他们真的挺倒霉的，难怪后来学校停办了。