上战场，一个奴隶对着照镜子的小儿子大声说“瞧那个该死的当兵的”，奴隶主恰巧听到了，他立刻发怒了。 他让另一个奴隶取来猎枪，让那个说话的奴隶将上衣解开，露出胸膛。 两个奴隶都听话了，一个取来猎枪，一个解开上衣，沙莉小姐苦苦哀求，她的父亲却将她甩开，于是她张开双臂，站在了父亲和大个儿奴隶的中间。 任何暴力，如果不是立足于坚固的、精神性的基础，就迟早会动摇、靠不住。 武力不会产生权利，人们只会暂时向武力低头，并非出自本人的意愿，充其量也是权宜之计…… 就在这时，波拿巴的演讲说完了，周围响起了掌声，他牵着乔治安娜的手，离开了会场。 不过他们并没有住进对面路易十四的行宫，而是上了马车，离开了布鲁塞尔市中心，这个曾经被炮弹夷为平地，现在经过重建，成为欧洲“最美客厅”的地方。