她说了句算不上问句也不像是和织田作之助说的话。
她想，我必须要学会爱。
她想，但或许……人类也没有那么坏。
她破碎的精神有了瞬时的歇息，不在那么随时的致命。
她想，化鼠是会爱（あい）的。
她想，但自己（人类）或许也没有完全的糟糕。
那自己究竟是什么呢？（那自己的归属究竟在哪里呢？）
花野井栗秋陷入了迷茫。
4
栗秋第二天就又出现在了Port Mafia里。对于她的出现没有人表现的很讶异，或许其实有的很惊讶，但没有表露出来。她一如既往的走在走廊上，走去自己偏僻的办公室，碰到认识的人，譬如坂口安吾——之前的一次织田作之助和她介绍了这位朋友，栗秋也会和他侧侧身致意。
她还是感觉自己沉浸在梦里，如梦似幻地睡在羊水似的生活中。像那口温吞吞的牛奶，她只能感受到温吞吞的热度。即使她能意识到，那杯牛奶是热的。
她依然会在一些工作的时候见到中原中也，他也一如既往的，像是什么也没发生，会替她擦拭脸上沾到的血液。她想，中原中也也是个好的人类，她突然蹦出了某种“自己可能是人类”的想法。她本来就是‘人类’，在此之前，她一直都认为‘人类’是会背叛同类的生物，不诚实又充满谎言。她记得那一次应该是初春，中原中也罕见的被敌人阴了一把，虽无大碍但是差点摔倒，就在旁边的栗秋恰好抓住了他的手。
那是一直覆着薄薄的茧的手掌，但是它也是温暖的。
对于对一切都未苏醒的栗秋来说这是奇迹般不可思议的事情，她很久没那么直接的感受到温度了，她想那一定就是幸福与美妙的，‘正确的’一方该有的体验，而它来自于身为人类的中原中也。她想，自己或许是人类也说不定，这么想着，她不由自主地笑了起来。但中原中也或许理解错了她笑的用意，他撇过了头，耳朵上泛起了些奇怪的红色。
她不在意，这一切就随着栗秋的眨眨眼就翻了页。
她和中原中也后面也没什么其他的进展了。
一直到这一年的年末，栗秋已经来到Port Mafia过了一整年，栗秋都还感觉自己没有苏生醒过来的迹象。她这个时候已经会在和别人说话时带一点点轻笑，话也比以前多了些，别人问她要点些什么的时候，她也会说：“炸薯条。”
其实织田作之助和她聊的天会多一些，那也是一种新奇的事情，她和织田作之助说话的时候感觉全身心都前所未有的轻松，有时候会说些近况，有时候织田作之助也会给她讲些自己工作时碰到的有意思的事情，比如拆炸.弹的时候碰到那家的主人还在洗澡没穿衣服，又比如boss其实是工作狂，太宰治和中原中也也经常被加班的好几天不回家。那时的她并未理解到这其实就是她对于交到喜欢的朋友的体现，但没能明白一切的她还是在那时感受到了真正可以称为开心的情绪。
她突然想起来自己很久没见到太宰治了。
有时候其实也面对面碰到了，但他们也没有说话。仅仅是远望的相视一眼就各自走向了不同的岔路口。
再后来一直又到下一年的下半年，对于她的生日也一无所知的Port Mafia，在尾崎红叶的建议下，将栗秋来到Port Mafia的那天作为她的生日，就这样为栗秋过完了她17岁的生日。
17岁的花野井栗秋依旧留着长长的红色长发，金色眸子中更多的是一些迷惘。
有很多人都来了，中原中也、织田作之助、坂口安吾这些熟面孔自然是到场的，一些新面孔，太宰治新的手下芥川龙之介也来了，比较值得一提的是栗秋和芥川龙之介的关系算得上中规中矩，他们一起出过几次任务，结果都挺可观。两个人都话很少，两个人也都是不说话埋头做事的类型。但栗秋没那么了解芥川龙之介，同样的芥川龙之介也是。
栗秋沉沉的睡着，就快将要将她苦闷又痛楚的爱忘却了。
饭局快结束的时候，栗秋听到远处传来了不缓不急的脚步声，由远及近的，她突然觉得空灵，宕击在她的灵魂中回响。她看过去，一个人从黑暗的走廊中慢慢地走近。当她看到先露出来的那只缠着绷带的手时，她便明白了，那是太宰治。
很久没有好好看过太宰治了，他长高了很多，被白绷带缠住了一只的眼睛依然是黑漆漆的，似乎更深不见底了。他找到了作为主角的栗秋，走过去，祝着她生日快乐。
栗秋看着他，并没有笑，熟悉的空洞洞的金眸。
太宰治却突然笑了起来，他的笑意中掺杂一股奇怪的满意，他说：“欢迎回来，这才是你，生日快乐。”