爸爸过去？”
“什么？这可不行，我的小宝贝，下个周六就是勋爵夫人举办的舞会……”
“可是她的请帖还没送过来，爸爸身边也不能没人。”
“现在就去请，就说我说的。”卢卡斯夫人咬咬牙，本来打算最忙碌的时候再雇人，现在这个计划可全泡汤了。
“不如再请一个门童吧，他可以帮助迎接客人，爸爸出远门的时候，虽然没有贴身男仆这么体面，好歹也是个仆人啊，而且价格也不贵，空闲的时候还能帮园丁打理花草。”夏绿蒂再接再厉，还是遭到了拒绝。
“这可不行，家里可没有这么多余钱。”一句话打发了夏绿蒂，不过女仆能提前来，就是一项胜利，起码霍斯能暂时代理女管家的责任，协助她管理家务。
紧接着，夏绿蒂又敲开了书房门，看着满脸疑惑的威廉爵士，她又重复了一遍同样的说辞，威廉爵士一下就高兴起来，旅途中有女儿的照顾，也算一项不错的籍慰。
他当即在正餐的时候宣布这一项决定，卢卡斯夫人很气恼地反驳，“这怎么能行，下周六有勋爵夫人的舞会呢！这可是她第一次社交。”
一听见这句话，威廉爵士顿时觉得有些抱歉，刚要开口，就被夏绿蒂抢了先，“妈妈，没有关系，父亲和姑婆这么要好，应该去看一看，而且圈子里说不定已经有人知道了这件事情，我不去也好。”
她对于勋爵夫人的舞会，半个兴趣也没有。尽管她穿的是乡下最体面的裙子，而且是丝绸的，可先生们没有对她产生任何兴趣。
夏绿蒂一直认为这世界上最没有私密性的地方就是舞会，她进场的那一刻，身上的扇子和手套早被懂行的先生们看出，她不过是一个小乡绅的女儿，由此对她毫无兴趣。
余下的先生不是去恭维嫁妆高昂的淑女，就是挑逗美貌异常的女士，她干瘪的像没舒张的苹果，绝不会有人对她有兴趣的。高尚的绅士们也不过出于同情而选她做舞伴，第一次舞会的经验简直坏透了。
她宁愿去几十英里外的肯特郡，也不愿意像个洋娃娃一样被打扮。
至此，威廉爵士彻底做了决定，夏绿蒂同他一起去哈斯维德家，卢卡斯夫人只好听从他的吩咐。
而约克得知即将有一趟长途旅行，简直高兴坏了，反而是与夏绿蒂关系最近的霍斯很是难过。
“别灰心，霍斯，下次旅途我一定带上你，家里可不能没有会厨艺的人，否则谁来调教布朗夫人的女儿？”
夏绿蒂把珍贵的信任交付给霍斯，让她一下感受到自己的不可或缺，瞬间打起鸡血。
夏绿蒂连茶会也无心去，回到自己的房间，开始收拾自己的行李。
卢卡斯家族还没有阔气到可以雇佣一辆不必下车的马车，舒适的羽绒垫和睡袍都十分必要，还有她腌制的腌酸橙，小小一枚在晕车的时候吮吸一口，能瞬间让人回到乡间的怀抱。