东西。"天地间有许多事情，霍拉旭，是你的哲学所无法想象的。"他引述道。
在他身后，有人清了清喉咙。
"什么事，伦道夫？"列侬转过身说。
"先生，海盗们已经离开了。没有人愿意留下来过夜。"
"他们的比赛已经开始了?"列侬问道。
"的确,先生。"
"伦道夫，提醒我下，今天除了亚历山大·金以外，还有哪两个人缺席来着？"
"天鹅号的船长，迪恩·伦特斯，以及，灵魂号的船长，萨特弗·雷克。"
"这样啊，他们确实和其他人有些不同，伦道夫。尤其是亚历山大·金，他对字符的了解恐怕不亚于我。我打赌他知道秘密，虽然不是我告诉他的。你知道吗? 海盗并不是唯一追求"字符"的人，我的老朋友。任何知道预言的人都会忍不住去寻找字符。谁不想当上帝呢?"
"可是预言是你的祖先写的啊，先生。"
"是的，"列侬说，"我看到了预兆。但谁知道还有多少人得出了同样的结论?"
伦道夫弯了弯腰。"我就不打扰您了，先生。"
"当然，伦道夫。明天早上见。"他看着仆人一瘸一拐地走了，然后又把注意力转向了星星。
他读到一些天文学家提出彗星会像行星一样绕太阳运行。如果彗星确实预示着灾难，列侬有一种感觉，字符之门很可能同时预示着一场浩劫的到来。