婆用英语＊唤玛丽的名字时，身为法兰西人的玛丽就愕然一下，幸好波旁家在接到（大）弗朗索瓦（法兰西国王）要把玛丽嫁给苏格兰的占士时，就开始教授玛丽，占士的父系语言和母系语言，即低地苏格兰语和英语，以免当玛丽成为苏格兰王后后，还多年不会夫君的母语，酿成国际笑话！
这是一个下马威，也是一个测试，幸好玛丽总算通过了！
不过占士总算听出了不对劲，用法语说：「母亲夫人，Marie 的名字挺好的，法兰西语也是国际通用的，真的有必要她换名字吗？」
（大）玛嘉莉说：「这是代表身份的转换，羣臣和百姓认同她，就会唤她Mary，否则她永远只能是Marie，占士，你想你的妻被你的百姓认同的吧？」
占士低头，答：「是的，母亲夫人！」
（大）玛嘉莉又笑笑，说：「你们明白就好了！」然后，她说：「拿那样东西来！」
侍女奉上一个锦盒子到占士夫妻跟前，夫妻两人看向（大）玛嘉莉，见她点头，占士打开锦盒子，内里放着一顶古老的法兰西款式的冠冕！
（大）玛嘉莉用低地苏格兰语说：「玛丽，苏法两国自1295年就开始结盟，两国的交流之多，就不必提及了，这是苏格兰王室祖传给王后的首饰之一，也是法兰西王室少数赠予苏格兰王室的礼物之一，非常珍贵，好好保存，直至妳传给下一名戴苏格兰王冠的女性！」
即使不懂母心的占士，也没问：为什么不见您戴过，这种话，而是直接拉起玛丽的手，一起向母亲施礼道谢！
读过两国交往历史的玛丽深知法苏两国虽然结盟，但法兰西真正付出的是很少的，因为看不起苏格兰，有道说，高嫁女，低娶媳，所以法国的查理七世在差点亡国的时候才替王太子求娶苏格兰的王女为妃，而在她，旺多姆—波旁的玛丽之前，法国一次也没有嫁过女儿给苏格兰国王为后，正因为付出的少，所以的确非常珍贵，可这也是一个表示：她，英格兰的玛嘉莉承认她，旺多姆—波旁的玛丽是苏格兰王后，但想她承认她是儿媳，还有条件！
因为（大）玛嘉莉手中明明握有从娘家英格兰得到的嫁妆，但却选择给予她，苏格兰祖传的法兰西首饰作为见面礼，一方面是法英两国多年的敌对引致现在的微妙关系，而另一方面是玛丽仍然未诞下拥有英国王室血脉的继承人，所以她还不算是她真正的儿媳！
接下来的对话，（大）玛嘉莉和占士都是用英语和低地语交谈，但和玛丽说话时用法语，不过（大）玛嘉莉无意孤立玛丽，因为现在英法联盟打仗，所以也和她说了很多事，果然，重中之重就是给占士生继承人！
（大）玛嘉莉说：「玛丽，妳应该知道，我们苏格兰也是以萨利克法作为继承法的，只是比妳的娘家宽松一点，若无男系男嗣，女儿也可继承，而占士刚巧是男系男嗣的最后一人，妳的责任便是不管是男是女，都要生，还要活的，健康的，明白吗？」
占士不满说：「母亲夫人，您说甚么，我们一定会有儿子的，不会便宜了阿伦（伯爵，苏格兰王位的女系继承人）的啦！」
（大）玛嘉莉收起笑颜，低沉说：「占士，能够生下活的儿子自然是最好，但生儿生女是主的恩典，不是我等凡人能有选择的，就像你的英格兰舅父母，拼命的生，到三十几都只有我的侄女（小）玛丽一人，如果不是找到了一个好医生，我的侄子威廉和几个小侄都不知生不生得出！」
听到这里，玛丽一禀，自从成为占士的王后后，从前很多不知道的事都在「梦」中看到了，英格兰国王亨利八世娶六次妻，离二次婚，杀二次妻，唯二生还的妻都难产逝世，成了著名的国际笑话和历史闹剧，玛丽清楚记得！
而现在，他和原配发妻却有了众多儿女，玛丽肯定他们当中定有人是重来一遍的！
甚至……玛丽看看眼前的婆婆，心想：「这位也应该是重来的，原来的她和安格斯伯爵只有一位女儿，也没有复合，而现在连安格斯的继承人都生了！
否则……」
她看看自己的夫君，又想：「苏格兰的占士五世又怎么会沦落到愿意迎娶自己＊呢？
两世都不讨生母欢心，占士五世，做儿子做到你这种地步，也真的是极品了！」
（大）玛嘉莉说：「总之，你们还年轻，而苏英法三国战哈布斯堡的战争也不会一时三刻就完结的，你们最好乘着安格斯和我还在时，尽快生下儿女，等到将来全面亲政时，就没有这么多时间和好心情让你们生孩子的了！」
占士张口，想说：「母亲夫人，您偏袒道格拉斯家族，架空亲生儿子时……」只听到玛丽说：「陛下，既然如此，请您让英格兰的医生们给我诊断一下，国王陛下和我成婚两年，但是我的肚子一直没有动静，我很担心啊！」
占士一愕，他做夫君的，都没嫌弃她没孩子，她倒先嫌弃她自己！
（大）玛嘉莉说：「好！」
因为王太后（大）玛嘉莉回国，所以身为她小叔的佐治乐得把大部份国内的政事丢回给她处理，好尽量避免和王后对上，也让他能专心处理供给前线的后勤补给和帮助自己在兄长阿奇博尔德麾下的三个儿子捞军功，好来个战功封爵，毕竟兄长和王太后有了婚生子，家族的伯爵之位便轮不到自己的儿子继承，自己有兄长照拂，一辈子是白身无所谓，但要自己的儿子们过着没有家当的日子，就万万不行；更何况亲法派之首是王后本人，除非万不得已，否则自己和家族绝不与她对上，毕竟整个家族已经狠狠得罪现任国王，还要借助对王后有从龙之功这份情来为整个家族讨一个全面赦免，否则只有全家流亡英格兰一途！
1539年5月
这天，托马斯又按时来给玛丽切平安脉，不过今天切脉的时间比较长，托马斯闭上眼睛，像在确认甚么！
由于两生为人，（大）玛嘉莉和玛丽的心性有了很大的沈淀，不再浮躁，因此当占士收到消息，跑来问，玛丽是否又生病时，婆媳两人都没有甚么反应，反而觉得占士真的是太过血气方刚，沈不住气了！
托马斯答：「陛下们，王后陛下没有生病，反而是有孕了，而且由于前八个月的调理，王后陛下的胎象也算隐，接下来只