杂乱的外郭居民区，得以看清历史悠久的古城墙。
七条长船卸下了杂七杂八的人，带着关键辎重继续向克兰河上游漂行，他们先行一步抵达了山坡之下的僻静处，船队在此半搁浅，绳索拉出捆绑在最近的粗壮榆树干上。
不久，浩浩荡荡大军带着他们的小马车、驴车抵达所谓的采石场。
石矿工早就离开了，或者说他们因为较为强壮，早就为伯爵征召为民兵，在城外的对峙结束后，矿工各回各家不再被要求于冬季强行开采。
矿工带走各种细软，仅留下一些空空荡荡的木棚和草垛房，倒是这些简陋的棚舍只需加固一番，就足够部分士兵入住。
既然伯爵伯纳德做出许可，雷格拉夫也就乐呵呵得下令部下伐木了。
其实他也能感觉到伯爵的鸡贼，所谓大军要搭建足够御寒的居舍就会考虑防风防雪，木屋必然建得比较结实。当大军离开，空置下来的军营当然被伯爵笑纳作为更好的矿工营地。
雷格拉夫与布鲁诺没工夫深思这方面谁赔谁赚，此地算是本地的制高点，站在废墟最高处可以俯瞰波瓦蒂尔城，可以观察附近的开阔地形以及夕阳下波光粼粼的克兰河。
依山傍水附近有大量石料，在山坡下向地下挖掘很容易挖出泉水，这一情况不禁令随行的猎人想起他们在索罗涅森林的故居。
四周无人，或许跟这里风大有关系。
土丘横亘城南，正好挡住来自北方的风，几乎落光叶子的白榆，即便就剩下复杂的树枝依旧在风中沙沙作响。
一棵棵树被北欧特色的长柄森林斧，靠着北欧“楔子定向伐木术”快速砍倒，一批战士也就地从罗马废墟处搬运现成是石块，他们沿着山坡下的克兰河的河畔地带搭建篝火营地的工作已经展开。
雷格拉夫与布鲁诺，也必须在一个较为被风、靠近水源的地方建设营地。