隐形衣当然能够罩住四个还没有发育的小鬼。
吃了晚饭，他们尽量保证深色正常地各自回了宿舍。
哈利把隐形衣拿出来，看了看时间，和德拉科一起练习了一下他们现在这个年龄段可以用到的，并且他们觉得会有用的咒语。
哈利披上隐形衣准备出门，德拉科说：“我们商量了一下，如果四个小时后你们还没回来，我们就去找教授帮忙。”
哈利撞了撞他的肩膀：“大半夜不睡觉，又要扣分了哦小少爷？”
德拉科哼了一声：“只要我们不一人扣一百分，学院杯名次就不会变。”
哈利披着隐形衣在楼梯上等人。
罗恩眯着眼睛：“你们说哈利已经到了吗？”
纳威往前指了指，罗恩和赫敏看见空中有一只手在对着他们招啊招。
罗恩看见小心翼翼露出一个脑袋的哈利：“酷！”
赫敏和哈利碍于身高走在前面，纳威和罗恩在后面撑着隐形衣。
赫敏：“我在书上读到过，一般的隐形衣几天后就失效了，你这件一定不一般。”
哈利：“我只知道这是我们家传的隐形衣……我们几个小孩一致认为这可能就是传说中的那个隐形衣。”
罗恩＆纳威：“酷！”
赫敏：“什么传说？”
罗恩：“什么，你竟然不知道？死神三兄弟的故事！”
赫敏：“拜托，那是什么？”
纳威：“噢！等等罗恩，麻瓜应该没有这个故事——赫敏，这是我们从小听的童话故事。”
赫敏：“嗯哼？童话故事里的隐形衣？”
哈利：“至少我们只知道那一个可以用来解释这个隐形衣特殊的故事。”
纳威：“嘿，我们到了。”
纳威推开那扇他们曾经误闯的门。
路威的三个脑袋看起来在打瞌睡，半梦半醒。它们闻到了陌生人的气味，张开了嘴。
纳威眼尖地看见旁边一个竖琴：“一定已经有人下去了。”
哈利在路威开始咆哮之前拿出海格圣诞节送给他的笛子，路威又开始垂下脑袋。
纳威和罗恩费力地推开路威搭在活板门上的爪子，赫敏拉开活板门往下看：“看不清底下是什么情况。”
罗恩也往下看了看：“好吧，我先下去看看。”
他带着一种视死如归的架势跳了下去。没一会儿底下传来了罗恩的声音：“是软着陆！”
纳威，赫敏和哈利依次跳了下去。
罗恩：“哦！什么东西绑住了我的腿！”
纳威：“这是魔鬼网！别动罗恩！你越动它缠的越紧！”
赫敏：“我在书上见过的，魔鬼网，喜欢阴冷潮湿，畏光……”
哈利：“那你们谁用火烧它！我的手被缠住了！”
赫敏：“可是这里没有木柴！”
罗恩：“赫敏！拜托你是个巫师！”
赫敏的魔杖尖吐出一朵蓝色的火花，魔鬼网放开了缠住的四人，退到角落里。
哈利甩甩胳膊：“得救了……”
罗恩：“多亏了你们……不过赫敏，真有你的。”
赫敏脸红推了他一下。
纳威：“你们猜前面会有什么？”
哈利：“不知道，不过我总觉得听见了翅膀拍打的声音。”
四人结伴往前走，面前是一扇紧闭的大门，赫敏和纳威跑过去试着用“阿拉嚯洞开”。当然了，意料之中的，木门丝毫不动。
罗恩看着锁眼道：“我们要寻找一把古色古香的大钥匙——可能是银色的，形状像个门把手……哈利？你在看什么？”
哈利指了指头顶飞着的数百只鸟：“他们，真的是鸟吗？”
赫敏抬头看那些鸟，纳威也眯着眼睛：“啊……他们真的有点晃眼。”
哈利：“嘿！他们就是钥匙，我们要……有了，那里有飞天扫帚，我们必须飞上去抓住那把真正的钥匙！”
赫敏和纳威面色谨慎地看了看飞天扫帚，哈利拉着他们三个跑过去：“我说什么来着，没有我你们肯定得在这里困好久——我们波特和扫帚可是好朋友！”
哈利跨上一把扫帚招呼罗恩：“来吧兄弟，让我们一起找那个钥匙。赫敏、纳威，你们飞低一点，等我们找到那个钥匙帮我们一起包抄它。”
罗恩深吸一口气，嘟囔道：“你该找个更好的队友——”
哈利一把把他捞到身边：“你就是我最好的队友，来吧，让我们提前为假期的魁地奇做准备。”
哈利和罗恩在头顶飞来飞去穿梭，赫敏问纳威：“他们什么时候约好了假期一起打魁地奇？”
纳威：“刚才？”
哈利眼尖地找到了那把钥匙，他对三个人喊：“那把大钥匙——在那儿——不，不是这儿，是那儿——带着天蓝色翅膀的那个——羽毛全都倒向了一边。”
罗恩从上面堵住钥匙的去路，赫敏和纳威在它下面。哈利紧紧地追着钥匙俯冲——他把钥匙按在了墙上。
哈利迅速降落跑到门边，把还在挣扎的钥匙塞进锁眼，用力一拧——没错，就是它。咔哒一声，门锁刚一弹开，钥匙就又飞走了。它一连被抓住了两次，样子显得疲惫不堪。
哈利推开门：“我就说我们配合默契！”
罗恩咧嘴笑着。
第二个房间里一片漆黑，什么也看不见。可是他们刚跨进去，房间里突然灯火通明，照亮了一幕令人震惊的景象。
他们站在一副巨大的棋盘边上，前面是黑色的棋子，那些棋子都比他们还要高，似乎是用黑石头之类的东西刻成的。在房间的那一头，与他们面对面的，是一些白色的棋子。纳威、哈利、罗恩和赫敏吓得浑身发抖——那些高耸的白棋子的脸上都没有五官。
“现在怎么办呢？”哈利小声问。
“这还不明显？”罗恩说，“我们必须下棋才能走到房间那头。”
他们看见白棋子后面有一扇门。
“怎么