空无一人，只有长街尽头的圣诞树陪伴着阿芙拉孤独的身影。不知哪里奏响的乐曲悠扬环绕于人间，同雪落的声音混在一起。
那些声音或大或小，眼前的灯光或远或近，它们都化作不甚真实的虚影，像是一场颜色杂乱的梦境。
阿芙拉脚下轻飘飘的，也如同身在梦中。
她在巫师和麻瓜的领地中间来回穿梭着，不知道自己在街上走了多久。直到绕回到破釜酒吧前，她看到那里停着一辆骑士巴士，司机按了两下喇叭，似乎有意询问她是否要上车。
阿芙拉这才反应过来，天已经开始亮了，而她走了整整一夜。
眼泪干了又流，流了又干。寒风刺骨，脸上的皮肤生疼，浑身也犹如冻僵，她甚至无法抬起胳膊冲司机招一招手。
司机似乎也看出了她的失魂落魄，就那么一直在原地等着她。
阿芙拉拖着沉重的身体走上巴士，气若游丝地报出地点。司机看着她冻得铁青的脸和苍白的嘴唇，没有说话，很快就发动了汽车。
在巴士启动的一刹那，这个长相古怪、眼球外凸的司机猛地踩了一脚油门，几乎要将人直接从天窗里甩出去。
他尖锐地笑了两声，用一种吟唱般的腔调说道:“圣诞快乐，女孩！任何事都会过去的，就像巴士总是要发动的！”
阿芙拉被晃得直想呕吐，然而她饿了一整夜，胃部空荡荡地紧缩着，除了会将疼痛反馈给她以外什么也反应不出来。
“圣诞节！那些麻瓜相信圣诞的故事！我倒认为无可厚非，人类只是需要一个代表希望的节日，来提醒自己苦难总会过去，而光明总会到来！毕竟无论是巫师还是麻瓜都逃不开人类的命运，无论是巫师还是麻瓜都依靠希望而活！”
司机就像个酗酒后发了狂的吟游诗人，在发泄般吐出这段话后，他就闭上了嘴，因为阿芙拉报的地点到了。
她跌跌撞撞地下了车，向那栋维多利亚式的旧房子走去。
看得出来，为了迎接阿芙拉的暂住，房子外围被简单翻修过。唯有沿路栽种的冬青丛还保持着原样，它们仍旧郁郁葱葱，且结出了亮红色的果子，与透亮的冰晶凝结在一起。
阿芙拉敲开门，看见约翰睡眼惺忪地出现在门口。
约翰皱着眉，揉了好几次眼，仿佛不敢相信站在眼前的人是阿芙拉。
他看了一眼身后的表，赶紧侧身将阿芙拉迎了进来：“我没想到你会这么早回来……”他看见阿芙拉手里的伸缩袋，想帮忙接过来，“怎么没看见你的行李？我本来以为你会在家多待几天。”
阿芙拉没让他接过袋子，那里面有很多重要之物，她需要确保这些东西在自己身边。
约翰缩回手，并顺便关上了门：“哦当然，想必你一定是用了魔法什么的。你想不想吃点什么？”
阿芙拉看着他的鸟窝头，缓缓摇头：“我起得太早了，有点困。”
“汉娜的房间一直为你留着，我昨天刚打扫过，你可以上去休息。”他忽然想起另一件事，“对了！你的朋友马尔福昨晚刚让他的猫头鹰送信过来，上面写着紧急，不过我没有打开看，或许是圣诞祝福什么的。猫头鹰信使，那真的很神奇不是吗？”
约翰大概是太久没能见到她，多少有点激动，又有些手足无措。
光线还很暗，阿芙拉想他大概没看到她双眼红肿的样子。她趁机说服了约翰继续回房睡觉，并告诉他她也打算上楼睡一会，她对这里很熟悉，能安排好自己。
等一楼只剩阿芙拉一人时，她才彻底松了口气。
她坐在客厅里，没有点灯，只是静静地发着呆。
等身上暖和一点了，她就起身去冰箱里取冰袋冷敷双眼，好让它们在天色彻底亮起来之前能见人一点。
她还在冰箱里发现了一些吐司，阿芙拉随便吃了两片安抚疼痛的胃部。
她躺在沙发上，双眼触感冰冷。
过了一会，似乎是冰块化了，有水流顺着眼角缓缓流下来。
阿芙拉一只手搭在额头上，意识到那里有些发烫，但她却仿佛被抽干了全身的力气，已经没有任何多余的精力去思考、去处理更多的事情了。
眼前冰冷而黑暗，她就像陷入了一个永远不会再醒来的噩梦，这个噩梦不仅在吞噬她，同时也在吞噬她周围的人。
等冰袋完全融化后，阿芙拉就撑着身子坐起来，从伸缩袋中翻出一沓信件。
这些都是别人寄给凯瑟琳的，她打算擅自拆掉，看看能否找到凯瑟琳失踪的线索。事到如今，阿芙拉仍近乎天真地怀抱着一丝难以企及的希望。
可是她把所有的信件看遍了，也没有发现任何和可能发生在她身上的灾难或是可能的去处有关的信息。
那里面有些寄信人的名字是阿芙拉认识或眼熟的，她锲而不舍地反复阅读，将那些名字看了一遍又一遍，思索着一切的可能性。
最终，她将希望寄托于其中一个名字上。
阿芙拉找出一只羽毛笔，打算模仿凯瑟琳的笔迹和口吻写一封回信。
她还不清楚事情的走向，最好不要先不打自招。如果对方真的知道凯瑟琳的下落，自然会发觉这封信的古怪之处。
阿芙拉将收信人的名字写在首行：亲爱的文达·罗其尔。
写下开头几个字母后，阿芙拉又将纸揉成一团扔掉了，换了一张新的纸，重新落笔：亲爱的文达，好久不见。
阿芙拉在信中着意提及了几个问题，以防凯瑟琳真的出事的可能。她不得不预设最糟糕的结果，并做出相应的举措，以防到时候走投无路。
完成这一切后，阿芙拉去汉娜房间里取走了一些东西。时钟指向七点，约翰大概还要过一会才会醒来，而她的眼仍旧肿得厉害，体温也在不断攀升。
阿芙拉重新回到餐桌前，再次提笔写信，只不过这次是写给约翰的。
“亲爱的约翰：圣诞快乐。
我很高兴能在平安夜这个特殊的日子里见到你，这是我上学以来我们首次在平安夜的相聚。以前我的圣诞节都在姨妈那里度过，我一直都很开心，因为他们将我照顾得很好。我这就要回姨妈